Translation of "mostrar um filme" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Filme - tradução : Filme - tradução : Filme - tradução : Mostrar - tradução : Mostrar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vou mostrar lhes um outro filme. | So I'm going to show you another film. |
| E agora deixem me mostrar um filme da ponte. | And so let me show you now the footage of the bridge. |
| Assim, gostaria de mostrar a vocês um clipe do filme agora. | So I want to show you a clip of the film now. |
| Agora vou mostrar lhes um pequeno filme, vou pular para o lado. | I'm now going to show you a short film, I'll step to the side. |
| Vou mostrar lhes um filme no qual vocês verão esse tipo de dinâmica. | So I'm going to show you a movie where you're going to see that kind of dynamic. |
| Gostaria então de mostrar o clipe do filme. | So, I'd like to show the clip of the film. |
| Então vou mostrar a vocês no próximo filme. | So I'll show you the next movie. |
| E eu vou mostrar à vocês um pequeno filme do que ele fez naquela época. | And I'd just like to show you a little footage of what he did back then. |
| E fizemos esse pequeno filme que eu gostaria de mostrar. | And we made this small movie that I'd like to show. |
| Agora gostaria de mostrar um pequeno filme e vai começar primeiro mostrando a entrada do ninho. | So I want now to show you a bit of film and this will start out, first of all, showing you the nest entrance. |
| Agora quero mostrar lhes como eles realmente se parecem neste filme aqui. | And now I want to show what they actually look like in this movie here. |
| Sagan propôs que o filme sugerisse, ao invés de mostrar, superinteligência extraterrestre. | Sagan proposed that the film suggest, rather than depict, extraterrestrial superintelligence. |
| Então o que eu gostaria de mostrar agora, nos poucos minutos restantes, é um filme que um aluno fez na Guatemala. | So what I'd like to show you now, in the couple of minutes I have left, is a film that a student made in Guatemala. |
| Vou só mostrar uns trechos do filme, e diga me o que acha. | I'm just going to show you some footage, and tell me what you think. |
| Sagan propôs que o filme sugerisse, ao invés de mostrar, uma superinteligência extraterrestre. | Sagan proposed that the film suggest, rather than depict, extraterrestrial superintelligence. |
| Então deixe me mostrar a vocês um filme um trecho desse filme e como uma câmera também pode então essa é a cena, onde em minha mente, ela estava nas profundezas da mortalidade. | So let me show you a film a piece from that film and how a camera also so this is a scene, where in my mind, she was at the depths of mortality. |
| Vou lhes mostrar um. | And I'll just show you one. |
| Não vou discutir com você. Você é um astronauta, um herói, e eu sou de New Jersey, portanto Vou só mostrar uns trechos do filme para você. | And I'm not going to argue with you. You're an astronaut, a hero, and I'm from New Jersey, so I'm just going to show you some footage. |
| Você pode mostrar uma mesquita, ou pode mostrar adoradores, mas não há um forma direta de mostrar o Islamismo. | You can show a mosque, or you can show worshippers, but there's not a straightforward way of depicting Islam. |
| Ao invés disso, em poucos minutos, irei mostrar um filme do início, sem produção, porque penso que seja a melhor maneira de contar uma estória. | I'm going to, instead, in a minute or two, show you an early, crude video because I think it's a better way to tell a story. |
| E vou mostrar um gráfico aqui | And I'll show you a graph here. |
| Agora quero mostrar um último vídeo. | Now I want to show you one last video. |
| Deixe me te mostrar um exemplo. | Let me show you an example. |
| Vou lhes mostrar um destes em um segundo. | I'll show you one of those in a second. |
| E queríamos voltar lá e mostrar o filme a eles e dizer, Vejam, vocês tornaram isso possível. E muito obrigado. | And we wanted to go back and show them the film and say, Look, you guys made this possible. And thank you very much. |
| Tenho para lhes mostrar um resumo de 3 minutos uma versão condensada do primeiro aspecto deste filme que produzimos. É um projeto em curso que deve durar outros 4 5 anos. | And so what I'm going to show you is a three minute Reader's Digest version of the first aspect of this film that we produced. It's an ongoing project that's going to go another four or five years. |
| McCarthy reconheceu que o cenário era familiar, porém disse que ele apenas dava ao filme um ponto de partida para mostrar seu conto sutil e de julgamento agudo . | McCarthy conceded that the setting was familiar, but said it merely provided the film with a starting point from which to tell its subtle and acutely judged tale . |
| Vou mostrar um desenho desta ideia aqui. | And I'll just share a cartoon of this idea here. |
| Vou mostrar lhes, vamos tocar um pouquinho. | So I'm going to show you, we're going to play just for a second. |
| Assim deixem me mostrar lhes um exemplo. | So let me show you one example. |
| Quero mostrar um pequeno clipe para vocês. | I just want to share a little clip for you. |
| E vou mostrar um ou dois deles. | And I'm going to show you one or two of them. |
| Posso mostrar te como arranhar um disco. | I could tell you about Leif Ericson. |
| Estou dando um zoom aqui para mostrar um pouco. | So we're zooming in here just to show you a little bit of it. |
| Gostaria de mostrar um trecho de um projeto mais recente. | I'd just like to show a clip from a most recent project. |
| Filme Em 2005, a HQ ganhou um filme, intitulado Constantine . | He stated I'd love to do it...We want to do a hard, R rated version of it. |
| Vou mostrar como. Este é um bastante famoso. | I'll show you how. Here is a famous one. |
| Eu vou mostrar a vocês um breve filmagem. | I'm going to show you a brief time lapse. |
| Vou lhes mostrar um exemplo de má idéia. | I'll show you an example of a bad idea. |
| Vou lhes mostrar algo um exemplo mais concreto. | I'll show you something a little more of a concrete example here, as this thing loads. |
| Vou mostrar um clip de uma jovem senhora. | I'm going to show a clip of one young lady. |
| Então fizemos um experimento rápido para mostrar lhes. | So we set up a quick experiment here to show that to you. |
| Nós temos um vídeo para mostrar para vocês. | We have a video to show you. |
| Estamos aqui para mostrar um exemplo de criação. | And so the two of us are here to give you an example of creation. |
| Então nos aproximamos o máximo possível que poderíamos, e vou compartilhar com você Chris, se você passar o filme e vou mostrar um pouquinho mais sobre o design de camelos. | So we got as close to it as possible, and I'm going to share this Chris, if you want to roll this film and then I'm going to show you a little bit more about the design of camels. |
Pesquisas relacionadas : Um Filme - Um Filme - Mostrar Um Compromisso - Mostrar Um Erro - Mostrar Um Caminho - Mostrar Um Problema - Mostrar Um Lucro - Mostrar Um Desempenho - Mostrar Um Vídeo - Tomar Um Filme - Um Filme Onde - Fazer Um Filme - Assistindo Um Filme