Translation of "movimento para dentro" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dentro - tradução :
In

Dentro - tradução : Dentro - tradução : Movimento - tradução : Movimento - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

  Examples (External sources, not reviewed)

O movimento de íons de cálcio para dentro e para fora do citoplasma é considerado ser uma sinalização de atividade dos processos metabólicos.
Movement of calcium ions in and out of the cytoplasm is thought to be a signaling activity for metabolic processes.
Hoje, a maior igreja dentro do movimento é a Igreja Adventista do Sétimo Dia.
The largest church within the movement, the Seventh day Adventist Church, has more than 18 million members.
No centro temos um motor, também temos um câmbio lá dentro. Usamos o câmbio para transferir o movimento circular do motor.
In the middle we have a motor, and we also have a gear in it, and we use the gear to transfer the circulation of the motor.
Ele conclui que elas poderiam ser usadas para modelar o comportamento de múltiplos corpos em movimento livre dentro do sistema solar.
He realised that they could be used to model the behaviour of multiple bodies in free motion within the solar system.
Viagens de e para a República da Irlanda foram proibidas, e o movimento dentro de alguns quilômetros da costa da Inglaterra foi restrito.
Travel to and from the Republic of Ireland was banned, and movement within several kilometres of the coast of England restricted.
Dentro do movimento software livre, os FLOSS Manuals fundação especializada no objetivo de fornecer tal documentação.
Within the free software movement, the FLOSS Manuals foundation specialises on the goal of providing such documentation.
Um sistema complexo chamado Controle de Movimento assegurou que os homens e veículos fossem levados dentro do cronograma para os vinte pontos de partida.
A complex system called Movement Control assured that the men and vehicles left on schedule from twenty departure points.
A variação dentro de MPB foi o movimento artístico de curta duração, mas influente, conhecida como Tropicália.
A variation within MPB was the short lived but influential artistic movement known as tropicália.
A partir de 1830 a cidade se tornou o centro do movimento nacional húngaro dentro do principado.
19th century Beginning in 1830, the city became the centre of the Hungarian national movement within the principality.
Uma vez que o músculo está totalmente contraído, com tudo dentro o trinco sobe, e temos o movimento.
And once the muscle's contracted completely, everything's stored up the latch flies upward, and you've got the movement.
A tomada do poder pelos bolcheviques acabou gerando um grande debate teórico e prático dentro do movimento marxista.
The event generated a great deal of practical and theoretical debate within the Marxist movement.
Quando Biko foi banido , o seu movimento dentro do país estava restrito ao Cabo Oriental, onde ele nasceu.
When Biko was banned, his movement within the country was restricted to the Eastern Cape, where he was born.
para dentro.
Go inside.
Vai para dentro.
Go inside.
Dentro de um movimento Mulherista, posso elevar mulheres negras e as de outras culturas porque nesse paradigma sou reconhecida.
Within a Womanist movement, I can elevate black women and women from other cultures because within this paradigm I am recognized.
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?
To tell the story from the inside out, versus the outside in?
Mas, sim, e é demais, você pode até mesmo ir, você sabe Nós temos este movimento pontilhista para aqueles dentre vocês que estão por dentro da arte.
But yeah, and it's great, you can even go, you know Or we have this pointillist movement for those of you who are into art.
Traga o para dentro.
Bring him in.
Ela foi para dentro.
She went inside.
Nós fomos para dentro.
We went inside.
Tom voltou para dentro.
Tom went back inside.
Eu voltei para dentro.
I went back inside.
Além disso, o fosfato inorgânico apresenta o fenômeno da ressonância (eletróns das ligações π em movimento dentro do próprio composto).
The binding constant for various metal ions are (given as per mole) as (9 554), (13), (3 722), (8), (1 381) and (25).
Vejam quando eu movimento para frente.
Look here when I move them forward.
Hoje há um tipo diferente de movimento. É um movimento para salvar a terra.
Today, there's another kind of movement. It's a movement to save the earth.
Movimento browniano O movimento browniano é o modelo matemático usado para descrever o movimento aleatório de partículas suspensas em um fluido.
Brownian motion Brownian motion is the mathematical model used to describe the random movement of particles suspended in a fluid.
Na peça, a luta pelo controle entre homens e mulheres... é articulada pelos esforços dos personagens de controlar o movimento no palco para dentro e fora da casa.
In the Casina , the struggle for control between men and women... is articulated by characters efforts to control stage movement into and out of the house.
O feminismo judaico é um movimento que visa melhorar o estado religioso, jurídico e social das mulheres dentro do judaísmo e para abrir novas oportunidades para a experiência religiosa e liderança para as mulheres judias.
Jewish feminism is a movement that seeks to improve the religious, legal, and social status of women within Judaism and to open up new opportunities for religious experience and leadership for Jewish women.
Tal como existem sistemas de pagamentos para o movimento de numerário , também existem sistemas para o movimento de títulos .
Just as there are payment systems for moving money around , there are also systems for moving securities around .
O movimento peristáltico é o movimento que o intestino faz para empurrar o bolo alimentar.
Its primary purpose is to mix the chyme in the intestine rather than to move it forward in the intestine.
O adventismo é um movimento religioso cristão iniciado no século XIX, dentro do contexto do Segundo Grande Reavivamento dos Estados Unidos.
Adventism, a branch of Protestantism, began in the 19th century in the context of the Second Great Awakening revival (c. 1790 1840) in the United States.
Volta para dentro de casa.
You get back into the house.
Você quer vir para dentro?
Do you want to come inside?
Chute a porta para dentro.
Kick the door in.
Por favor, volte para dentro.
Please go back inside.
Por favor, voltem para dentro.
Please go back inside.
Movimento retilíneo Movimento uniforme
Particle i does not exert a force on itself.
Os escritos de Sima foram influentes para a escrita chinesa e tornam se um modelo para vários tipos de prosa dentro do movimento neo clássico ( renascimento 復古) do período Tang Song (唐宋).
Sima's works were influential to Chinese writing, serving as ideal models for various types of prose within the neo classical ( renaissance 复古) movement of the Tang Song period.
Homem músculos Em Engenharia, atuadores são freqüentemente utilizados como mecanismos para introduzir movimento ou segurar um objeto para impedir o movimento.
Examples and applications In engineering, actuators are frequently used as mechanisms to introduce motion, or to clamp an object so as to prevent motion.
Um passo para dentro da função
Single step into function
Ele correu para dentro do quarto.
He ran into the room.
Tom voltou para dentro da casa.
Tom went back inside the house.
É melhor você voltar para dentro.
You'd better get back inside.
É melhor vocês voltarem para dentro.
You'd better get back inside.
Todos saltaram para dentro da piscina.
They all jumped into the pool.

 

Pesquisas relacionadas : Movimento De Estoque Para Dentro - Para Dentro - Para Dentro - Para Dentro - Movimento Para - Para Dentro Para Fora - Remessa Para Dentro - Olhar Para Dentro - Voltar Para Dentro - Abertura Para Dentro - Voltar Para Dentro - Desliza Para Dentro - Retorna Para Dentro - Mais Para Dentro