Translation of "mostrar uma abordagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas eu quero mostrar a vocês uma abordagem diferente, e este aqui é um robô que tem quatro pernas, | But I want to show you a different approach, and this is this robot over here, which has four legs. |
| Nós usamos esta abordagem para estudar diferentes capacidades visuais, mas quero mostrar uma em particular que é a discriminação entre imagens de objetos. | And we've used this general approach to study many different visual proficiencies, but I want to highlight one particular one, and that is image parsing into objects. |
| Uma coligação alargada poderia mostrar grande flexibilidade na abordagem à crise do euro, mas menos em questões externas e de política de segurança. | A grand coalition could show greater flexibility in addressing the euro crisis, but less on questions of foreign and security policy. |
| Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa. | So, in this video we're using an approach called the reactive approach. |
| Sugiro uma abordagem diferente. | I suggest a different approach. |
| Neofascismo uma abordagem histórica. | The killing is genuine ... |
| Então, desenvolvemos uma abordagem diferente. | So we developed a different approach. |
| Precisamos de uma abordagem nova. | We need a whole new approach. |
| Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional. | Development of an Institutional Approach. |
| Desenvolvimento de uma abordagem institucional | Participation in Socrates Thematic Networks |
| É necessária uma nova abordagem. | A new approach is needed. |
| Tom tentou uma abordagem diferente. | Tom tried a different approach. |
| Prefiro uma abordagem mais simples. | I prefer a simpler approach. |
| É nitidamente necessária uma nova abordagem. | Clearly, a new approach is needed. |
| Então isso é uma abordagem diferente. | So this is a different approach. |
| É uma abordagem de custo efetivo. | It is a cost effective approach. |
| Precisamos de uma abordagem radicalmente diferente. | We need a radically different approach. |
| Deixem me sugerir uma abordagem diferente. | Let me suggest a different view. |
| Você pode mostrar uma mesquita, ou pode mostrar adoradores, mas não há um forma direta de mostrar o Islamismo. | You can show a mosque, or you can show worshippers, but there's not a straightforward way of depicting Islam. |
| Há uma terceira abordagem, se prestarmos atenção. | So there's a third approach, if we look at it this way. |
| Bem, eu tenho tentado uma abordagem diferente. | Well I'm trying to take a different approach. |
| IMG 1 Desenvolvimento de uma abordagem institucional | IMG 1 Development of an institutional approach |
| Uma tal abordagem poderÆ carecer de coerŒncia . | Such an approach might lack consistency . |
| É conveniente adoptar uma abordagem mais coerente . | A more coherent approach is advisable . |
| Uma terceira abordagem recorre a evidências históricas. | A third approach employs historical evidence. |
| Mas uma abordagem altruísta requer alguns compromissos. | But an altruistic approach requires few trade offs. |
| Mas façamos uma abordagem em duas etapas. | But let s take a two step approach. |
| Agora vou mostrar lhes uma figura. | So now I'm going to show you a picture. |
| Então vou mostrar mais uma vez. | And so I'll just show it one more time. |
| Irei mostrar uma demonstração desse aparelho. | So I'm going to show you a demo of this. |
| Deixem me mostrar lhes uma coisa. | Let me just show you one thing. |
| Eis uma foto para vos mostrar. | Here is a picture to show you. |
| Quero lhe mostrar uma vista espetacular. | I want to show you a spectacular view. |
| Tenho uma coisa para te mostrar. | I have something to show you. |
| Quero te mostrar mais uma coisa. | I want to show you something else. |
| Eu preciso te mostrar uma coisa. | I need to show you something. |
| e eu estou tentando usar uma abordagem científica. | And I'm trying to use a very scientific approach. |
| Mas, veja, pode existir uma abordagem mais simples. | But, you know, there may even be a simpler approach. |
| No entanto, uma tal abordagem provoca frequentemente problemas. | Yet such an approach often leads to problems. |
| Uma abordagem análoga pode ser dada às propriedades. | The contrasting approach is to deal with problems one at a time. |
| Albers favoreceu uma abordagem reconhecidamente disciplinar da composição. | He favored a very disciplined approach to composition. |
| Eu quero te mostrar mais uma coisa. | I want to show you something else. |
| Eu tenho que te mostrar uma coisa. | I've got to show you something. |
| Eu tenho que lhe mostrar uma coisa. | I've got to show you something. |
| Uma tecnologia bem radical. uma abordagem radical mas ela funcionou perfeitamente. | Some pretty radical technology, a radical approach but it worked perfectly. |
Pesquisas relacionadas : Uma Abordagem - Uma Abordagem - Mostrar Uma Paixão - Mostrar Uma Exposição - Mostrar Uma Imagem - Mostrar Uma Conexão - Mostrar Uma Tendência - Mostrar Uma Mensagem - Mostrar Uma Distinção - Mostrar Uma Impressão - Mostrar Uma Coisa - Mostrar Uma Visão Geral
