Translation of "mudanças estão chegando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu estou aqui para dizer que as mudanças estão chegando. | I am here to tell you that change is in the air. |
| Mas eu diria que e muitos outros autores e oradores, que não eu, já disseram, sabe, apertem os cintos porque as mudanças estão chegando. Haverão grandes mudanças. | But I would say that and many other authors and speakers about this, other than me, have said, you know, fasten your seat belts because the change is coming. There are going to be big changes. |
| Os homens estão chegando. | The men are coming. |
| Nossos convidados estão chegando. | Our guests are arriving. |
| Tom e Mary estão chegando. | Tom and Mary are just arriving. |
| Vocês estão chegando perto agora. | You're getting close now. |
| Hoje eu descobri que existe um filme chamado Os russos estão chegando! Os russos estão chegando! . | Today I discovered that there's a movie called The Russians are coming! The Russians are coming! |
| Sucessivos estudos estão chegando à mesma conclusão. | Study after study is coming to the same conclusion. |
| Pois bem, então aqui estão alguns pinguins chegando. | Okay, so here are a few penguins coming in. |
| Muitas notícias ainda estão chegando, quase sempre conflituosas. | Many reports are still pouring in, often conflicting. |
| 11 de Março Os Camisas Vermelhas estão chegando! | March 11 The Red Shirts are coming! |
| As coisas estão chegando em um ritmo mais rápido. | The things are coming out at a faster pace. |
| E as demandas do pensamento institucional moderno estão chegando, | The demands of modern institutional thinking is coming in. |
| Estas são as mudanças que estão acontecendo. | These are the trends that are taking place. |
| Há 40 anos que nos dizem que eles estão chegando. | We've been told for 40 years already that they're coming soon. |
| Grandes mudanças estão acontecendo no mundo, mas não estão ajudando a África. | Big changes are happening in the world, but they're not helping Africa. |
| Elas estão sob ameaça devido a mudanças climáticas. | They're under threat because of changing climate. |
| As mudanças estão acontecendo. Elas são bem visíveis. | The changes are happening. They're very visible. |
| Estas mudanças no mundo alpino estão se acelerando | These changes in the alpine world are accelerating. |
| Os ursos polares estão ameaçados pelas mudanças climáticas. | Polar bears are threatened by climate change. |
| Mas, francamente, micro reatores que estão chegando agora podem atender ainda melhor. | But frankly micro reactors which are just now coming on, might serve even better. |
| Assim, da próxima vez que eles disserem que estão chegando a alguma coisa, eles claramente não estão. | So, the next time they tell you they're on to something, clearly they're not. |
| As mudanças climáticas estão atingindo fortemente as ilhas do Pacífico. | Climate change is hitting the Pacific Islands hard. |
| Então o dia dos namorados está chegando dentro de alguns dias. E essas cartas estão chegando neste momento em caixas do correio em todo o mundo. | So Valentine's Day is coming up in a couple of days, and these are currently arriving in mailboxes all around the world. |
| Há uma lista dos vários paises que têm, e há mais alguns que estão chegando. | So there's a list there of the different countries that have it, and then there's a few more coming on board. |
| mas é importante notar que todas essas readaptações não estão ocorrendo apenas escavedeiras estão chegando e avançando por toda a cidade. | But it's important to note that all of this retrofitting is not occurring just bulldozers are coming and just plowing down the whole city. |
| E creio que uma das coisas positivas que estão começando a acontecer agora é que as pessoas desses campos estão chegando. | And I think one of the exciting things that is starting to happen now is that people from those fields are coming in. |
| María José Ortúzar tem esperanças de que as mudanças estão por vir. | María José Ortúzar has not lost hope that changes are beginning to happen. |
| Existem razões para acreditar que estão acontecendo mudanças físicas sazonais em Urano. | There are some reasons to believe that physical seasonal changes are happening in Uranus. |
| Planeta Azul relata que as mudanças climáticas estão na pauta legislativa do presidente. | Planeta Azul reports that climate change is included in the President s legislative agenda. |
| Aqui estão alguns destes mesmos levantadores de pesos após suas mudanças em 1989. | Here are some of those same weightlifters after their 1989 makeover. |
| As geleiras do sul da Argentina estão sofrendo os efeitos das mudanças climáticas. | The ice of southern Argentina is suffering from the effects of climate change. |
| Estou chegando. | I'm coming. |
| Estou chegando. | I am coming. |
| Estou chegando. | Here I come. |
| Tudo bem, tudo bem. Estamos chegando lá. Estamos chegando lá. | All right, all right. We're getting there. We're getting there. |
| Bem, estamos certos de que houveram mudanças muito pequenas na quantidade de luz solar chegando à Antártida, causadas simplesmente pelas variações naturais da órbita da Terra. | Well, we're pretty sure that it's very small changes in the amount of sunlight reaching Antarctica, just caused by natural changes in the orbit of the Earth. |
| Esta chegando aí? | Getting it over there? |
| Eu estou chegando. | I'm coming. |
| Já estou chegando. | I'll be there in a minute. |
| Eu estou chegando. | I am coming. |
| Ninguém viu chegando. | Nobody saw it coming. |
| Estamos chegando perto. | We're getting closer. |
| Ele está chegando. | He's coming. |
| De acordo com o Índice de Vulnerabilidade às Mudanças Climáticas para 2015, sete em cada dez países da África estão em alto risco devido às mudanças climáticas. | According to the Climate Change Vulnerability Index for 2015, seven out of the 10 countries at the highest risk due to climate change are in Africa. |
Pesquisas relacionadas : Estão Chegando - Estão Chegando - Eles Estão Chegando - Férias Estão Chegando - Mudanças Estão Acontecendo - Estão Impulsionando Mudanças - Estão Chegando Em Breve - A Que Horas Estão Chegando? - Mudanças Que Estão Ocorrendo - Em Que Dia Eles Estão Chegando? - Está Chegando
