Translation of "mudança de temperatura" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Temperatura - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma sutil mudança de temperatura uma sutil mudança no tempo é um malabarismo entre tempo, temperatura e ingredientes. Isso é a arte da panificação. | A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients. That's the art of baking. |
| Um exame cuidadoso mostra que a mudança de temperatura influi um pouco na mudança de CO2 por alguns séculos. | Careful examination shows that the temperature changes slightly lead the CO2 changes by a few centuries. |
| O intervalo de mudança pode variar ligeiramente, dependendo da concentração do indicador e da temperatura a que é usado. | The transition range may shift slightly depending on the concentration of the indicator in the solution and on the temperature at which it is used. |
| Os contestadores da mudança climática gostam de usar este fato para confundir e trapacear as pessoas dizendo, 'Veja, a temperatura causa uma mudança no CO2, e não o contrário.' | Climate change deniers like to use this fact to confuse and trick the public by saying, Look, the temperature causes CO2 to change, not vice versa. |
| A taxa de mudança da temperatura em uma determinada massa de ar pode ser maior ou menor do que o gradiente adiabático. | The rate of change of the temperature in the parcel may be less than or more than the ELR. |
| A mudança de cor nos camaleões tem funções na sinalização social e em reações a temperatura e outras condições, bem como em camuflagem. | Color change in chameleons has functions in social signaling and in reactions to temperature and other conditions, as well as in camouflage. |
| O aumento dos gases estufa na atmosfera têm potencializado esse fenómeno natural, causando um aumento da temperatura (fenómeno denominado mudança climática). | In order, the most abundant greenhouse gases in Earth's atmosphere are Water vapor () Carbon dioxide () Methane () Nitrous oxide () Ozone () Chlorofluorocarbons (CFCs)Atmospheric concentrations of greenhouse gases are determined by the balance between sources (emissions of the gas from human activities and natural systems) and sinks (the removal of the gas from the atmosphere by conversion to a different chemical compound). |
| Tendo características de usinagem semelhantes as do ferro fundido mas muda para a forma plástica e maleável β ( beta ) com uma pequena mudança de temperatura. | It has machining characteristics similar to cast iron but changes to the plastic and malleable β ( beta ) form at slightly higher temperatures. |
| Portanto CO2, metano e geleiras são realimentações que amplificam a mudança da temperatura global fazendo com que estas antigas oscilações climáticas sejam enormes, apesar de a mudança climática ter se iniciado por uma força bem fraca. | So CO2, methane, and ice sheets were feedbacks that amplified global temperature change causing these ancient climate oscillations to be huge, even though the climate change was initiated by a very weak forcing. |
| Normalmente, o derretimento é provocado por um ou mais dos três processos o aumento da temperatura, diminuição da pressão ou uma mudança na composição. | Typically, the melting is caused by one or more of three processes an increase in temperature, a decrease in pressure, or a change in composition. |
| Usando o conceito do circuito térmico, a quantidade de calor transferido através de qualquer meio é o quociente da mudança de temperatura e a resistência térmica total do meio. | Thermal resistance is a heat property and the measurement by which an object or material resists to heat flow (heat per time unit or thermal resistance) to temperature difference. |
| Temperatura de cor neutra. | Neutral color temperature. |
| Temperatura A velocidade de uma partícula de gás é proporcional à sua temperatura absoluta. | Temperature The speed of a gas particle is proportional to its absolute temperature. |
| Aqui o campo de temperatura dentro do objeto começa a mudar em função do tempo, à medida que o calor é removido do metal, o interesse reside em analisar essa mudança espacial da temperatura dentro do objeto ao longo do tempo, até desaparecerem por completo todos os gradientes (a bola alcança a mesma temperatura que o óleo). | Here the temperature field within the object begins to change as a function of time, as the heat is removed from the metal, and the interest lies in analyzing this spatial change of temperature within the object over time, until all gradients disappear entirely (the ball has reached the same temperature as the oil). |
| Temperatura A temperatura da troposfera diminui com a altitude. | Temperature The temperature of the troposphere generally decreases as altitude increases. |
| O é um aparelho usado para medir a temperatura ou as variações de temperatura. | A thermometer is a device that measures temperature or a temperature gradient. |
| Esta temperatura, que é constante para cada substância, é denominada Temperatura de Curie ou Ponto de Curie.. Nesta temperatura os materiais perdem suas propriedades ferromagnéticas. | The Curie Weiss law is a simple model derived from a mean field approximation, this means it works well for the materials temperature,T, much greater than their corresponding Curie Temperature, i.e. |
| Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| A temperatura caiu de repente. | The temperature has suddenly dropped. |
| Durante o período de tempo que a temperatura em qualquer ponto do espaço em um objeto ou uma mudança de fluidos no tempo, o modo de condução de calor é chamado de condução transiente . | They may also occur with temperature changes inside an object, as a result of a new source or sink of heat suddenly introduced within an object, causing temperatures near the source or sink to change in time. |
| Mudança de comportamentos | Changing behaviour |
| Eu gostaria de ver essa mudança, e esta mudança começa conosco. | I would like to see that change, and the change starts with us. |
| Valores normais de temperatura Temperatura axilar 35,5 a 37,3 C, com média de 36 a 36,5 C. | Normal body temperatures vary depending on many factors, including age, sex, time of day, ambient temperature, activity level, and more. |
| A média de temperatura máxima é de 34 C e a temperatura mínima média é de 21 C. | The mean maximum temperature 34 C and the mean minimum temperature is 21 C. |
| Quando existe uma diferença de temperatura, há calor do sistema em temperatura maior para o sistema em temperatura menor até atingir se o equilíbrio térmico. | When a temperature difference does exist heat flows spontaneously from the warmer system to the colder system until they are in thermal equilibrium. |
| A temperatura escrotal reflete a temperatura intratesticular e pode se baixá la por meio de depilação. | Scrotal temperature reflects intratesticular temperature and is lowered by shaving. |
| A temperatura ótima de muitos mesófilos patogénicos é 37 C, a temperatura normal do corpo humano. | Since normal human body temperature is 37 C, the majority of human pathogens are mesophiles, as are most of the organisms comprising the human microbiome. |
| Alta tolerância e performance de temperatura. | Such an example is temperature dependence. |
| A temperatura média anual é de . | The average annual temperature is 25.33 C. |
| Se eleva a temperatura de 1000ºC. | References See also |
| A temperatura é medida com termômetros que podem ser calibrados em uma grande variedade de escalas de temperatura. | Temperature is measured with thermometers that may be calibrated to a variety of temperature scales. |
| formula_4 aumenta de praticamente zero a temperatura ambiente para um significativo valor a temperatura de 10 100 keV. | formula_4 increases from virtually zero at room temperatures up to meaningful magnitudes at temperatures of 10 100 keV. |
| A temperatura aumentou. | The heat was on. |
| Temperatura da Cor | Color Temperature |
| Sua temperatura cai. | Its temperature drops. |
| Verifique a temperatura. | Check the temperature. |
| Clima Temperatura Máx. | Climate References |
| É sério. E eles têm esses dispositivos infra vermelhos que podem olhar para o rosto, e ver uma fração de mudança de temperatura em graus kelvin a 100 jardas de distância quando toca esse coisa. | I'm serious. And they have these infrared devices that can look at their countenance, and see a fraction of a degree Kelvin in temperature shift from 100 yards away when they play this thing. |
| É hora de mudança. | So it's time for change. |
| Mudança de assunto. Clima. | Shift of subject. Quickly drop by climate. |
| A temperatura máxima é de 10 000 K, mas perto da beira exterior a temperatura decai drasticamente. | The cloud has a temperature ranging up to 10,000 K, but this temperature falls dramatically near the edge of the nebula. |
| No estado líquido, a água, em altas temperaturas, (por exemplo, que se aproxima da temperatura crítica), o grau de solubilidade de solutos iônicos tende a diminuir em direção a mudança de propriedades e estruturas de água líquida. | In liquid water at high temperatures, (e.g., that approaching the critical temperature), the solubility of ionic solutes tends to decrease due to the change of properties and structure of liquid water the lower dielectric constant results in a less polar solvent. |
| Ferramenta de ajuste da temperatura da cor | Color temperature adjustment tool |
| A temperatura era de 46 graus celsius. | It was about 115 degrees. |
| A temperatura está abaixo de zero hoje. | The temperature is below zero today. |
Pesquisas relacionadas : Mudança Rápida De Temperatura - De Mudança - De Mudança - Mudança E Mudança - Mudança E Mudança - Temperatura De Fluxo - Temperatura De Saturação - Indicador De Temperatura
