Translation of "motoristas de noivado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles romperam o noivado. | They broke off their engagement. |
| Como emitiríamos as carteiras de motoristas? | How are we going to issue driver's licenses? |
| Seus pais apoiaram o noivado. | His parents approve of the engagement. |
| Tom deu a Mary uma aliança de noivado. | Tom gave Mary an engagement ring. |
| O noivado, entretanto, terminou em agosto de 2006. | In August 2006, they ended their engagement. |
| e esses são dois motoristas de taxi. | And those ones are actually two taxi drivers. |
| Porém o noivado acabou em 1968. | I don't think ... |
| Até motoristas experientes cometem deslizes. | Even expert drivers can make mistakes. |
| Os motoristas de onibus estão de greve hoje. | The bus drivers are on strike today. |
| Tom colocou a aliança de noivado no dedo de Mary. | Tom put the engagement ring on Mary's finger. |
| No dia seguinte, realizou se uma cerimônia formal de noivado. | On the following day, the formal betrothal took place. |
| Seu noivado foi anunciado oficialmente em 9 de julho de 1947. | Their engagement was officially announced on 9 July 1947. |
| Deixe que eu congratule vocês por seu noivado. | Let me congratulate you on your engagement. |
| Há carros e motoristas. Eles dissipam energia. | These are cars and drivers. They dissipate energy. |
| Muitos motoristas abandonaram seus carros na neve. | Many drivers abandoned their cars in the snow. |
| Ela não quer que ele compre um anel de noivado caro. | She doesn't want him to buy an expensive engagement ring. |
| Por que você não está usando o seu anel de noivado? | Why aren't you wearing your wedding ring? |
| Quando o Príncipe de Orange não concordou, Carlota rompeu o noivado. | When the Prince of Orange would not agree, Charlotte broke off the engagement. |
| Logo após sua coroação, porém, ele rompeu o noivado. | Soon after he became king, however, he broke off the engagement. |
| Dennis Hong Fazendo um carro para motoristas cegos | Dennis Hong Making a car for blind drivers |
| Christopher Moltisanti contrai noivado com sua namorada Adriana La Cerva. | Christopher Moltisanti becomes engaged to his girlfriend Adriana La Cerva. |
| Vocês são pedestres brilhantes ou motoristas nas auto estradas? | Are you blinding passers by and motorists on the freeways? |
| Um dos motoristas dormiu ao volante, provocando o acidente. | One of the drivers fell asleep at the wheel, causing the accident. |
| Treinamos garotas como marceneiras, como serventes, como guardas de segurança, motoristas de taxi. | We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers. |
| Como parte desse acordo, a companhia não poderá trabalhar com motoristas sem licença e, supostamente, compartilhará informações sobre motoristas e passageiros com o governo local. | As part of the agreement, the company will have to part ways with unlicensed taxi drivers and, allegedly, to share driver and passenger data with the local government. |
| Elas estão trabalhando em escritórios do governo. Elas são motoristas. | They work in government offices. They're drivers. |
| Rebeca desmancha o noivado e se casa com seu irmão de criação José Arcadio. | Third generation ArcadioArcadio is José Arcadio's illegitimate son by Pilar Ternera. |
| Para piorar sua entrevista, ele sugeriu uma solução para importar motoristas estrangeiras a conduzir as mulheres sauditas para evitar um estupro potencial por motoristas contratados masculinos. | To make his interview worse, he suggested a solution to import foreign female drivers to drive Saudi women to prevent a potential rape by contracted male drivers. |
| Noventa por cento de todos os motoristas acham que estão acima da média. | Ninety percent of all drivers think they're above average. |
| O casamento ocorreu em 6 de setembro de 1889, menos de um mês após o noivado. | The wedding took place on 6 September 1889, less than a month after the engagement. |
| O noivado do Sr. Rogers e da Srta. Smith foi anunciado ontem. | The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday. |
| Vida pessoal Em novembro de 2005, Orton anunciou o noivado com sua namorada Samantha Speno. | Personal life In November 2005, Orton announced his engagement to his girlfriend Samantha Speno. |
| Catherine recebeu de Guilherme um anel de noivado que pertencera à sua falecida mãe, a princesa Diana. | The engagement ring given by William to Catherine was that which had belonged to his mother. |
| O casal anunciou o noivado em 1998 e foram apelidados de Posh e Becks pela mídia. | The couple announced their engagement in 1998 and were dubbed Posh and Becks by the media. |
| Motoristas te diriam que um em três deles trabalham para a inteligência. | Drivers will tell you that one in three of them works for intelligence. |
| Demissão sumária de motoristas de ônibus em Nova Iorque, se vistos com um celular na mão. | Immediate dismissal to bus drivers in New York, if seen with a mobile phone in a hand. |
| Eles são, no entanto, essenciais para a significativa (e politicamente importante) comunidade de motoristas de táxis. | They are nonetheless important to the substantial (and politically important) taxi driving community. |
| Tenho medo de atravessar a rua em Pequim porque os motoristas não respeitam os pedestres. | I'm afraid to cross the street in Beijing since drivers don't respect pedestrians there. |
| Noivado e casamento No dia 30 de dezembro de 2004, a Agência da Casa Imperial anunciou o noivado da Princesa Sayako com Yoshiki Kuroda, um arquiteto da Prefeitura de Tóquio e um amigo de longa data do Príncipe Akishino, irmão de Sayako. | Marriage and change in status On 30 December 2004, the Imperial Household Agency announced the engagement of Princess Nori to the 40 year old Yoshiki Kuroda, an urban designer with the Tokyo Metropolitan Government and longtime friend of Prince Akishino. |
| Enquanto promovia seu filme de 2009, 12 Rounds , Cena anunciou seu noivado com sua namorada Elizabeth Huberdeau. | While promoting his 2009 film, 12 Rounds , Cena announced his engagement to his girlfriend Elizabeth Huberdeau. |
| Sim,e inclusive motoristas de táxi, quando vêem um estrangeiros, exigem 100 ao invés de 100 rublos. | Yes, and even cab drivers, when they see a foreigner, they demand 100 instead of 100 rubles. |
| Eu tenho medo de atravessar a rua em Pequim porque os motoristas não respeitam os pedestres. | I'm afraid to cross the street in Beijing since drivers don't respect pedestrians there. |
| O casamento estava agendado para 1 de janeiro de 1841 quando os dois romperam o noivado por iniciativa dele. | A wedding set for January 1, 1841, was canceled when the two broke off their engagement at Lincoln's initiative. |
| Beirut Spring relembra como a Guerra começou quando sua família estava se preparando para sua festa de noivado. | Beirut Spring recalls how the war began as his family was preparing for his engagement party. |
| Quebrou o noivado a 11 de Agosto de 1841, apesar de se acreditar que havia um amor profundo entre eles. | He broke off the engagement on 11 August 1841, though it is generally believed that the two were deeply in love. |
Pesquisas relacionadas : Seu Noivado - Recente Noivado - Meu Noivado - Um Noivado - Nosso Noivado - Seu Noivado - Festa De Noivado - Sessão De Noivado - Experiência De Noivado - Assuntos De Noivado - Serviços De Noivado - Documento De Noivado
