Translation of "mostra sinais de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta tendência negativa não mostra sinais de diminuição. | This negative trend shows no sign of waning. |
| Embora não esteja totalmente consolidada, a teoria mostra sinais promissores de sua plausibilidade. | In string theory, one of the modes of oscillation of the string corresponds to a massless, spin 2 particle. |
| Walker mostra sinais de uma infecção em torno de sua ferida e ele fica cada vez mais paranóico. | Walker shows signs of a developing infection and he becomes increasingly paranoid. |
| De cerca de 10 bilhões em 1990, vale 50 bilhões de dólares globalmente hoje, e não mostra sinais de desaceleração. | From about 10 billion in 1990, it's worth 50 billion dollars globally today, and it shows no sign of slowing down. |
| Mas agora, à medida que a zona euro vacila e a recuperação da América enfraquece, também a Ásia mostra sinais de fraqueza. | But now, as the eurozone teeters and America s recovery weakens, Asia, too, is showing signs of faltering. |
| Uma de suas janelas mostra sinais de ornamentos incrustados que foram arrancados em algum momento da história de Machu Picchu, destruindo parte de sua estrutura. | The large center area of Machu Picchu also had a system similar to this in place which, again, assisted the main inhabited portion of Machu Picchu from flooding. |
| conversor de sinais binaurais para sinais estéreo. | converter of binaural signals into a convential stereo signals. |
| Sinais de Kernel | Kernel Signals |
| Sinais de kernel | Kernel signals |
| Operações de sinais | Signal operations |
| Língua de sinais. | Sign language. |
| Sinais | Signals |
| E vocês podem ver, literalmente, sinais do seu choque, sinais da sua indignação, sinais da sua fúria, e sinais da sua dor. | And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief. |
| Sinais de Bellwether novamente. | Bellwether signs again. |
| Os Estados Unidos e o Reino Unido possuem diferentes linguagens de sinais. A Linguagem de Sinais Mexicana também é diferente da Linguagem de Sinais Espanhola. | The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language. |
| A língua de sinais A língua de sinais é uma outra variedade conhecida de língua natural. | Written languages In a sense, written language should be distinguished from natural language. |
| Sinais kernel | Show kernel signals |
| Sinais kernel | Kernel signals |
| Apresentar os sinais de kernel | Show kernel signals |
| Usamos a língua de sinais. | You use sign language. |
| Embora este número de assinaturas conseguidas em menos de um mês seja uma grande proeza, fica aquém dos 100 mil necessários para que a petição seja analisada e mostra já sinais de debilidade | While the number of signatures in less than a month is quite a feat, it falls short of the 100,000 needed for the petition to be reviewed, and shows signs of flagging |
| Para sinais de entrada diferencial, os sinais de corrente de Q3 e Q4 são iguais e opostos. | This is achieved by introducing a negative feedback between Q16 collector and its base, i.e. |
| Não virá de sinais de rádio. | It will not come from radio signals. |
| Acho que há sinais de esperança. | I think there are signs of hope. |
| Ele mostrava sinais evidentes de tortura. | He bore obvious signs of torture. |
| Ele não dá sinais de progresso. | He shows no mark of progress. |
| A língua de sinais era proibida. | An example of this would be the Order of Operations. |
| São sinais vermelhos. | They're red flags. |
| Você tem sinais para parar. Nós temos até oito sinais para parar. | You have stop signals we have up to eight stop signals. |
| É um sistema de transmissão de sinais. | It is a signal broadcasting system. |
| Mas essa não é a história toda, porque há sinais, sinais elétricos, que viajam pelas ramificações dos neurônios e sinais químicos que pulam de galho em galho. | But that's not the whole story, because there are signals, electrical signals, that travel along the branches of neurons and chemical signals that jump across from branch to branch. |
| Uma sociedade livre requer sinais vermelhos e sinais verdes, de outra forma ela logo desaba em travamento. | A free society requires red lights and green lights, otherwise it soon descends into gridlock. |
| Seu relacionamentos com os outros personagens foi considerado muito bom por Charles White e Van Jason Horn do IGN mas notavelmente a rivalidade dele com Sasuke, como se mostra sinais de maturidade em Naruto. | His relationships with the other characters have been deemed as appealing by IGN's Charles White and Jason Van Horn, most notably his rivalry with Sasuke, as it shows signs of maturity in Naruto. |
| Esses nervos podem perceber sinais de comando. | Those nerves can put out command signals. |
| Os sinais de advertência estão todos aí. | The warning signs are all there. |
| Estou chegando. Sinais de mão italiana acompanham. | I'm coming. Italian hand signals follow. |
| Esses sinais são chamados de atividade neural. | These signals are called neural activity. |
| Os sinais de uma mudança são intrigantes. | The signs of a change are intriguing. |
| Não há sinais de vida em Marte. | There is no sign of life on Mars. |
| E depois, sinais baratos. | And then, inexpensive signage. |
| Os sinais e sintomas | In addition, reports of accidental overdose with aripiprazole alone (up to 195 mg) in children have been received with no fatalities. |
| Mostra relógios de diferentes países | Show clocks from different countries |
| Informação e Semiótica Beynon Davies explica o conceito multi facetado de informação em termos de sinais e de sistemas de signos sinais. | Semiotics Beynon Davies explains the multi faceted concept of information in terms of signs and signal sign systems. |
| Mostra te! | Show yourself! |
| Me mostra. | Show me. |
