Translation of "mostrar se fora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então primeiro vou mostrar lhes o ar que coletamos fora do edifício. | So what I'm first going to show you is air that we sampled outside of the building. |
| Tom gosta de se mostrar. | Tom likes to show off. |
| Ela gosta de se mostrar. | She likes to show off. |
| Ele gosta de se mostrar. | He likes to show off. |
| Maria gosta de se mostrar. | Mary likes to show off. |
| Se nós pudermos mostrar esse documento... | If we can have this document up ... |
| Faal pode mostrar como se faz. | Faal can show you how. |
| Vou mostrar lhes como ela se parece. | I'll show you what they look like. |
| Pode nos mostrar como se faz aquilo? | Can you show us how to do that? |
| Um dia ele nos levou para fora e tentou nos mostrar como encontrar o comprimento focal de uma lente convexa. | One day he took us out into the sun and tried to show us how to find the focal length of a convex lens. |
| Deixem me mostrar a vocês como se parece. | Let me show you what it looks like. |
| Vou mostrar isso até seus olhos se dissolverem. | I'll play this until your eyeballs completely dissolve. |
| Você pode me mostrar como se faz isto? | Can you show me how to do this? |
| Deixe me mostrar lhes com que isto se parece. | Let me show you what it looks like. |
| Preste atenção. Eu vou te mostrar como se faz. | Look carefully. I'm going to show you how it's done. |
| Agora, vou mostrar lhes rapidamente, o contrário, se puder | Now, let me show you, quickly, the opposite, if I may. |
| Vou mostrar te como se vai para o parque. | I will show you how to go to the park. |
| Será um prazer mostrar a você como se faz. | I'll be happy to show you how to do it. |
| Não sei ao certo se posso mostrar a vocês como se parece a tolerância, mas eu posso mostrar a você como se apresenta a compaixão porque ela é visível. | I'm not sure if I can show you what tolerance looks like, but I can show you what compassion looks like because it is visible. |
| E vou mostrar como se faz uma medição de proteínas. | And I'll show you what that protein measurement looks like. |
| Talvez algum dia você possa me mostrar como se faz. | Maybe one day you could show me how it's done. |
| Você estaria disposto a me mostrar como se faz isso? | Would you be willing to show me how to do that? |
| Também é mais memorável se eu mostrar essa foto a você, do que se eu mostrar C H A I R em um pedaço de papel. | It's also more memorable if I show you that picture, and I show you C H A I R on a piece of paper. |
| Comportem se enquanto eu estiver fora. | Behave yourself while I'm gone. |
| Não tinhamos nada que poderia nos mostrar se estávamos fazendo certo. | We had nothing that actually could tell us whether we were actually getting it right. |
| Então agora eu vou mostrar para vocês como se livrar disso. | So now I'm going to tell you how to get out of that. |
| A música tem que mostrar saídas para se vencer a estagnação. | And that was never the point... |
| Mantenha se fora do caminho, por favor. | Keep out of the way, please. |
| E para mostrar a vocês o quanto se deparam com esse porco em um dia comum, Eu quero mostrar algumas imagens do livro. | And to show you how often you actually meet part of this pig in a regular day, I want to show you some images of the book. |
| Mostrar log | Show |
| Vou mostrar. | I'll show you. |
| Mostrar Detalhes | Show Details |
| Você joga todo o resto fora. Você se torna monomaníaco tudo com que se preocupa é não pular fora da plataforma. | You throw everything else away. You become a monomaniac all you care about is not stepping out on that platform. |
| Agora vou mostrar para vocês como, se continuarmos igual, isto será afetado. | Now I'm going to show you how business as usual will affect this. |
| Agora quero mostrar lhes como eles realmente se parecem neste filme aqui. | And now I want to show what they actually look like in this movie here. |
| Se podermos mostrar alguns dos vídeos, poderão vê lo subindo a parede. | If we can show some of the video, you can see it climbing up the wall. |
| Então, o que ocorre se você mostrar a foto pra esse paciente? | Now, what happens if you show this patient? |
| O setor privado e ONGs poderiam se unir e mostrar uma resposta? | Could the private sector and NGOs get together and marshal a response? |
| Você pode mostrar uma mesquita, ou pode mostrar adoradores, mas não há um forma direta de mostrar o Islamismo. | You can show a mosque, or you can show worshippers, but there's not a straightforward way of depicting Islam. |
| se eles realmente dissessem isso. Eu tô fora. | if they if they if they actually if they actually said that, I'm getting out. |
| Como se cresce pernas fora de uma superfície. | How you grow legs out of a surface. |
| Se ficarmos parados, somos atirados para fora dela. | If you stand still, you get swept off. |
| Perguntou me se eu queria ir para fora. | He asked me if I wanted to go abroad. |
| Tom sentiu se como um peixe fora d'água. | Tom felt like a fish out of water. |
| Se você o machucar, cortarei suas bolas fora. | If you hurt him, I'll cut your balls off. |
Pesquisas relacionadas : Mostrar-se Fora - Mostrar-se - Mostrar-se - Mostrar-se - Mostrar-se - Mostrar-se - Mostrar-se - Mostrar Se - Mostrar Se - Para Fora Mostrar - Mostrar-se Bem - Mostrar-se Com - Para Mostrar-se - Pode-se Mostrar - Mostrar-se Cedo
