Translation of "morteiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um mercado foi atingido por um morteiro que matou vários membros duma única família. | A marketplace was hit by a mortar shell that killed several members of a single family. |
| Um mercado local atingido por um projétil de morteiro que matou vários membros de uma única família. | A marketplace was hit by a mortar shell that killed several members of a single family. |
| Suas façanhas militares terminaram em 1917, quando foi ferido acidentalmente pela explosão de um morteiro em seu alojamento. | His military exploits ended in 1917 when he was wounded accidentally by the explosion of a mortar bomb in his trench. |
| Estes navios eram, significativamente maiores que os contratorpedeiros do tempo da guerra e tinham as armas principais completamente automáticas, além de radar, sonar e armas anti submarinas, como o morteiro Squid. | These vessels were significantly larger than wartime ships and had fully automatic main guns, unit Machinery, radar, sonar, and antisubmarine weapons such as the Squid mortar. |
| Assim, apesar da balística do tiro com obus ser muito mais complicada que a do tiro com morteiro, o obus era uma arma inerentemente mais flexível, que podia disparar os seus projéteis numa ampla variedade de trajetórias. | Thus, while howitzer gunnery was more complicated than the technique of employing mortars, the howitzer was an inherently more flexible weapon that could fire its projectiles along a wide variety of trajectories. |
| Este artigo foi convocado quatro vezes pela Turquia, em 2003, por conta da Guerra do Iraque novamente pelos turcos, em 2012, por conta da Guerra Civil Síria, após a derrubada de um caça turco F 4 de reconhecimento desarmado de novo pela Turquia, quando um morteiro foi disparado contra o território turco a partir da Síria e, por fim, pela Polônia, em 2014, após a intervenção militar russa na Crimeia. | The less potent Article 4, which merely invokes consultation among NATO members, has been invoked four times by Turkey in 2003 over the Iraq War, twice in 2012 by Turkey over the Syrian Civil War after the downing of an unarmed Turkish F 4 reconnaissance jet and after a mortar was fired at Turkey from Syria and in 2014 by Poland following the Russian intervention in Crimea. |
