Translation of "mostrar uma distinção" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Distinção - tradução : Distinção - tradução : Mostrar - tradução : Mostrar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estar no dicionário é uma distinção artificial.
Being in the dictionary is an artificial distinction.
Naturalmente , esta é necessariamente uma distinção grosseira .
Naturally , this can only be a rough distinction . Throughout the period from January 2003 to December 2004 , the level of interest rates on small sized MFI loans ( as measured by MFI interest rates on 40 40
Contudo , é importante fazer uma distinção entre os dois conceitos .
However , it is important to distinguish between the two concepts .
Uma outra distinção é aplicável aos leilões de taxa variável .
A further distinction applies to variable rate tenders .
Houve, no entanto, uma distinção entre membros seniores e juniores.
There was, however, a distinction between senior and junior members.
Você pode mostrar uma mesquita, ou pode mostrar adoradores, mas não há um forma direta de mostrar o Islamismo.
You can show a mosque, or you can show worshippers, but there's not a straightforward way of depicting Islam.
Uma distinção comumente feite (especialmente entre os heraldista franceses), embora possa ser de importância limitada, é a distinção de leões caminhantes como leopardos .
One distinction commonly made (especially among French heralds), although it may be of limited importance, is the distinction of lions in the walking positions as leopards .
Mas ainda assim existe uma clara distinção entre comida e veneno.
But there's nevertheless a clear distinction between food and poison.
Há assim uma clara distinção entre massa e massa de repouso.
It is also equivalent to mass, and this mass is always associated with it.
A distinção é crucial
The distinction is crucial.
Agora vou mostrar lhes uma figura.
So now I'm going to show you a picture.
Então vou mostrar mais uma vez.
And so I'll just show it one more time.
Irei mostrar uma demonstração desse aparelho.
So I'm going to show you a demo of this.
Deixem me mostrar lhes uma coisa.
Let me just show you one thing.
Eis uma foto para vos mostrar.
Here is a picture to show you.
Quero lhe mostrar uma vista espetacular.
I want to show you a spectacular view.
Tenho uma coisa para te mostrar.
I have something to show you.
Quero te mostrar mais uma coisa.
I want to show you something else.
Eu preciso te mostrar uma coisa.
I need to show you something.
E há uma distinção muito importante nisso, e vamos chegar a ela.
And there's a very important distinction there that we'll get to.
Distinção das actividades do Eurosistema
Distinguishing Eurosystem activities
A sentença de Smith estabelece que uma distinção ética categórica é elusiva, e de que a ideia de que não existe tal distinção ética é persuasiva.
Smith s ruling finds that a bright line ethical distinction is elusive, and that the view that there is no such ethical distinction is persuasive.
Eu quero te mostrar mais uma coisa.
I want to show you something else.
Eu tenho que te mostrar uma coisa.
I've got to show you something.
Eu tenho que lhe mostrar uma coisa.
I've got to show you something.
Mas creio que uma distinção de espécies baseada na morfologia, ainda se justifica.
But I believe that a morphology based species distinction is still warranted.
A distinção entre passado, presente e futuro é apenas uma ilusão teimosamente persistente.
The distinction between the past, present and future is only a stubbornly persistent illusion.
Outros autores fazem uma distinção entre a centro direita e a extrema direita.
Other authors make a distinction between the centre right and the far right.
A distinção nem sempre é precisa.
The distinction is not always precise.
E eu vou mostrar uma delas a vocês.
I'll give you one of them.
Então vou mostrar a vocês uma simulação menor.
So I'm going to show you a smaller simulation.
Vou mostrar um clip de uma jovem senhora.
I'm going to show a clip of one young lady.
Mas eu queria mostrar uma coisa pra vocês.
But I wanted to convey something to you.
Vou lhes mostrar uma coisa meio estranha agora.
I'm going to show you something a bit weird now.
Você pode me mostrar como atar uma gravata?
Can you show me how to tie a tie?
Eu quero lhe mostrar uma coisa no escritório.
I want to show you something in the office.
Pegue minha mão. Quero lhe mostrar uma coisa.
Take my hand. I want to show you something.
A capacidade de mostrar fraqueza é uma força.
The ability to show weakness is a strength.
A habilidade de mostrar fraqueza é uma força.
The ability to show weakness is a strength.
ele criou uma distinção entre a Liberdade dos Antigos e a Liberdade dos Modernos .
He drew a distinction between the Liberty of the Ancients and the Liberty of the Moderns .
A distinção entre um morro e uma montanha é pouco precisa e muito subjectiva.
Terminology The distinction between a hill and a mountain is unclear and largely subjective, but a hill is generally somewhat lower and less steep than a mountain.
Estes permitem o instalador a mostrar imagens de início, mostrar uma página do NSIS, mostrar uma imagem de fundo, baixar arquivos de um site da web, fazer operações matemáticas, remendar arquivos e muito mais.
Several plugins come with the NSIS package that permit the installer to display a splash screen, display a custom page, display an image on the background, download files from a website, perform mathematical operations, patch files and more.
Vamos mostrar o diâmetro de uma Sequoia Vermelha grande.
We're going to show you what the diameter at breast height of a big Redwood is.
Mostrar e mover uma cortina na área de trabalho
Show and move a curtain on the desktop
Então, vou mostrar a vocês apenas uma ideia básica.
So, I'm just going to show you a basic idea.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Distinção - Estabelecer Uma Distinção - Uma Distinção Geral - Conseguida Uma Distinção - Uma Distinção Entre - Faz Uma Distinção - Feita Uma Distinção - Desenhar Uma Distinção - Faça Uma Distinção - Estabelece Uma Distinção - Fazendo Uma Distinção - Uma Distinção Clara - Concedeu Uma Distinção