Translation of "motores para aviões civis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A sua função era desenhar motores para aviões. | Lt. Fischer asked for a crash effort. |
| Motores de aviões See Porsche PFM 3200. | Aircraft engines See Porsche PFM 3200. |
| Munição, motores e peças para aviões, geradores e compressores baseados nos motores de carros anteriormente produzidos e até locomotivas foram produzidas pela ALFA durante a guerra. | Munitions, aircraft engines and other components, compressors and generators based on the company's existing car engines were produced in a vastly enlarged factory during the war. |
| Nenhum desses aviões obteve muito sucesso, e o CC.1 terminou por ser mais lento que os aviões equipados com motores convencionais. | None were entirely successful and the N.1 ended up being slower than the same design with a traditional engine and propeller combination. |
| Dassault Aviation (pronuncia se Dessô) é uma empresa fabricante de aviões civis e militares, sediada na França. | Dassault Aviation () is a French aircraft manufacturer of military, regional, and business jets, a subsidiary of Dassault Group. |
| Quase três mil pessoas morreram durante os ataques, incluindo os 227 civis e os 19 sequestradores a bordo dos aviões. | In total, 2,996 people died in the attacks, including the 227 civilians and 19 hijackers aboard the four planes. |
| Em outro incidente, dois aviões stealth americanos bombardearam um bunker em Amiriyah, Bagdá, causando a morte de 408 civis que estavam no abrigo. | In one noted incident, two USAF stealth planes bombed a bunker in Amiriyah, causing the deaths of 408 Iraqi civilians who were in the shelter. |
| Esta é uma boa alternativa para o custo eficiência para certificação de motores de aeronaves, fornecendo motores de 100 a 300 hp (220 kW) a uma fração do custo dos motores tradicionais. | This is a very cost effective alternative to certified aircraft engines, providing engines ranging from 100 to at a fraction of the cost of traditional engines. |
| Esses aviões tinham seus armamentos removidos, pintados com camuflagem da cor do céu para torná los difíceis de localizar no ar, e também tinham motores modificados para maior performance a grandes altitudes (muito além de 12 km). | Such craft were stripped of weaponry, painted in sky camouflage colours to make them difficult to spot in the air, and often had engines modified for higher performance at very high altitudes (well over 40,000 feet). |
| O que acontece se um dos motores para? | What happens if one of the engines stops? |
| Em 1984 muda para motores TAG turbo V6. | External links Bruce McLaren Trust |
| As imagens de aviões de combate a bombardearem civis e a destruírem cidades transformaram Aleppo numa versão moderna de Guernica, imortalizada na obra prima de Picasso. | The images of warplanes bombing civilians and destroying cities have turned Aleppo into a latter day version of Guernica, immortalized in Picasso s masterpiece. |
| Os aviões de caça receberam ordens para decolar. | Fighter jets were ordered into the air. |
| Novos motores Makila. | Naval History.net, 2006. |
| Motores de combustão interna também são popularmente chamados de motores a explosão. | Traditionally, electric motors are not referred to as Engines however, combustion engines are often referred to as motors. |
| Na verdade, apesar das manifestações de solidariedade, recusaram se a estabelecer uma zona de protecção para os civis sírios ao longo da fronteira dos Estados vizinhos, ou a impor uma zona de exclusão aérea para aviões militares sírios. | Indeed, despite expressions of solidarity, they have refused to establish a protection zone for Syrian civilians along the border of neighboring states, or to impose a no fly zone for Syrian military aircraft. |
| Os aviões ou o vulcão? Os aviões parados ou o vulcão? | Was it the planes or the volcano, the grounded planes or the volcano? |
| Bem, quatro motores Breitling. | So Breitling's four engines. |
| Então, quatro motores Breitling. | So Breitling's four engines. |
| Cavalheiros, liguem seus motores. | Gentlemen, start your engines. |
| Estávamos todos motivados a obter comandos motores para guiar braços robóticos. | So we're all motivated to get motor commands to drive robotic arms. |
| Enterrei alguns dos motores dos nossos veículos, enterrei para salvá los. | I buried some of our new vehicle engines, I buried it to save it. |
| Tínhamos três aviões. | We had three airplanes. |
| Eles montam aviões. | They assemble planes. |
| Muitas empresas e pessoas por hobby adaptam motores rotativos Mazda (retirado de automóveis) para uso aeronáutico, enquanto outros, incluindo Wankel GmbH, fabrica motores rotativos Wankel dedicada propriamente para este uso. | Many companies and hobbyists adapt Mazda rotary engines (taken from automobiles) to aircraft use others, including Wankel GmbH itself, manufacture Wankel rotary engines dedicated for this purpose. |
| Temos oito motores nesse veículo. | We have eight engines in this vehicle. |
| Eu monto motores de carros. | I assemble car engines. |
| O trem tem dois motores. | The train has two engines. |
| Há uma diferença fundamental com o pool de patentes para aviões. | There is one key difference with the airplane patent pool. |
| Eu queria construir aviões. | I wanted to build airplanes. |
| Não haverá aviões voando. | There'll be no airplanes flying. |
| Temos luz nos aviões. | You have lights in an aircraft. |
| Foram construídos três aviões. | Three built. |
| Foram construídos 194 aviões. | ... |
| A maioria são motores para automóveis Mazda 12A e 13B, convertidos para uso em aviação. | Most are Mazda 12A and 13B automobile engines, converted to aviation use. |
| 1940 Segunda Guerra Mundial na Batalha de Taranto, aviões decolam de um porta aviões britânico para atacar a frota Italiana no porto de Taranto. | 1940 World War II Battle of Taranto The Royal Navy launches the first aircraft carrier strike in history, on the Italian fleet at Taranto. |
| direitos civis | Mulcare et al. |
| Então como um jovem eu tentei ficar perto disto desenhando aviões, constantemente desenhando aviões. | So as a youngster, I tried to get close to this by drawing airplanes, constantly drawing airplanes. |
| Os aviões japoneses atacaram em duas vagas, nas quais 353 aviões chegaram a Oahu. | A total of 353 Japanese planes in two waves reached Oahu. |
| Uma vez que os motores Wankel operam a uma velocidade de rotação relativamente alta com torque relativamente baixo, os aviões a hélice devem usar uma Unidade de Redução de Velocidade (PSRU) para manter as hélices convencionais dentro da faixa de velocidade adequada. | Since Wankel engines operate at a relatively high rotational speed with relatively low torque, propeller aircraft must use a propeller speed reduction unit (PSRU) to maintain propellers within the designed speed range. |
| Civil quando de uso exclusivamente por civis e instituições civis. | Once again, some of their advantages include privacy and security. |
| O motor da partícula FO demonstra uma grande semelhança funcional com os motores presentes em motores flagelares. | The motor of the FO particle shows great functional similarity to the motors seen in flagellar motors. |
| Grupos da oposição Síria suplicam pelas armas necessárias para combater os aviões do Presidente Bashar al Assad, para defender território duramente conquistado, para fornecer segurança a civis, e para mostrar a Assad que o mundo não ficará inerte enquanto ele faz o que for preciso para subjugar o seu próprio povo. | Syrian opposition groups beg for the kinds of weapons needed to fight President Bashar al Assad s planes, defend hard won territory, provide safety for civilians, and signal to Assad that the world will not stand by as he does whatever it takes to subdue his own people. |
| Tu 95N Versão experimental para lançamento de uma aeronave motorizada com motores Ramjet. | Tu 95N Experimental version for air dropping an RS ramjet powered aircraft. |
| Esses aviões ineficientes valem mais para a sociedade mortos do que vivos. | Those part inefficient planes are worth more to society dead than alive. |
Pesquisas relacionadas : Aviões Para Captura - Motores - Gasolina Para Motores - Para Deficientes Motores - Principais Motores Para - Combustível Para Motores - Motores E Motores - Dois Aviões - Aviões Particulares - Aviões-tanque - Aviões Antigos - Aviões Charter - Porta-aviões - Aviões Leves
