Translation of "movimento planetário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Suas três leis do movimento planetário desafiavam a astronomia e física de Aristóteles e Ptolomeu. | In astronomy, Kepler's laws of planetary motion are three scientific laws describing the motion of planets around the Sun. |
| Ele continha todas as três leis do movimento planetário e buscava explicar os movimentos celestes através de causas físicas. | It contained all three laws of planetary motion and attempted to explain heavenly motions through physical causes. |
| Dentre muitas outras harmonias, Kepler enunciou o que venho a ser conhecido como a terceira lei do movimento planetário. | Among many other harmonies, Kepler articulated what came to be known as the third law of planetary motion. |
| Um Planetário no seu computador | Planetarium |
| Põe um planetário no teu ecrã. | Put a planetarium on your desktop. |
| Análises do movimento gravitacional, junto com modelos físicos do interior, permitiram que os astrônomos Didier Saumon e Tristan Guillot colocassem restrições na massa do núcleo planetário. | Examination of the gravitational moment of the planet, in combination with physical models of the interior, allowed French astronomers Didier Saumon and Tristan Guillot to place constraints on the mass of the planet's core. |
| Saturno é um sistema planetário muito rico. | Now, the Saturn system is a rich planetary system. |
| Isso culminou no Principia Mathematica (1687) de Isaac Newton, em que Newton derivou as leis de Kepler do movimento planetário de uma teoria baseada na força universal da gravidade. | This culminated in Isaac Newton's Principia Mathematica (1687), in which Newton derived Kepler's laws of planetary motion from a force based theory of universal gravitation. |
| No espaço sideral, vento solar é o movimento de gases ou partículas carregadas do Sol através do espaço, enquanto vento planetário é a liberação de elementos químicos gasosos da atmosfera de um planeta. | In outer space, solar wind is the movement of gases or charged particles from the sun through space, while planetary wind is the outgassing of light chemical elements from a planet's atmosphere into space. |
| Foto de RDTEIXEIRA para o blog Vírus Planetário, sob licença CC | Photo of RDTEIXEIRA for the blog Vírus Planetário, under CC license. |
| Astronomia nova A ampla linha de investigação que culminou no Astronomia nova ( Uma Nova Astronomia ) incluindo as primeiras duas leis do movimento planetário começou com a análise, sob a direção de Tycho, da órbita de Marte. | Astronomia nova The extended line of research that culminated in Astronomia nova ( A New Astronomy ) including the first two laws of planetary motion began with the analysis, under Tycho's direction, of Mars' orbit. |
| Isso foi então seguido pelo primeiro modelo conhecido do movimento planetário dado por Kepler no início do século XVII, que propôs que os planetas seguiam órbitas elípticas, com o Sol sendo um dos focos da elipse. | This was followed by the first known model of planetary motion given by Kepler in the early 17th century, which proposed that the planets follow elliptical orbits, with the Sun at one focus of the ellipse. |
| E os cambojanos tem na realidade, controlado o Planetário Hayden de sua escola. | And the Cambodians have actually controlled the Hayden Planetarium from their high school. |
| O Planetário Hayden reabriu em 2000 com um modelo de apenas oito planetas. | The Hayden Planetarium reopened after renovation in 2000 with a model of only eight planets. |
| Esta foi a última descoberta de um satélite planetário feita via observação visual. | It was the last planetary moon to be discovered directly by visual observation. |
| Exoplanetas As estrelas 55 Cancri possui um sistema planetário com cinco planetas confirmados. | Rho 1 Cancri or 55 Cancri is a binary star approximately 40.9 light years distant from Earth. |
| A maioria dos astrônomos da escola Kerala que o seguiram aceitou seu modelo planetário. | Most astronomers of the Kerala school who followed him accepted his planetary model. |
| Movimento retilíneo Movimento uniforme | Particle i does not exert a force on itself. |
| Atmosfera A atmosfera da Terra serve como um fator principal para sustentar o ecossistema planetário. | Atmosphere, climate and weather The atmosphere of the Earth serves as a key factor in sustaining the planetary ecosystem. |
| Índia antiga Em 499, o astrônomo indiano Aryabhata propôs um modelo planetário que explicitamente incorporava a rotação da Terra sobre seu eixo, a qual ele indicava como a causa do que parece ser um movimento das estrelas para o oeste. | India In 499 CE, the Indian astronomer Aryabhata propounded a planetary model that explicitly incorporated Earth's rotation about its axis, which he explains as the cause of what appears to be an apparent westward motion of the stars. |
| Guilherme Pimentel, do coletivo da revista Vírus Planetário fez um breve relato dos erros da desocupação | Guilherme Pimentel, from the collective magazine Vírus Planetário, wrote a brief report on the mistakes made during the eviction |
| Esta definição também não trata do status planetário de objetos orbitando anãs marrons, como o 2M1207b. | This definition also makes no comment on the planetary status of objects orbiting brown dwarfs, such as 2M1207b. |
| Sistema planetário A 25 de Agosto de 2004, acredita se que três planetas orbitam Mu Arae. | Mu Arae c, also known as HD 160691 c, is an extrasolar planet orbiting around Mu Arae. |
| Identificar membros adicionais a cada descoberta de um sistema planetário, fazendo o uso de outras técnicas. | To identify additional members of each discovered planetary system using other techniques. |
| Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido. | Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move. |
| Embora explicitamente estendesse as duas primeiras leis do movimento planetário (aplicadas à Marte em Astronomia nova ) para todos os planetas assim como a Lua e os satélites mediceanos de Júpiter, ele não explicava como órbitas elípticas podiam ser obtidas a partir dos dados observados. | Though it explicitly extended the first two laws of planetary motion (applied to Mars in Astronomia nova ) to all the planets as well as the Moon and the Medicean satellites of Jupiter, it did not explain how elliptical orbits could be derived from observational data. |
| Arquimedes (287 212 a.C.) inventou um planetário através do cálculo de deslocações da Lua e dos planetas conhecidos. | Archimedes (287 212 BC) designed a planetarium that could calculate the motions of the Moon and other objects in the Solar System. |
| Cassini Huygens é uma sonda espacial não tripulada enviada em missão ao planeta Saturno e seu sistema planetário. | Cassini is the fourth space probe to visit Saturn and the first to enter orbit, and its mission is ongoing as of 2015. |
| Mu Arae tem um sistema planetário com quatro planetas conhecidos, três deles com massa comparável à de Júpiter. | The star has a planetary system with four known planets, three of them with masses comparable to that of Jupiter. |
| A maioria dos astrônomos da escola Kerala de astronomia e matemática que seguiram no aceitaram seu modelo planetário. | Most astronomers of the Kerala school of astronomy and mathematics seem to have accepted his planetary model. |
| Na Índia tínhamos o movimento Naxalita, o obscuro movimento. | In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement. |
| Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico. | Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement. |
| Verificar essa relação para todo o ciclo orbital, no entanto, requiria cálculos muito extensos assim, para simplificar essa tarefa, até o final de 1602 Kepler reformulou a proporção em termos geométricos os planetas varrem áreas iguais em tempos iguais A segunda lei de Kepler do movimento planetário. | Verifying this relationship throughout the orbital cycle, however, required very extensive calculation to simplify this task, by late 1602 Kepler reformulated the proportion in terms of geometry planets sweep out equal areas in equal times Kepler's second law of planetary motion. |
| Sobre o protesto em São Paulo, Ana Paula de Souza e Débora Camargo escreveram para o blog Vírus Planetário | About the protest in Sao Paulo, Ana Paula de Souza and Deborah Camargo wrote for the blog Vírus Planetário (Planetarium Virus) |
| Um cenário envolve perturbações na órbita de Sedna por um corpo de tamanho planetário na nuvem de Oort interna. | One scenario involves perturbations of Sedna's orbit by a hypothetical planetary sized body in the inner Oort cloud. |
| De outro modo, o mostrador astronômico pode ser visto como planetário primitivo, que mostra o estado atual do Universo. | Alternatively, one may consider the Orloj to be a primitive planetarium, displaying the current state of the universe. |
| Foi precedido pelo movimento Nozem e seguido pelo movimento Hippie. | It was preceded by the nozem movement and followed by the hippie movement. |
| A proporção de elementos mais pesados pode ainda ser um indicador da probabilidade de uma estrela possuir um sistema planetário. | The portion of heavier elements may be an indicator of the likelihood that the star has a planetary system. |
| Dentro de um sistema planetário, planetas, planetas anões, asteroides, cometas, e detritos espaciais orbitam a estrela central em órbitas elípticas. | Planetary orbits Within a planetary system, planets, dwarf planets, asteroids and other minor planets, comets, and space debris orbit the barycenter in elliptical orbits. |
| O movimento retrógrado dos planetas é explicado pelo movimento da Terra. | The earth has, then, more than one motion. br 7. |
| O movimento retrógrado dos planetas é explicado pelo movimento da Terra. | Indeed, Osiander deceives much with that preface of his ... |
| Um movimento. OK. | One move. OK. |
| Movimento de massa | Mass Movement |
| Movimento browniano O movimento browniano é o modelo matemático usado para descrever o movimento aleatório de partículas suspensas em um fluido. | Brownian motion Brownian motion is the mathematical model used to describe the random movement of particles suspended in a fluid. |
| Importância Do ponto de vista de um geólogo planetário, a atmosfera é um agente evolucionário essencial na morfologia de um planeta. | Importance From the perspective of the planetary geologist, the atmosphere is an evolutionary agent essential to the morphology of a planet. |
Pesquisas relacionadas : Planetário - Planetário - Sistema Planetário - Redutor Planetário - Moinho Planetário - Cubo Planetário - Redutor Planetário - Alinhamento Planetário - Cientista Planetário - Redutor Planetário - Misturador Planetário - Corpo Planetário
