Translation of "movimento moderno" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O mais moderno àquela época era algo chamado captura de movimento baseada em marcadores | The state of the art at the time was something called marker based motion capture. |
| Outros historiadores afirmam que o termo deve ser limitado ao movimento feminista moderno e aos seus descendentes. | Other historians assert that the term should be limited to the modern feminist movement and its descendants. |
| De fato, o movimento criacionista moderno começou com o adventista George McCready Price, que teria sido inspirado numa visão de Ellen White). | The modern Creationist movement started with Adventist George McCready Price, who was inspired by a vision of Ellen White. |
| Aqueles que o conheciam no movimento pagão moderno, como Doreen Valiente, dizem que era um forte adepto da terapia através do sol. | Those who knew him within the modern witchcraft movement recalled how he was a firm believer in the therapeutic benefits of sunbathing. |
| sátira Joseph Perl (1773 1839) do movimento hassídico, Revelador de Segredos (Megalleh Temirim), é dito ser o primeiro romance moderno em hebraico. | Joseph Perl's (1773 1839) satire of the Hasidic movement, Revealer of Secrets (Megalleh Temirim), is said to be the first modern novel in Hebrew. |
| O despertar da Europa Renascimento O Renascimento foi um movimento cultural que afetou profundamente a vida intelectual europeia no seu período pré moderno. | The Renaissance was a cultural movement that profoundly affected European intellectual life in the early modern period. |
| Legado político Ronald Reagan remodelou o Partido Republicano, levou ao nascimento do moderno movimento conservador, e alterou a dinâmica política dos Estados Unidos. | Domestic and political legacy Ronald Reagan reshaped the Republican party, led the modern conservative movement, and altered the political dynamic of the United States. |
| Apesar de nenhuma dessas instituições abarcarem inteiramente todos aspectos do Movimento Pós Moderno, todos eles refletiram ou pegaram emprestado alguma de suas idéias mais centrais. | Though none of these institutions entirely embraces all aspects of the postmodern movement in its most concentrated definition they all reflect, or borrow from, some of its core ideas. |
| Um poeta moderno. | Marcus A modern day poet. |
| Persa moderno A história do próprio persa moderno abrange mais de 1000 1200 anos. | New Persian The history of New Persian itself spans more than 1,000 1,200 years. |
| um desenho abstracto ou moderno . | an abstract or modern design . |
| É preciso ser absolutamente moderno. | One must be absolutely modern. |
| Felipe comprou um caminhão moderno. | Felipe bought a modern truck. |
| Idiossincrasia de um tempo moderno. | A museum is also located in the park. |
| Movimento retilíneo Movimento uniforme | Particle i does not exert a force on itself. |
| Partido Republicano Paulista (PRP) foi um partido político brasileiro fundado em 18 de abril de 1873, durante a Convenção de Itu, que foi o primeiro movimento republicano moderno no Brasil. | The Republican Party of São Paulo (, PRP) was a Brazilian political party founded on April 18, 1873 during the Itu Convention and sparked the first modern republican movement in Brazil. |
| Pensaram que era moderno? Sim, pensaram. | Did you think it was modern? Yes you did. |
| O moderno Planador é extremamente eficiente. | The modern sailplane is superbly efficient. |
| (O termo moderno alemão é Strahlstrom . | (Modern German usage is Strahlstrom . |
| Por algum tempo, Conan Doyle foi um amigo do mágico Harry Houdini, que se tornaria um grande oponente do movimento moderno espiritualista na década de 1920, após a morte de sua mãe. | Doyle was friends for a time with Harry Houdini, the American magician who himself became a prominent opponent of the Spiritualist movement in the 1920s following the death of his beloved mother. |
| LONDRES O que define o Homem moderno? | LONDON What defines a modern human? |
| O Brasil estava entrando no mundo moderno. | Brazil was entering the modern world. |
| Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido. | Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move. |
| Organizações dos direitos civis Embora o movimento moderno pelos direitos civis dos afro americanos tinha o apoio de muitos brancos e simpatizantes, este movimento foi planejado, liderado e organizado primariamente por afro americanos, que colocaram a si próprios e suas famílias na frente de batalha na luta pela liberdade. | Civil rights organizations Although they had white supporters and sympathizers, the 1950s and 1960s Civil Rights Movement was designed, led, organized, and manned by African Americans, who placed themselves and their families on the front lines in the struggle for freedom. |
| As 7 Maravilhas do Mundo Moderno foram anunciadas. | The New 7 Wonders of the World have been announced. |
| Esses são os verdadeiros problemas do escritório moderno. | Those are the real problems in the modern office today. |
| Estou em uma missão para o tornar moderno. | I'm on a mission to make sharing hip. |
| O setor moderno é a moradia das elites. | The modern sector is the abode of the elites. |
| A Alemanha mistura o medieval com o moderno. | Germany combines modern and medieval. |
| Esses contratos eram similares ao moderno contrato futuro. | These contracts were similar to modern futures trading. |
| Também introduziu o conceito moderno de afinidade química. | He also introduced the modern concept of chemical affinity. |
| No Bretão moderno usa se a palavra peulvan . | In modern Breton, the word peulvan is used. |
| Na Índia tínhamos o movimento Naxalita, o obscuro movimento. | In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement. |
| Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico. | Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement. |
| E as demandas do pensamento institucional moderno estão chegando, | The demands of modern institutional thinking is coming in. |
| Em muitos países africanos, o setor moderno está perdido. | In many African countries the modern sector is lost. |
| O moderno setor de assistência médica entrou em colapso. | The modern healthcare sector has totally collapsed. |
| Anar Design, uma mistura do desenho moderno e tradicional | Anar Design, a mixture of modern and traditional design |
| O grego moderno pegou muitas palavras emprestadas do francês. | Modern Greek borrowed many words from French. |
| O rápido sistema de trânsito é moderno e eficiente. | The rapid transit system is modern and efficient. |
| O amazonita moderno é um mineral de ocorrência limitada. | Amazonite is a mineral of limited occurrence. |
| O colonialismo moderno começou com a Era dos Descobrimentos. | Modern colonialism started with the Age of Discovery. |
| Os caracteres em vermelho são obsoletos no japonês moderno. | The characters in are obsolete in modern Japanese and used very rarely. |
| O koiné é o principal ancestral do grego moderno. | Its ancient Greek pronunciation would have been , Modern Greek . |
| Foi precedido pelo movimento Nozem e seguido pelo movimento Hippie. | It was preceded by the nozem movement and followed by the hippie movement. |
Pesquisas relacionadas : Empresarial Moderno - Equipamento Moderno - Olhar Moderno - Toque Moderno - Ballet Moderno - Estilo Moderno - Grego Moderno - Hebraico Moderno - Jazz Moderno - Clássico Moderno - Homem Moderno - Moderno Assume - Drama Moderno