Translation of "movimento de abolição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Abolição - tradução : Abolição - tradução : Movimento - tradução : Movimento - tradução : Movimento de abolição - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
Abolição já! | Abolish it already! |
De Vries a sua abolição. | Ewing changes in the penal field, through such changes it is possible to reach a European position on sentencing which we all need. |
Como com razão referiu o Sr. Delors, a integração dos mercados de capitais da Europa deve promover se através da abolição dos controlos de movimento de ca pitais, ainda existentes. | For we wanted livestock breeding to be econo mic, we wanted labour saving devices and we also wanted to satisfy assumed or supposed or even real consumer requirements. |
A abolição das regras de importação significa, a prazo, a abolição da política sueca relativa ao álcool. | In the long term, phasing out the rules on imports means phasing out Swedish alcohol policy. |
a abolição das barreiras | the elimination of barriers |
Independência cívica e fim do califado (1924 1925) A abolição do califado foi uma dimensão importante no movimento de Mustafa Kemal para reformar o sistema político e promover a soberania nacional. | ) Civic independence and the Caliphate, 1924 1925 Abolition of the Caliphate was an important dimension in Mustafa Kemal's drive to reform the political system and to promote the national sovereignty. |
Queremos a abolição da proibição? | Please, Mrs Scrivener, allow me to lend you my silk handkerchief to wipe away your tears. |
Assunto abolição das fronteiras fiscais | Subject Abolition of fiscal frontiers |
Abolição dos bilhetes Inter Rail | Abolition of Interrail Cards |
Na sua óptica, a abolição das leis islâmicas equivale à abolição do actual regime constitucional iraniano. | And, in their view, the abolition of the sharia is equivalent to the abolition of the present Iranian form of government. |
Movimento retilíneo Movimento uniforme | Particle i does not exert a force on itself. |
Estamos agora a debater as fases mais avançadas em que essa abolição se tornará uma abolição de jure absoluta em todos os | For those reasons, Mr President, I look forward to the day when we have abolished the death penalty de jure |
A abolição da escravagem...piada boa..... | The abolition of slavery? |
Declaração relativa a abolição da pena de morte 2 . | Declaration on the abolition of the death penalty 2 . |
1 de Agosto Abolição da escravatura no Império Britânico. | August 1 Slavery is abolished in the British Empire by the Slavery Abolition Act 1833. |
Primeira observação, Senhora Presidente eu não falo de abolição. | My first point, Mrs Neyts Uyttebroeck, is that I am not talking about abolition. |
Mas os factos continuam a falar por si mesmos, ou seja, um crédito de expectativa da sociedade iraniana e da comunidade internacional sobre a abolição da tortura, sobre a abolição da pena de morte, sobre a abolição dos tribunais especiais religiosos e para a imprensa, sobre a abolição de penas particularmente degradantes e humilhantes. | However, certain facts remain, such as the unfulfilled expectations of Iranian society and the international community regarding the abolition of torture, the abolition of the death penalty, the abolition of the special religious courts and press courts and the abolition of particularly degrading and humiliating punishments. |
Movimento de massa | Mass Movement |
Controlos de Movimento | Movement Controls |
Borrão de movimento | Motion blur |
Factor de movimento | Move factor |
Limiar de movimento | Motion threshold |
Detecção de movimento | Motion sense |
perturbações de movimento | movement disorder |
Movimento de golpe. | Strike moment. |
perturbações de movimento | movement disorder |
, a abolição da circuncisão do Segundo Mandamento. | For Jews and Muslims, veneration violates the Second Commandment. |
Assunto Acções conducentes à abolição do Apartheid | Question No 125, by Mr Papoutsis Subject Measures to bring about an end to apartheid |
A abolição efetiva do trabalho infantil e | The Parties recognise that the violation of fundamental principles and rights at work cannot be invoked or otherwise used as a legitimate comparative advantage and that labour standards are not to be used for protectionist trade purposes. |
Ele também apoiou a crescente campanha de abolição da escravatura. | He also gave support to the growing campaign for the abolition of slavery. |
de pessoal militar, no seguimento da abolição do pacto de Varsóvia. | to develop a common defence policy, and although the Community already has a clear common responsibility in economic terms, when it comes to disarmament cooperation there is nonetheless so much still to be done in operational terms. |
As decisões de Lisboa implicam a abolição desta política de austeridade? | Has this belt tightening policy been abolished on the basis of the Lisbon decisions? |
Abolição do prémio de rendibilidade em razão de propriedade a 100 | Abolition of the return premium on account of sole ownership |
Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido. | Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move. |
Distúrbios do movimento, movimento lento do corpo | Movement disturbance, slow body movement |
Gostaria que o senhor comissário notasse que o TUC Movimento Sindical apresentou uma queixa formal junto da Comissão Europeia defendendo que a proposta abolição do nosso sistema de conselhos salariais violará a legislação igualitária da Comunidade Europeia. | There are in fact three examples of differentiation which need to be considered here Where an older worker receives a lower wage to take account of the fact that he or she is in receipt of a pension where pay scales are based on seniority and therefore by definition favour older workers rather than younger workers and where minimum wage legislation allows lower minima for younger workers as is the case in a number of Member States. |
Então olhei para estas coisas denominadas de movimento Browniano , sempre em movimento. | Well, so I looked at these things called Brownian motion just goes around. |
Declaração relativa a abolição da pena de morte Relativamenre ao n ? | Declaration on the abolition of the death penalty |
Objecto abolição pela França de um imposto sobre as máquinas automáticas | Subject Promotion of the use of lead free petrol |
Objecto Década internacional de 1990 2000 para a abolição do colonialismo | Subject 1990 2000 International decade for the abolition of colonialism |
Produz movimento de rotação. | , R. C. Hull. |
tonturas (enjoo de movimento) | dizziness (motion sickness) |
Enjoo de movimento, acufenos | Motion sickness, tinnitus |
perda parcial de movimento | partial loss of movement |
De movimento retilíneo (cilindros) | Turbines for marine propulsion |
Pesquisas relacionadas : Acordo Abolição - Abolição Nuclear - Efetiva Abolição - Sociedade Abolição - Tratado De Abolição - Abolição Da Escravatura - Abolição Da Pobreza - Abolição Da Escravatura - Abolição Do Apartheid - Abolição Da Censura