Translation of "mostrar a cidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vou mostrar vos a cidade. | I'll show you the town. |
| Vou mostrar a cidade a vocês. | I'll show you the town. |
| Eu vou te mostrar a cidade. | I will show you around the city. |
| Eu vou lhe mostrar a cidade. | I'll show you the city. |
| Eu vou mostrar te a cidade. | I'll show you the town. |
| Eu vou mostrar lhe a cidade. | I'll show you the town. |
| Eu vou mostrar a cidade à senhora. | I'll show you the town. |
| Eu vou mostrar a cidade às senhoras. | I'll show you the town. |
| Artistas são exploradores. Quem melhor para nos mostrar a cidade de novo? | Artists are explorers. Who better to show us the city anew? |
| A cidade já buscava mostrar uma perspectiva positiva de si, escondendo as mazelas sociais. | One is located in the town itself, and the other, the port of Suape, is located about away. |
| Eu quero levar vocês para a minha cidade natal e mostrar uma foto da minha cidade na semana em que Emergência foi lançado. | I want to take you back basically to my hometown, and to a picture of my hometown of the week that Emergence came out. |
| A definição do evento no Porto deu também o autor a oportunidade de mostrar seu amor pela cidade. | The event's setting in Porto also gave the author the opportunity to show his love for the city. |
| O objetivo do programa é mostrar como aproveitar bem a cidade, a que lugares ir, onde ficar e onde comer. | The series then shows how the two spend their time, which places they visit, where they stay and dine. |
| Através de suas lentes, eles pretendem mostrar ao mundo o que era Homs e que a cidade se tornou, documentando momentos revolucionários da cidade da revolução . | Through their lenses, they aim to show the world what Homs was like, and what it has become, documenting memorial revolutionary moments from the city of the revolution . |
| Isto pode ser visto em qualquer uma das direções cardinais para mostrar a vocês a estrutura 3D da cidade, todas as fachadas. | This can be viewed from any of the cardinal directions to show you the 3D structure of the city, all the facades. |
| Só para mostrar a vocês como representamos, aqui está a renda, PIB PIB da cidade crime e patentes todos num só gráfico. | Just to show you what we plotted, here is income, GDP GDP of the city crime and patents all on one graph. |
| Vou mostrar a vocês | Here, I'll show it to you. |
| Os Jogos também constituem uma oportunidade importante para a cidade e o país se promover e mostrar se para o mundo. | The Games also constitute an opportunity for the host city and country to showcase themselves to the world. |
| e agora vou mostrar um clipe de como eu pinto e um pouco sobre minha cidade, Bangalore. | I'm going to show you a very quick clip to show you how I painted and a little bit about my city, Bangalore. |
| Meu objetivo em mostrar isso a vocês é mostrar que a música não sobrevive a degradações. | Now my goal in showing you that is to show you that music is not robust to degradation. |
| Em Esparta havia uma estátua do deus acorrentado, para mostrar que o espírito de guerra e vitória nunca deveria deixar a cidade. | Just east of Sparta stood an archaic statue of the god in chains, to show that the spirit of war and victory was to be kept in the city. |
| Mostrar a janela de marcadores | Show in main window |
| Mostrar a versão e sair | Display version and quit |
| A imagem que vou mostrar a vocês | The picture I'm about to show you is a compelling picture. |
| Número de caracteres iniciais a mostrar | Number of first characters to show |
| Número de caracteres finais a mostrar | Number of last characters to show |
| Agora vou mostrar algo a vocês. | Now I shall show you something here. |
| Então, deixem me mostrar a vocês. | So, let me just show you. |
| E eu queria mostrar a vocês. | And I just wanted to show you. |
| Vou mostrar a vocês como funciona. | Let me show you how it works. |
| Posso mostrar isso a vocês depois. | I can show this to you later. |
| Mostrar log | Show |
| Vou mostrar. | I'll show you. |
| Mostrar Detalhes | Show Details |
| Mostrar a dica de chamada para a função | Show uncalled functions |
| Você pode mostrar uma mesquita, ou pode mostrar adoradores, mas não há um forma direta de mostrar o Islamismo. | You can show a mosque, or you can show worshippers, but there's not a straightforward way of depicting Islam. |
| Então isto vai mostrar a parte interna. | Then it's going to show inside. |
| Cientista Eu quero mostrar algo a você. | Scientist I want to show you something. |
| Primeiro eu vou lhes mostrar a transparência. | Firstly I'm going to show you the transparency. |
| Vou mostrar a vocês no meu laptop. | I'm going to show it to you on my laptop. |
| Nós precisamos mostrar a eles esta coisa. | We've got to show them this thing. |
| Vou te mostrar onde fica a cozinha. | I'll show you where the kitchen is. |
| Seu exército cercou a cidade, mas foi forçado a retirar se e aceitar a derrota devido as defesas porto riquenha mostrar se mais resistentes do que as de Trinidad. | His army laid siege to the city but was forced to withdraw in defeat as the Puerto Rican defenses proved more resilient than those of Trinidad. |
| A melhor forma de fazer uma pessoa diminuir a conta de energia é mostrar a ela o quanto ela gasta, mostrar a ela quanto os vizinhos gastam, e, então, mostrar a ela quanto um vizinho consciente gasta. | The best way to get someone to cut their electricity bill is to show them their own spending, to show them what their neighbors are spending, and then show what an energy conscious neighbor is spending. |
| Vou mostrar lhes. | And let me show you. |
Pesquisas relacionadas : Mostrar A - A Cidade - Continua A Mostrar - Mostrar A Ela - Começar A Mostrar - Começa A Mostrar - Começam A Mostrar - Mostrar A Razão - Mostrar A Aplicação - Tendem A Mostrar - Mostrar A Bandeira - Mostrar A Partir - Mostrar A Porta - Começando A Mostrar
