Translation of "mostrou se eficaz" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Eficaz - tradução :

Effective

Eficaz - tradução :

Effectual

Eficaz - tradução :

Efficacious

Mostrou - tradução :

Has shown

Keywords : Effective Efficient Effectively Method Weapon Showed Shown Shows Signs Interest

Examples (External sources, not reviewed)

Tal filosofia, embora muito eficaz para expandir o império pela força, mostrou se inservível para governar em tempo de paz.	This philosophy, while effective for expanding the empire in a military fashion, proved unworkable for governing it in peacetime.
Mas isso não se mostrou verdadeiro.	But that turns out not to be true.
A jovem aproximou se e Júpiter mostrou se meigo.	Aryaman is the god of young soldiers.
Tom mostrou à Mary como se faz.	Tom showed Mary how to do it.
Ele me mostrou como se faz um bolo.	He showed me how to make a cake.
O rei imediatamente mostrou se um trabalhador consciencioso.	The King immediately proved himself a conscientious worker.
Entretanto, nenhuma das propostas recebidas se mostrou viável.	None of the submissions, however, turned out to be suitable.
A arquitetura renascentista mostrou se clássica, mas não se pretendeu neoclássica.	Chinese architecture stresses the visual impact of the width of the buildings.
O nosso Parlamento mostrou se a favor deste texto.	Parliament voted in favour of this text.
Ele se mostrou entusiasmado pelo desenvolvimento de novos produtos.	He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
Leonidas se mostrou de acordo em defender as Termópilas.	Leonidas calmed the panic and agreed to defend Thermopylae.
Essa ação se mostrou um desastre de relações públicas.	This move proved to be a public relations disaster.
O caudilhismo eficaz sustenta se em culto à personalidade.	Effective caudillismo depends on a personality cult.
Esta última revela se mais eficaz contra grandes alvos.	The latter is most effective against large, hard targets.
Mas ainda não se sabe se a medida será eficaz ou não.	It is not clear whether this will help or not.
Historicamente, armas também não se mostrou como a melhor solução.	The weapon, too, historically has not proved to be the best solution.
Hornacek mostrou se o coadjuvante perfeito para Stockton e Malone.	Hornacek meshed well with Stockton, and the Jazz improved to 53 29.
Queríamos saber se o que estava sendo feito era eficaz.	We wanted to know if what is being done is effective.
Não se conhece uma cura eficaz contra a esclerose múltipla.	There is no known cure for multiple sclerosis.
Fleming se mostrou muito valioso como assistente de Godfrey, destacando se na administração.	Fleming proved invaluable as Godfrey's personal assistant and excelled in administration.
E eficaz.	And effective.
E isto se mostrou verdade para todos os pares de tarefas.	And this was true for all the pair wise combinations of tasks.
Seu interesse nas tarefas do governo, no entanto, mostrou se irregular.	His interest in the tasks of government, however, proved fitful.
É muito eficaz.	It's very effective.
Madalena não se mostrou animada com a notícia de promoção do marido.	Madalena was not cheerful about her husband's promotion.
Este plano, apesar de parecer excelente no papel, mostrou se um desastre.	This plan, while looking great on paper, turned out to be a disaster.
Lourenço então as mostrou para Eadbaldo e o rei se converteu imediatamente.	Laurence then displayed them to Eadbald, and the king was converted on the spot.
Estudar como se comunicar de forma eficaz é um tempo bem gasto.	Studying how to communicate effectively is time well spent.
A Administração se mostrou confiante em poder terminar a obra se o GUPC decidisse sair completamente.	The ACP has expressed confidence that it can finish the expansion if the GUPC decides to completely pull out.
É particularmente eficaz em fibras de algodão, que se mancham facilmente mas também se alvejam bem.	It is particularly effective on cotton fiber, which stains easily but bleaches well.
Ele mostrou ser honesto.	He proved to be honest.
Ela mostrou seus talentos.	She displayed her talents.
Maria mostrou os seios.	Mary showed her breasts.
Ele nos mostrou fotos.	He showed us photos.
Ela mostrou seu talento.	She stripped herself down to her talent.
Será que isso mostrou a maneira como ele mesmo se eximiu do acidente?	Did it point up the degree to which he'd absolved himself of the crash?
Mesmo assim, o crescente poderio ariano mostrou se uma tarefa formidável para Ambrósio.	Nevertheless, the increasing strength of the Arians proved a formidable task for Ambrose.
A exposição se mostrou muito popular, atraindo mais de dois milhões de visitantes.	The exhibition proved wildly popular, attracting over two million visitors.
O estratagema, contudo, mostrou se falho, e os conspiradores foram condenados a morte.	Next came the censor, which stripped from the consuls the power to conduct the census.
Isso é muito eficaz.	It's very effective.
E se a vacina for eficaz ela vai salvar dois terços das vidas.	And that should save over two thirds of the lives if it's effective.
Se quisermos estimular uma mudança de comportamento, litros por quilômetro é mais eficaz.	If we want to encourage change of behavior, gallons per mile would have far more effectiveness.
Não existe cura eficaz para a constipação, embora se possa aliviar os sintomas.	No cure for the common cold exists, but the symptoms can be treated.
Não se sabe se o tratamento de outras doenças sexualmente transmissíveis é eficaz na prevenção do HIV.	It is not known whether treating other sexually transmitted infections is effective in preventing HIV.
O Glovebox se mostrou como um dos equipamentos novos de laboratórios espaciais mais versáteis.	The Glovebox facility perhaps proved to be the most versatile new space laboratory equipment introduced in the last few years.

Pesquisas relacionadas : Mostrou-se Eficaz - Mostrou-se - Mostrou-se - Mostrou-se - Mostrou-se - Mostrou-se - Apenas Mostrou-se - Mostrou-se Verdadeira - Se Mostrou Incapaz - Mostrou - Mostrou - Tornando-se Eficaz - Revelar-se Eficaz - Revelou-se Eficaz

Exibir esta página em português