Translation of "mover para os lados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando atingem o limite oposto do tabuleiro não são promovidos, como no xadrez internacional, mas limitam se a mover se para os lados. | Supply Chess Similar to the Western chess variant Bughouse Chess, this variant features the ability to re deploy captured pieces, similar to a rule in shogi. |
| Para a Garota Sequencial, esse desconhecimento vale para os os dois lados | To Garota Sequencial, the unawareness issue goes both ways |
| O dispositivo podia ser implantado sob o escalpo para ser totalmente escondido e evitar a quebra dos fios, que acontece se você coloca isso no peito e tenta mover seu pescoço para os lados. | The device could be implanted under the scalp to be totally hidden and avoid wire breakage, which occurs if you put it in the chest and you try to move your neck around. |
| Sim, ambos os lados. | Yes, both sides. |
| Olhe para ambos os lados antes de atravessar a rua | Look both ways before you cross the street |
| Força aérea e transporte aéreo vão para os dois lados. | Air force, strategic airlift goes both ways. |
| Entrevistador Portanto você precisa movimentar seus pés para os lados. | Interviewer So you've got to put your feet out sideways. |
| As vantagens da paz, para ambos os lados, seriam enormes. | The benefits of peace, for both sides, would be enormous. |
| Ambos os lados das folhas foram usadas para a escrita. | Both sides of the leaves were used for writing. |
| Ele está irritado. Nem olha para os lados para evitar visões encorajadoras. | And he's freaked out. And he won't even look left or right to see any encouraging vision. |
| Arrastar os cantos ou os lados | Drag on corners or edges |
| Mover a para a fundação. | Move a onto the foundation. |
| Mover a para o tabuleiro. | Move a onto the tableau. |
| Mover a para a reserva. | Move a onto the reserve. |
| Mover descartadas para a pilha | Move waste to stock |
| Para mover o grafo, poderá | To move the graph, you can |
| E, ao mover minha mão, posso estourar os balões ou posso mover o inseto. | And as I move my hand, I can pop the balloons or I can move the bug. |
| (lados opostos congruentes), temos que os lados opostos são paralelos, como queríamos demonstrar. | The sum of the squares of the sides equals the sum of the squares of the diagonals. |
| No transporte, não é para mover a nós, é para mover as coisas que fazemos ou compramos. | In transportation, it's not to move us, it's to move the stuff that we make or buy. |
| A medula espinhal tinha brechas. Os neurônios estavam se cruzando para todos os lados. | The spinal cord had breaks. The neurons were crossing in every which way. |
| No outro jogo, os carros só poderiam mover se para a frente ou para trás. | In the other game the cars can only move forward and back. |
| Entrevistador Somente para os lados. E quanto você acha que se movia? | Interviewer Just sideways. About how much was it moving, do you think? |
| Mover a para um espaço vazio. | Move a onto an empty slot. |
| Mover a para o joker preto. | Move a onto the black joker. |
| Mover a para o joker vermelho. | Move a onto the red joker. |
| Mover a para a carta desconhecida. | Move a onto the unknown card. |
| Mover uma carta para a Fundação | Move a card to the Foundation |
| Mover algo para uma reserva vazia | Move something on to an empty reserve |
| Captamos vento de ambos os lados. | We're catching wind from both sides. |
| Tom ajudou Mary a mover os móveis. | Tom helped Mary move the furniture. |
| Em breve, ambos os lados terão ido longe para poderem reivindicar a vitória. | Soon, it will be too far gone for either side to be able to claim victory. |
| Nos dois anos seguintes, ambos os lados preparam se para o encontro decisivo. | As with the migration to Abyssinia, the Quraysh attempted to stop the emigration. |
| Mover a para um espaço inferior vazio. | Move a onto an empty bottom slot. |
| Mover a para o ás de paus. | Move a onto the ace of clubs. |
| Mover a para o dois de paus. | Move a onto the two of clubs. |
| Mover a para o três de paus. | Move a onto the three of clubs. |
| Mover a para o quatro de paus. | Move a onto the four of clubs. |
| Mover a para o cinco de paus. | Move a onto the five of clubs. |
| Mover a para o seis de paus. | Move a onto the six of clubs. |
| Mover a para o sete de paus. | Move a onto the seven of clubs. |
| Mover a para o oito de paus. | Move a onto the eight of clubs. |
| Mover a para o nove de paus. | Move a onto the nine of clubs. |
| Mover a para o dez de paus. | Move a onto the ten of clubs. |
| Mover a para o valete de paus. | Move a onto the jack of clubs. |
| Mover a para a dama de paus. | Move a onto the queen of clubs. |
Pesquisas relacionadas : Vigor Para Os Lados - Mercado Para Os Lados - Para Todos Os Lados - Para Ambos Os Lados - Para Ambos Os Lados - Para Os Lados De - Desenvolvimento Para Os Lados - Os Lados Do - Alternando Os Lados - Tocar Os Lados - Mudando Os Lados - Todos Os Lados - Ambos Os Lados - Olhe Para Ambos Os Lados
