Translation of "mostrar dados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vou mostrar nossos mais novos dados. | I'm going to show you our latest dataset. |
| O que os dados macroscópicos vão nos mostrar? | What does the macro data show us? |
| Agora o que vou lhes mostrar são dados crus. | So now what I'm just going to show you is raw data. |
| Mas isso eu só quero mostrar uns dados aqui. | But this I just want to show you some data here. |
| Eu gostaria de mostrar o que acontece com os dados, o que podemos mostrar com eles. | I would like to show you what happens with the data, what we can show with this data. |
| Nós não temos dados para mostrar neste aspecto, mas estamos muito entusiasmados com isto. | And so we don't have data to show you on this front, but we're very excited about this. |
| Esse é o poder de pegar um pacote de dados, outro pacote de dados, juntar os dois, e mostrar o resultado. | That's the power of taking one piece of data, another piece of data, putting it together, and showing the result. |
| JM Naturalmente, nós pensamos, primeiro vamos mostrar os dados para que as pessoas façam ciência com eles. | JM Now of course, we were thinking, well let's just first put the data out there for people to do science to it. |
| E ao mostrar isso, sabe, quando analisamos estes dados, pensávamos, será que estes animais atravessam o equador? | And in showing you this, you know, when we're looking at this data, we're thinking, oh do these animals, do they cross the equator? |
| Essa é uma área que não é amplamente explorada, mas aqui estão alguns dados que posso mostrar lhes. | This is an area that's largely unexplored but here's a little bit of data I can show you. |
| E ele conseguiu, de outras fontes de dados, informações para mostrar quais casas são ocupadas por pessoas brancas. | And he got, from other data sources, information to show which houses are occupied by white people. |
| Vou levá los através desses dados e então explicar por que as ligações que vou mostrar lhes existem. | I'm going to take you through that data and then explain why the links I'm going to be showing you exist. |
| Assim, hoje estou de volta só para mostrar a vocês algumas coisas, para mostrar, de fato, que existe um movimento de dados abertos a caminho, agora ao redor do mundo. | So, today I'm back just to show you a few things, to show you, in fact, there is an open data movement afoot, now, around the world. |
| Mostrar rastreios de erros rastreados e perguntar por confirmação antes de os enviar para a base de dados de erros. | Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database. |
| Permitam me agora mostrar uns dados que foram devidamente publicados e analisados em um grupo especial, os cientistas de topo. | But let me know show you some data that have been properly published and analyzed on one special group, namely, top scientists. |
| E então nós olhamos para isso com um pouquinho mais de cuidado, e eu vou mostrar dados para vocês agora. | And so we looked into this a little more carefully, and I'm going to show you data now. |
| E o que vocês estão vendo aqui E estou fazendo um pecado cardinal na ciência, que é mostrar seus dados preliminares. | And so what you're seeing here and I'm doing a cardinal sin in science, which is to show you preliminary data. |
| Vou mostrar lhes exatamente um experimento de base que responde essa questão, e, claro, tenho muitos outros dados, e se estiverem interessados fico feliz em mostrar lhes. O experimento é chamado de experiência de reconstrução. | So I'm just going to show you one bottom line experiment that answers this, and of course I've got a lot of other data, so if you're interested I'm happy to show more. So the experiment is called a reconstruction experiment. |
| E aí, vocês o observam em relação à medida de desigualdade que acabei de lhes mostrar, e que usarei repetidamente nos dados. | And there, you see it in relation to the measure of inequality I've just shown you, which I shall use over and over again in the data. |
| Mostrar log | Show |
| Vou mostrar. | I'll show you. |
| Mostrar Detalhes | Show Details |
| Você pode mostrar uma mesquita, ou pode mostrar adoradores, mas não há um forma direta de mostrar o Islamismo. | You can show a mosque, or you can show worshippers, but there's not a straightforward way of depicting Islam. |
| E você pode mostrar, apenas olhando os dados da literatura, que doenças transmitidas por vetores são mais perigosas que doenças não transmitidas por vetores. | And you can show, just by looking at data from literature, that vector borne diseases are more harmful than non vector borne diseases. |
| Vou mostrar lhes. | And let me show you. |
| Não mostrar abas | Do not show tabs |
| Não mostrar abas | Do not show static functions |
| Não mostrar abas | Do not show these symbols |
| Mostrar dicas ferramentas | Show tooltips |
| Mostrar memória acessível | Display accessible memory |
| Mostrar relatórios anteriores | Show Previous Reports |
| Mostrar o calendário | Show the calendar |
| Vou te mostrar. | I'll show you. |
| Pode me mostrar? | Can you show me? |
| Vou lhes mostrar primeiro o que encontramos nos escritórios, e observaremos os dados por uma ferramenta de visualização que estive trabalhando em colaboração com Autodesk. | So I'm going to show you now first what we found in the offices, and we're going to look at the data through a visualization tool that I've been working on in partnership with Autodesk. |
| É um artefacto do método não paramétrico de Reinhartde e Rogoff mostrar os dados em quatro posições, servindo os 90 como base da posição superior. | It is an artifact of Reinhart and Rogoff s non parametric method throw the data into four bins, with 90 serving as the bottom of the top bin. |
| Vou lhes mostrar um. | And I'll just show you one. |
| Queria mostrar essa foto. | This one I thought I'd show you. |
| Não mostrar directórios escondidos | Do not show hidden directories |
| Não mostrar ficheiros escondidos | Do not show hidden files |
| Mostrar ajuda e sair | Display help and quit |
| Mostrar estruturas em cristal | Display crystal structures |
| Mostrar resultados da simulação | Display simulation results |
| Vou mostrar como ficou. | And let me just show you that. |
| Vou mostrar de novo. | I'll show you this again. |
Pesquisas relacionadas : Mostrar Por - Mostrar Empatia - Mostrar No - Pode Mostrar - Mostrar Detalhes - Mostrar Músicas - Vai Mostrar - Mostrar Moderação - Deve Mostrar - Mostrar Rodada - Mostrar Compaixão - Deve Mostrar
