Translation of "muçulmana" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sou muçulmana. | I am a Muslim. |
| Época muçulmana (séc. | during the day and at night. |
| Desmilitarização da política muçulmana | Demilitarizing Muslim Politics |
| Minha crença muçulmana nem sempre está visível, mas minha identidade muçulmana está sempre caminhando comigo. | My Muslim belief may not always be visible, but my Muslim belonging is always part of my shadow. |
| Fadil conheceu uma mulher muçulmana. | Fadil met a Muslim woman. |
| Fadil tinha uma namorada muçulmana. | Fadil had a Muslim girlfriend. |
| A Irmandade Muçulmana Ikhwan está fora. | Ikhwan are out. |
| Brunei é um país de maioria muçulmana. | Brunei is a Muslim majority country. |
| Ela apaga a essência da individualidade muçulmana. | It erases the existence of Queer Muslims. |
| Fadil namorou uma moça muçulmana do Egito. | Fadil dated a Muslim girl from Egypt. |
| Sami nunca soube que Layla era muçulmana. | Sami never knew that Layla was Muslim. |
| Ela é uma chinesa muçulmana de olhos azuis. | She's a blue eyed Chinese Muslim. |
| Fadil estava namorando uma mulher muçulmana do Egito. | Fadil was dating a Muslim woman from Egypt. |
| A Irmandade Muçulmana não se equipara a tais partidos. | The Muslim Brotherhood is not such a party. |
| Entre os amigos de Layma, havia uma policial muçulmana. | Among Layma's friends was a policewoman who was Muslim. |
| Entretanto, Morsi e a Irmandade Muçulmana fazem jogo duplo. | Meanwhile, Morsi and the Muslim Brotherhood are playing a double game. |
| Fadil começou a namorar uma moça muçulmana do Egito. | Fadil started dating a Muslim girl from Egypt. |
| Geografia Religião 70 crenças indígenas 20 cristã 10 muçulmana. | Togo lies mostly between latitudes 6 and 11 N, and longitudes 0 and 2 E. |
| Na grande maioria são povos de tradição muçulmana sunita. | Most of these are Pentecostal Christians from the Lak ethnicity. |
| A comunidade búlgara muçulmana na Grécia foi amplamente turquificada. | Subsequently this people became part of the Muslim community of the millet system. |
| A falácia desta abordagem reside na natureza da Irmandade Muçulmana. | The fallacy of this approach lies in the Muslim Brotherhood s nature. |
| Uma pessoa que segue o islamismo é conhecida como muçulmana. | A person who follows Islam is known as a Muslim. |
| Fadil se apaixonou perdidamente por uma mulher muçulmana do Egito. | Fadil fell deeply in love with a Muslim woman from Egypt. |
| Seus descendentes constituem agora a comunidade muçulmana do Sri Lanka. | Their descendants now comprise the local Sri Lankan Moor community. |
| O Urdu é falado em larga escala pela população muçulmana. | Urdu is spoken widely by the Muslim population. |
| Nasci muçulmana, mas ser muçulmana nasceu na minha imaginação, quando eu tinha 4 anos, em uma mesquita improvisada no porão de uma igreja presbiteriana em Nova York. | I was born Muslim, but being Muslim was born into my imagination, when I was 4 years old, in a makeshift mosque in the basement of a Presbyterian Church in New York. |
| Os militares e a Irmandade Muçulmana repartem o poder entre si. | The military and the Muslim Brotherhood divide power between themselves. |
| A Irmandade Muçulmana elegeu um novo líder supremo Sr. Muhammad Bedei. | The Muslim Brotherhood has elected a new supreme leader Mr Muhammad Bedei. |
| Aproximadamente um terço da população muçulmana é composta por afro americanos. | About a third of the total Muslim population here is made up African Americans. |
| Maomé é considerado pela comunidade muçulmana como um modelo a seguir. | After the Reformation, Muhammad was often portrayed in a similar way. |
| Nesse exato momento, a discussão continua Devemos conversar com a Irmandade Muçulmana? | Right now, the discussion goes, Should we talk to the Muslim Brotherhood? |
| Mas será que eu posso me considerar uma americana e muçulmana convicta? | But am I unapologetically Muslim and American now? |
| Fadil não podia se casar com uma mulher que não fosse muçulmana. | Fadil couldn't marry a woman who wasn't Muslim. |
| Nas proximidades, a Mesquita Haroon é o centro de uma comunidade muçulmana. | Nearby, the Haroon Mosque is the centre of a Muslim community. |
| A população não muçulmana do Canato era obrigada a pagar o yasaq . | The non Muslim population of the Khanate were required to pay the yasaq. |
| Qual foi o segredo da nação de maioria muçulmana mais populosa do mundo? | What exactly was the secret of the world s most populous Muslim majority nation? |
| A comunidade muçulmana na Península Ibérica era diversificada e atormentado por tensões sociais. | The Muslim community in the Iberian Peninsula was itself diverse and beset by social tensions. |
| O Ijtema é a segunda maior congregação muçulmana do mundo, depois do Hajj. | The Ijtema is the second largest Muslim congregation in the world after the Hajj. |
| O país ainda tem maioria cristã, porém um terço da população é muçulmana. | A majority of the population is Christian and a third is Muslim the country is the site of the Hijrah to Abyssinia and the oldest Muslim settlement in Africa at Negash. |
| A família Mahfouz era muçulmana devota e Mahfouz teve uma educação estritamente islâmica. | The Mahfouz family were devout Muslims and Mahfouz had a strict Islamic upbringing. |
| Além disso, uma parte considerável da comunidade muçulmana está em ascensão em termos socioeconómicos. | Moreover, sizeable segments of the Muslim community are upwardly mobile in socioeconomic terms. |
| Empurrar novamente a Irmandade Muçulmana para a clandestinidade é uma receita para instabilidade adicional. | Pushing the Muslim Brotherhood back underground is a recipe for further instability. |
| O blogueiro fala sobre o apoio da Irmandade Muçulmana egípcia a ElBaradei e escreve | The blogger talks about the Egyptian Muslim Brotherhood's support for ElBaradei and writes |
| Estas disputas pela liderança política e religiosa daria origem ao cisma na comunidade muçulmana. | These disputes over religious and political leadership would give rise to schism in the Muslim community. |
| Os imigrantes judeus, cristãos e muçulmanos estabeleceram as comunidades Nasrani Mappila e Mappila muçulmana. | The combined number of Jews, Christians, and Muslims was relatively small at this early stage. |
