Translation of "mostra uma diminuição" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta tendência negativa não mostra sinais de diminuição.
This negative trend shows no sign of waning.
Essa é uma diminuição de dois terços.
This is a decrease by two thirds.
Isto é uma mostra inédita.
This is a sneak preview.
A recessão levou a uma diminuição na receita da ABC.
The recession led to a decrease in ABC revenue.
Mostra uma apresentação das imagens seleccionadas.
Start slide show on selected images.
Essa descida reflecte uma queda nas exportações , associada a uma diminuição da procura interna .
This decline reflects a drop in exports coupled with decreasing domestic demand .
Uma figura mostra 44 homens rebocando uma estátua colossal.
One picture shows 44 men towing a colossal statue.
Esta é uma pequena mostra de desenhos.
These are just different cartoons.
O vídeo mostra uma expressiva presença policial
This video shows heavy police presence
visualizar a diminuição da infecção.
And you are helped to visualize the decrease of the infection.
O resultado tem sido uma perigosa rápida diminuição do apoio ocidental muito necessário.
The result has been a dangerously rapid diminution of much needed Western support.
Verifica se uma diminuição da pluviosidade em grandes partes do sul da África.
Africa has seen a decrease in rainfall over large parts of Southern Africa.
Frequentes diminuição do peso, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentado, diminuição do hematócrito, Exames complementares de diagnóstico
Decreased weight, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, decreased haematocrit, decreased red blood cell count, increased body temperature, increased Investigations gamma glutamyltransferase, increased blood alkaline phosphatase
A desagregação sectorial trimestral dos empréstimos concedidos por IFM da área do euro ao sector privado não financeiro mostra uma diminuição do crescimento dos empréstimos a sociedades não financeiras e dos empréstimos a particulares em 2001 ( ver Quadro 2 ) .
The quarterly sectoral breakdown of loans granted by euro area MFIs to the non financial private sector shows that in 2001 the growth of both loans to non financial corporations and loans to households declined ( see Table 2 ) .
Entre os benefícios adicionais estão a diminuição do risco de transmissão da doença aos parceiros sexuais e uma diminuição da chance de transmissão da mãe para o filho.
Additional benefits include a decreased risk of transmission of the disease to sexual partners and a decrease in mother to child transmission.
Porque mostra que nossas economias, mostra nossas moedas e provê uma plataforma onde podem planejar e construir, inclusive empresas.
It's because it shows off our economies, shows off our currencies and gives a platform on which people can plan and build, including businesses.
No sector dos resseguros , uma descida do valor das apólices vendidas contribuiu para uma diminuição da rendibilidade .
In the reinsurance sector , a decline in the value of policies sold contributed to a decrease in profitability .
Sintomas mais graves podem incluir cianose central, diminuição de sede, convulsões, vômitos persistentes e diminuição do nível de consciência.
More severe signs and symptoms may include blue tinged skin, decreased thirst, convulsions, persistent vomiting, extremes of temperature, or a decreased level of consciousness.
Tenho uma grande mostra com os acionistas da Phillips.
I have a big show with Phillips Auctioneers.
percentuais no conjunto de 2001 , sem alterações face a 2000 , reflectindo o facto de a diminuição do crescimento das exportações ter sido contrabalançada por uma diminuição do crescimento das importações .
By contrast , the contribution to growth from net exports was 0.6 percentage point in 2001 as a whole , which was unchanged compared with that of 2000 . This reflects the fact that the decline in export growth was counterbalanced by a decline in import growth .
Efeitos úteis Diminuição da inflamação nessas doenças.
External links Drugs.com RxList References
Esta é uma foto que mostra a cauda de uma baleia franca.
This is a picture that shows the tail of a right whale.
E, quando a inflação se instalar , verificar se á uma diminuição da divisão do trabalho.
And, when inflation takes hold, the division of labor will shrink.
Esta situação justifica uma diminuição do limite máximo actual de 16 mil milhões de euros .
A downwards revision of the present ceiling of 16 billion is therefore justified .
Esta resposta é acompanhada por uma diminuição acentuada do número de células T CD4 circulantes.
This response is accompanied by a marked drop in the number of circulating CD4 T cells.
Entre 2007 e 2013, houve uma diminuição de 30,3 neste tipo de delito no estado.
Between 2007 and 2013 there has been a decline of 30.3 in these crimes in the state.
Mostra te!
Show yourself!
Me mostra.
Show me.
É uma ação simples que mostra o poder deste método.
It's a very simple behavior that shows you the power of this approach.
Tivemos uma mostra, viemos para Nova Iorque na semana passada,
We had a show that just came down last week in New York.
Uma janela que mostra a sua directoria pessoal irá aparecer.
A window showing the contents of your home directory will pop up.
Mostra uma apresentação de todas as imagens na janela actual.
Start slide show of all images in current window.
Mostra uma apresentação que percorre a árvore de álbuns actual.
Slide show that recurses through the current album tree.
Ela mostra uma atitude muito positiva com relação ao trabalho.
She shows a very positive attitude to her work.
É realmente uma tragédia e uma mostra do caos que assola a nação.
It is truly a tragedy and a revelation of the chaos gripping the nation.
No terceiro trimestre de 2009 , a taxa de poupança corrigida de sazonalidade registou uma ligeira diminuição .
In the third quarter of 2009 the seasonally adjusted saving rate decreased slightly .
A diminuição da atividade dos neurónios colinérgicos é uma característica bem compreendida da doença de Alzheimer.
Reduction in the activity of the cholinergic neurons is a well known feature of Alzheimer's disease.
O conceito de uma turnê acabou sendo abandonado, também, devido à diminuição da saúde do artista.
The concept of a tour was ultimately abandoned as well, due to Frusciante's diminishing health.
Entre os benefícios da terapia antirretroviral estão a diminuição do risco de desenvolver a AIDS e a diminuição do risco de morte.
Benefits of treatment include a decreased risk of progression to AIDS and a decreased risk of death.
Uma quarta foto mostra como as marcas ocidentais encontram vestidos orientais.
The fourth photo shows how western brands meet eastern dress.
Deixe me mostra lhes uma outra aplicação. Isto chama se WorldWind .
Let me show you another app here. This is something called WorldWind.
E isto mostra uma rainha recentemente virgem. Aí estão suas asas.
And this shows a recently virgin queen. Here's her wings.
Este vídeo, eu acho, mostra este conceito de uma forma dramática.
This video, I think, gets across the concept that I'm talking about quite dramatically.
R Aquarii mostra um espectro que apresenta tanto uma assinatura fria quanto uma quente.
R Aquarii shows a spectrum which simultaneously displays both a cool and hot signature.
mostra a distribuição.
The distribution shows.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Diminuição - Uma Diminuição - Mostra Uma Falta - Mostra Uma Perda - Uma Mostra Estatística - Mostra Uma Tendência - Uma Comparação Mostra - Encenar Uma Mostra - Mostra Uma Mudança - Com Uma Diminuição - Mostrou Uma Diminuição - Experimentar Uma Diminuição - Uma Ligeira Diminuição