Translation of "mostram relutância" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Relutância - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela foi vê lo com relutância. | She went to see him reluctantly. |
| Com alguma relutância, ela foi embora sozinha. | She reluctantly went by herself. |
| Após sua morte, essa relutância desapareceu rapidamente. | After his death, that reluctance faded quickly. |
| Mas os bancos comerciais mostram relutância em financiar novos projectos por parte de trabalhadores desempregados, sem garantias, tornando do empreendedorismo uma via difícil de adaptação ao mercado de trabalho nos países desenvolvidos e em desenvolvimento. | But commercial banks are reluctant to finance new ventures by unemployed workers with no collateral, making entrepreneurship a difficult path of labor market adjustment in developed and developing countries alike. |
| Eles mostram a palavra, mas não mostram o contexto | They show the word, but they don't show any context. |
| E temos entre os Estados uma relutância a lidar com eles. | And we have among states a reluctance in dealing with them. |
| Porém, a relutância em aceitar postos importantes era um costume medieval. | However, reluctance to accept important ecclesiastical positions was a Medieval trope. |
| Alguns bancos implementaram , pelo menos , algumas normas de STP mas outros mostraram relutância . | A number of banks have implemented at least some of the STP standards but others have still been reluctant to do so . |
| Os dados mostram isso claramente. | The data shows this very clearly. |
| Alguns deles mostram variabilidade maior. | Some of them show greater variability. |
| Mostram filmes, fazem palestras, etc. | They show films, they give talks, and so on. |
| As cores mostram o continente. | The colors show the continent. |
| Agricultores mostram a colheita estragada. | Farmer shows a spoiled rice crop. |
| Juntamente com muitos outros estados no Sul global, contudo, a Rússia e a China tendem a defender o princípio da não ingerência, e mostram geralmente relutância em apoiar quaisquer tentativas dos EUA ou da Europa para projectar a democracia ou para defender os direitos humanos noutros países. | Along with many other states in the global South, however, Russia and China tend to defend the principle of non interference, and they are generally reluctant to support any US or European attempts to project democracy or defend human rights in other countries. |
| Eles nos mostram uma coisa interessante. | They show an interesting thing. |
| David Hanson Robôs que mostram emoções | David Hanson Robots that show emotion |
| Algumas mostram pequenas variações de amplitude com períodos entre 7 e 21 horas, enquanto outras não mostram variação. | Some show low amplitude variations with periods ranging from 7 to 21 hours, whereas others show no variability. |
| A relutância de Netanyahu relativamente ao compromisso desconcerta, confunde, e muitas vezes enfurece os americanos. | Netanyahu s unwillingness to compromise disconcerts, confuses, and often enrages Americans. |
| Ela também teve que combater uma certa relutância do Brasil para com o seu passado. | She also has to overcome a reluctance in Brazil to confront its past. |
| Não permitia reparações na fachada exterior e só as permitia nas salas com grande relutância. | He would not permit repairs to the outer façade and allowed them in the rooms only with great reluctance. |
| O problema dessas histórias é que elas mostram o que os dados mostram as mulheres subestimam sistematicamente suas habilidades. | The problem with these stories is that they show what the data shows women systematically underestimate their own abilities. |
| Fingindo relutância, aceitou a responsabilidade de supervisionar por dez anos as províncias que foram consideradas caóticas. | Feigning reluctance, he accepted a ten year responsibility of overseeing provinces that were considered chaotic. |
| Beau Lotto Ilusões óticas mostram como enxergamos | Beau Lotto Optical illusions show how we see |
| De facto, tem relutância em publicamente dizer ou fazer algo que possa crispar o ânimo da China. | In fact, it is reluctant to say or do anything publicly that might raise China s hackles. |
| Contudo , esse processo implica riscos e custos de ajustamento que o sector privado mostra relutância em suportar . | However , this process entails adjustment risks and costs that the private sector is reluctant to bear . |
| Outras condições mostram às pessoas seu futuro eu. | Other conditions show people the future self. |
| Os passos em direção à unificação mostram simplicidade. | Steps toward unification exhibit the simplicity. |
| Eles mostram como parar uma carruagem em disparada. | This is how to stop a runaway stage. |
| Estes diagramas mostram um histórico social mais geral. | These diagrams show a more general social background. |
| Lefaso.net ganhou notoriedade e os números mostram isso. | Lefaso.net has also gained notoriety and the numbers show it. |
| As outras linhas mostram os atributos na entrada. | The other lines show the attributes in the entry. |
| É claro que a Igreja Católica teria relutância em abdicar das suas extensas redes de hospitais e universidades. | Of course, the Catholic Church would be understandably reluctant to give up its extensive networks of hospitals and universities. |
| Le petit nègre observa a relutância da Europa em pedir ao FMI que intervenha durante a crise grega. | Le petit nègre notices that Europe was reluctant to ask the IMF to step in during the Greek crisis. |
| Tem se discutido sobre se a relutância de Anselmo em assumir a sé teria sido ou não sincera. | It has been argued whether or not Anselm's reluctance to take the see was sincere. |
| Apesar do sucesso do seu segundo EP, as gravadoras britânicas tinham certa relutância em assinar com o Muse. | Despite the success of their second EP, British record companies were reluctant to sign Muse. |
| Apesar da relutância inicial de participar da competição, Ataru fica extremamente interessado no jogo quando ele encontra Lum. | Despite his initial reluctance to take part in the competition, Ataru becomes interested in the game when he meets Lum. |
| Mas, apesar da relutância inicial de Spielberg, Eastwood tinha defendido Meryl Streep para o papel desde o início. | But despite Spielberg's initial reluctance, Eastwood had advocated Meryl Streep for the role from the beginning. |
| Alguns dos registros mostram temperaturas mais baixas que outros. | Some of the records show lower temperatures than others. |
| Então redes acionárias mostram os padrões de relações acionárias. | So ownership networks reveal the patterns of shareholding relations. |
| Alguns dos tweets mostram os dois lados da humanidade | Some of the tweets show the two sides of humanity |
| Entretanto, 40 dos casos de gastrite crônica nada mostram. | See also Gastroenteritis Esophagitis References |
| Outros dados mostram a indústria da música com 45.000 pessoas. | Other data has the music industry at about 45,000 people. |
| E isso é exatamente o que os registros arqueológicos mostram. | And this is exactly what the archeological record shows. |
| Contudo, ainda não existem estudos que mostram como ou porque. | However, no studies exist yet that show how or why. |
| São as cores quentes que mostram uma região bem amostrada. | That's the warm colors which show a well sampled region. |
Pesquisas relacionadas : Mostram - Grande Relutância - Relutância Inicial - Relutância Mostrou - Relutância Comutada - Relutância Variável - Relutância Magnética - Relutância Forte - Relutância Investimento - Interruptor Relutância - Relutância Geral - Nenhuma Relutância - Com Relutância
