Translation of "morte lenta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Morte lenta e transposição | While it's being transposed , the Old Frank dies out slowly |
| A vida na prisão é uma morte lenta. | Life in prison is a slow death. |
| Lenta e indireta | Slow and indirect |
| Aqui em velocidade lenta. | So this is slowed down. |
| Foi lenta, mágica, meditativa. | It was slow, magical, meditative. |
| Fale lenta e claramente. | Speak slowly and clearly. |
| Mas aqui em câmara lenta. | But there it is slowed down. |
| A Internet está muito lenta. | Internet is very slow. |
| Mas essa máquina era muito lenta. | But this device was very slow. |
| Ela começa com uma air lenta | I starts out with a slow air. |
| A Internet está tão lenta hoje. | The Internet is so slow today. |
| O Judiciário trabalha de forma muito lenta e se a pena de morte fosse declarada agora, há mais de 40 mil pessoas que teriam de ser condenadas. | The judiciary conducts itself in a very slow manner and as of now if capital punishment is issued, there are more than forty thousand people who will need to be sentenced. |
| Assim, a recolonização é mesmo muito lenta. | So, recolonization is really very slow. |
| É como fazer paraquedismo em câmera lenta. | It's kind of like skydiving in slow motion. |
| Quero ver a cena em câmera lenta. | I want to see the scene in slow motion. |
| Você lembra como a Internet era lenta? | Can you remember how slow the Internet used to be? |
| A minha Internet é lenta e cara. | My Internet connection is slow and expensive. |
| Poderíeis repetir isso de maneira mais lenta? | Could you repeat that slower? |
| A minha conexão de internet está lenta. | My Internet connection is slow. |
| A minha conexão de internet está lenta. | My internet connection is slow. |
| Você lembra como a Internet costumava ser lenta? | Can you remember how slow the Internet used to be? |
| A conexão da minha internet é muito lenta. | My Internet connection is painfully slow. |
| Geralmente a perda de sensibilidade é mais lenta. | Development of a more effective vaccine is ongoing as of 2011. |
| A colonização da região foi lenta e difícil. | Colonization was slow and difficult. |
| Apenas os cortes de energia e a Internet lenta. | Just the power cuts and slow Internet. |
| A senhora poderia repetir isso de maneira mais lenta? | Could you repeat that slower? |
| Mas, em algumas áreas, a reforma tem sido dolorosamente lenta. | But, in some areas, reform has been painfully slow. |
| De um outro ângulo, e de novo em câmera lenta. | This is a slightly different angle, and again a slow motion version of this. |
| Eles são então, intrinsecamente, uma forma de vida mais lenta. | So they are, intrinsically, a slower life form. |
| Eles normalmente não vão tão devagar. Está em câmera lenta. | They don't normally go this slowly. It's in slow motion. |
| Esse é um toque muito legal chamado de prototipagem lenta. | This is just a really nice touch it's called slow prototyping. |
| Aqui você pode ver uma evolução mais lenta menor diversidade. | Down here you can see slower evolution less diversity. |
| Foram exterminadas centenas de milhares de pessoas, lenta e dolorosamente. | Hundreds of thousands of people were exterminated, slowly and painfully. |
| A recolha de dados por estes receptores é mais lenta. | The receiver is at the intersection of four or more of such cones. |
| A produção era muito lenta e a qualidade era inaceitavelmente baixa. | Production was too slow and quality was unacceptably low. |
| Gershwin pode ser escutado, brevemente, na gravação durante a seção lenta. | Gershwin can be heard, rather briefly, on the recording during the slow section. |
| Faz fronteira com Arborio, Carpignano Sesia (NO), Lenta, Rovasenda, Sillavengo (NO). | Ghislarengo borders the following municipalities Arborio, Carpignano Sesia, Lenta, Rovasenda, and Sillavengo. |
| Coloquemos em câmera lenta, e vocês podem ver os espinhos em ação. | Let's slow it down and you can see the spines in action. |
| De verdade, uma imagem estupenda, extremamente desacelarada, para uma velocidade muito lenta. | So really, just an amazing image, slowed down extremely, to extremely slow speeds. |
| A evolução Darwiniana é lenta ela leva centenas de milhares de anos. | Darwinian evolution is slow it takes hundreds of thousands of years. |
| El Loco Bender escreve também sobre a Viúva Negra, e adiciona um toque especial à sua história de eriçar os cabelos, prometendo uma morte solitária, lenta e dolorosa para os homens impetuosos e infiéis que ela encontra. | El Loco Bender (Crazy Bender) also writes about the Black Widow, and adds a bit more flair to the hair raising story by promising a lonely, slow and painful death to those fickle or unfaithful men she meets. |
| Parece que a extinção lenta de inúmeras vidas não é dramática o suficiente. | The slow extinguishing of countless lives is just not dramatic enough, it would appear. |
| Aqui o porque a velocidade do som não é constante. É razoavelmente lenta. | Here's why the speed of sound is not a constant. It's fairly slow. |
| está em câmera lenta, por sinal, para que vejamos o que se passa. | This is all slow motion, by the way, so we can see what's going on. |
| Então eu faço rápido muito rápido. Mas em câmera lenta para que acompanhem. | So I will do it quick, very quick, but in slow motion, so you can follow. |
Pesquisas relacionadas : Morte Lenta Longa - Economia Lenta - Faixa Lenta - Recuperação Lenta - Resposta Lenta - Câmera Lenta - Marcha Lenta - Respiração Lenta - Progressão Lenta - Viragem Lenta
