Translation of "movimentos de contentores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É um dos principais centros económicos do continente, com um crescente sector financeiro e o maior porto de contentores da costa atlântica da Europa. | It is one of the major economic centres on the continent, with a growing financial sector and one of the largest container ports on Europe's Atlantic coast. |
| Atualmente, o termo esquerda tem sido usado para descrever uma vasta família de movimentos, incluindo o movimentos pelos direitos civis, movimentos antiguerra e movimentos ambientalistas. | Since then, the term left wing has been applied to a broad range of movements including the civil rights movement, anti war movements, and environmental movements, as well as a wide range of parties. |
| Movimentos estão surgindo. | Movements are springing up. |
| Movimentos rápidos, contraste. | Rapid movement, contrast. |
| Gosto de descrever como os movimentos mágicos. | I like to describe it as the magic trick moves. |
| Então nos focamos na captura de movimentos. | So we focused on motion capture. |
| Lista de concertos e movimentos Concerto No. | List of concertos and movements Concerto No. |
| A coleção compreende três sonatas com quatro movimentos, e três partitas que agrupam uma série de movimentos de dança estilizados. | The partitas expand the model further with elaborate introductory movements and miscellaneous movements between the basic elements of the model. |
| Diversas escolas apresentam apenas uma pequena quantidade de movimentos característicos de cada animal, enquanto outras incluem sequências de movimentos mais extensas. | Many schools of Xing Yi Quan have only small number of movements for each animal, though some teach extended sequences of movements. |
| Não faça movimentos bruscos. | Don't make abrupt moves. |
| De religião judaica, Harris participava de movimentos libertários. | ... We cannot determine in an a priori way the 'logical form' of all sentences... , etc. |
| Em geral as pretas executam o primeiro movimento, portanto um problema de mate ajudado em dois lances possui 4 movimentos dois movimentos das pretas e dois dois movimentos das brancas. | However, each of those two moves blocks a flight square for the black king, and once White has removed his rook from h2 White can put some other piece on that square to deliver mate 1...Re3 2. |
| Assim, abortamos a utilização da captura de movimentos. | So we aborted using motion capture. |
| protecção contra movimentos adversos nas taxas de câmbio | protecting oneself against adverse exchange rate movements |
| Eu atualmente me interesso por movimentos, movimentos na educação de crianças desprovidas, que são milhares na Índia tudo são milhares. | I'm currently into movements, movements of education of the under served children, which is thousands India is all about thousands. |
| Cinco movimentos assinam o manifesto. | Five movements signed the manifesto. |
| Olhamos para áreas específicas que controlam movimentos e as sequências de movimentos que são necessárias ao comportamento, e por aí vai. | We look in cortical areas that control specific movements, and the sequences of movements that are required in the behavior, and so forth. |
| Movimentos O joelho permite os seguintes movimentos flexão, extensão, assim como uma leve rotação lateral e medial. | It protects the medial side of the knee from being bent open by a stress applied to the lateral side of the knee (a valgus force). |
| Pernada Todos os movimentos das pernas devem ser simultâneos e no mesmo plano horizontal, sem movimentos alternados. | All movements of the legs shall be simultaneous and on the same horizontal plane without alternating movement. |
| Mas plantas também são capazes de realizar muitos movimentos. | But plants are also able to show a lot of movement. |
| Os movimentos internacionais de esportes exploram seu potencial financeiro. | The international sports movement has exploited the monetary dimension of sports. |
| A prova consiste em movimentos de força e equilíbrio. | The event requires spectacular balance, flexibility and strength. |
| Tentar agregar o maior número possível de movimentos contrários. | Attempt to have as much contrary motion as possible. |
| São movimentos espirais ao redor de um centro de rotação. | In general, vortex tubes are nested around the axis of rotation. |
| Haviam movimentos direitistas como o Betar e movimentos religiosos como o Bachad, mas a maioria desses movimentos juvenis sionistas eram socialistas como Dror, Brit Haolim, Kadima, Habonim e Wekleute. | Zionist Jewish youth movements flourished in the 1920s, from right wing movements like Betar to left wing socialist groups such as Dror, Brit Haolim, Qadima, HabBonim (now Habonim Dror), and Hashomer Hatzair. |
| E isto também extrai os movimentos. | And then it also extracts movement. |
| Grandes medições, grandes movimentos Brownianos, 1.33. | Long measurements, big Brownian motions, 1.33. |
| Há muitas doenças que afetam movimentos. | There are many diseases which effect movement. |
| Os movimentos deste robô são esquisitos. | The movements of this robot are awkward. |
| Os movimentos deste robô são desengonçados. | The movements of this robot are awkward. |
| Ele é desajeitado em seus movimentos. | He is awkward in his movements. |
| Além disso, verificou se que os controlos levados a cabo nos portos da Bélgica, da Finlândia, e inclusive no Japão, revela que 50 dos contentores transportando carga parcialmente perigosa não são entregues nas devidas condições. | Furthermore, it has transpired that research in the ports in Belgium, Finland, but also in Japan has shown that 50 of containers with partially dangerous cargo are not delivered correctly for shipment. |
| a ) Contas de reavaliação relativas a movimentos de cotações para o | Revaluation accounts |
| Os movimentos nao incluem quaisquer pagamentos ou recebimentos de juros . | The entries do not imply any interest payments or receipts . |
| Movimentos no M3 e contrapartidas ( fluxos anuais , fim de período | Movements in M3 and its counterparts ( annual flows , end of period |
| Estes padrões reflectiram amplamente os movimentos das taxas de juro | These patterns broadly mirrored the |
| Nove guindastes permitem de 80 a 100 movimentos por hora. | Nine straddle cranes allow for 80 to 100 movements per hour. |
| E nem todos esses movimentos foram voluntários. | And not all these moves were voluntary. |
| Então em escalas evolucionárias, os movimentos melhoram. | So in evolutionary scales, movements get better. |
| Movimentos no M3 e contrapartidas ( fluxos anuais | Movements in M3 and its counterparts ( annual flows |
| Juntar esse jornalista com os movimentos populares. | When that investigative journalist joins forces with popular movements. |
| Os movimentos são alternados entre os jogadores. | Moves are alternate between players. |
| Ver também Aliança dos Movimentos Nacionais Europeus | Notes References Bibliography External links |
| Tenho certeza que muitos de vocês já viram a captura de movimentos. | I'm sure many of you have seen motion capture. |
| Há também movimentos na Europa na tentativa de impedir sua captura. | There's also moves in Europe to try and stop catching them. |
