Translation of "mostrar a partir" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A partir de então, a imprensa passou a mostrar preocupação na cobertura dos acontecimentos em Belo Monte. | Since then, mainstream media has started giving more attention to the coverage of the events related to Belo Monte. |
| Ao fazer isso, ele foi capaz de mostrar como a complexidade visual pode ser criado a partir de regras simples. | By doing so, he was able to show how visual complexity can be created from simple rules. |
| Hitler achava que tal atitude iria mostrar aos alemães a sucessão directa do Terceiro Reich a partir do velho Kaiserreich (Império Alemão). | Hitler felt that such a funeral would demonstrate to the Germans the direct descent of the Third Reich from the old German Empire. |
| Axiomatizar um sistema é mostrar que suas inferências podem ser derivadas a partir de um pequeno e bem definido conjunto de sentenças. | To axiomatize a system of knowledge is to show that its claims can be derived from a small, well understood set of sentences (the axioms). |
| As observações dos rituais podem mostrar a influência cultural dos festivais a partir dos nomes que tomaram, bem como a influência de outras culturas independentes. | Rituals observed may display cultural influence from the holidays from which they take their name as well as influence from other unrelated cultures. |
| Vou mostrar a vocês | Here, I'll show it to you. |
| Em seguida, pode se mostrar que a variação do volume resultante do processo de salto rápido é menor do que a partir do processo de equilíbrio lentos. | Then it can be shown that the volume change resulting from the rapid jump process is smaller than that from the slow equilibrium process. |
| Meu objetivo em mostrar isso a vocês é mostrar que a música não sobrevive a degradações. | Now my goal in showing you that is to show you that music is not robust to degradation. |
| Mostrar a janela de marcadores | Show in main window |
| Mostrar a versão e sair | Display version and quit |
| Vou mostrar vos a cidade. | I'll show you the town. |
| Vou mostrar a cidade a vocês. | I'll show you the town. |
| e a partir disto, os micro controladores embarcados podem extrapolar a posição do anel em todos os pontos ao redor da volta completa e mostrar imagens e animações arbitrárias. | And from that, the on board micro controllers can extrapolate the position of the ring at all points around the revolution and display arbitrary bitmap images and animations. |
| A imagem que vou mostrar a vocês | The picture I'm about to show you is a compelling picture. |
| Número de caracteres iniciais a mostrar | Number of first characters to show |
| Número de caracteres finais a mostrar | Number of last characters to show |
| Agora vou mostrar algo a vocês. | Now I shall show you something here. |
| Então, deixem me mostrar a vocês. | So, let me just show you. |
| E eu queria mostrar a vocês. | And I just wanted to show you. |
| Vou mostrar a vocês como funciona. | Let me show you how it works. |
| Posso mostrar isso a vocês depois. | I can show this to you later. |
| Eu vou te mostrar a cidade. | I will show you around the city. |
| Eu vou lhe mostrar a cidade. | I'll show you the city. |
| Eu vou mostrar te a cidade. | I'll show you the town. |
| Eu vou mostrar lhe a cidade. | I'll show you the town. |
| Mostrar log | Show |
| Vou mostrar. | I'll show you. |
| Mostrar Detalhes | Show Details |
| O Manter a 'cache' actualizada significa que o Konqueror irá procurar na 'cache' por todos os objectos, transferindo os se não estiverem lá, e mostrar o item a partir da 'cache '. | Keep Cache in sync means that Konqueror will hit the cache for all objects, downloading them if they are not there, and then display the item from the cache. |
| Mostrar a dica de chamada para a função | Show uncalled functions |
| Você pode mostrar uma mesquita, ou pode mostrar adoradores, mas não há um forma direta de mostrar o Islamismo. | You can show a mosque, or you can show worshippers, but there's not a straightforward way of depicting Islam. |
| Então isto vai mostrar a parte interna. | Then it's going to show inside. |
| Cientista Eu quero mostrar algo a você. | Scientist I want to show you something. |
| Primeiro eu vou lhes mostrar a transparência. | Firstly I'm going to show you the transparency. |
| Vou mostrar a vocês no meu laptop. | I'm going to show it to you on my laptop. |
| Nós precisamos mostrar a eles esta coisa. | We've got to show them this thing. |
| Vou te mostrar onde fica a cozinha. | I'll show you where the kitchen is. |
| Eu vou mostrar a cidade à senhora. | I'll show you the town. |
| Eu vou mostrar a cidade às senhoras. | I'll show you the town. |
| Porém o termo pay per view só começou a ser usado definitivamente a partir da anos 90, quando empresas como a HBO e Showtime começaram a usá lo para mostrar filmes e outras produções próprias. | The term pay per view did not come into general use until the late 1980s when companies such as Viewer's Choice, HBO and Showtime started using the system to show movies and some of their productions. |
| A melhor forma de fazer uma pessoa diminuir a conta de energia é mostrar a ela o quanto ela gasta, mostrar a ela quanto os vizinhos gastam, e, então, mostrar a ela quanto um vizinho consciente gasta. | The best way to get someone to cut their electricity bill is to show them their own spending, to show them what their neighbors are spending, and then show what an energy conscious neighbor is spending. |
| Vou mostrar lhes. | And let me show you. |
| Não mostrar abas | Do not show tabs |
| Não mostrar abas | Do not show static functions |
| Não mostrar abas | Do not show these symbols |
Pesquisas relacionadas : Mostrar A - Continua A Mostrar - Mostrar A Ela - Começar A Mostrar - Começa A Mostrar - Começam A Mostrar - Mostrar A Razão - Mostrar A Aplicação - Tendem A Mostrar - Mostrar A Bandeira - Mostrar A Cidade - Mostrar A Porta - Começando A Mostrar - Tende A Mostrar
