Translation of "mudar algo sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por que mudar algo que funciona? | Why change it if it works? |
| E talvez esta imagem nos ajude a mudar algo. | And maybe that image will help us change something. |
| Talvez algo aconteceu para mudar os planos do Tom. | Maybe something happened to change Tom's plans. |
| Por que você não faz algo construtivo para mudar? | Why don't you do something constructive for a change? |
| Então, a ideia de mudar o mundo é realmente algo bem extraordinário. | So, the idea of changing the world is really quite an extraordinary one. |
| Isto, no entanto, deve mudar em breve. Porque algo muito estranho está acontecento. | This, however, may all be about to change, because something very strange is going on. |
| Algo tem que mudar. Diz a irmã de Tiago ao GV e conclui | Something must change , says his sister |
| Agora algo sobre empatia. | Now something on empathy. |
| Aprendi algo sobre coragem. | I learned something about courage. |
| Diga algo sobre isso. | Say something about this. |
| Andei pensando sobre algo. | I've been thinking about something. |
| Algo de fundamental precisa mudar, se pretendemos ver acesso comum ao espaço na nossa geração. | Something fundamental has to change if we are to see common access to space in our lifetime. |
| Tom não disse nada sobre se mudar para Boston. | Tom didn't say anything about moving to Boston. |
| Há algo misterioso sobre ela. | There's something mysterious about her. |
| Quero te consultar sobre algo. | I want to consult you about something. |
| Queria lhe perguntar sobre algo. | I wanted to ask you about something. |
| Tom falou algo sobre nós? | Did Tom say anything about us? |
| Você sabe algo sobre ela? | Do you know anything about her? |
| Tem algo estranho sobre ele. | There's something odd about him. |
| Tom disse algo sobre isso. | Tom said something about that. |
| Conte nos algo sobre vocês. | Tell us something about yourselves. |
| Nos conte algo sobre vocês. | Tell us something about yourselves. |
| Cada uma dessas é uma oportunidade de fazer algo é uma oportunidade para a tecnologia mudar. | Each one of those is an opportunity to do something about it it's an opportunity for the technology to change. |
| E isso é algo com que se preocupar, deve se mudar com grandes e graves conseqüências. | This, and this is something to worry about, is bound to change with very big, bad consequences. |
| Realmente devemos fazer algo sobre isto. | We really must do something about this. |
| E você sente algo sobre isso. | And you feel something about this. |
| Quero falar com você sobre algo. | I want to talk to you about something. |
| Você mencionou algo sobre minha mãe. | You mentioned something about my mother. |
| Tom falou algo sobre a gente? | Did Tom say anything about us? |
| Vamos falar sobre algo mais interessante. | Let's talk about something more interesting. |
| Vamos conversar sobre algo mais interessante. | Let's talk about something more interesting. |
| O Tom disse algo sobre isso. | Tom said something about that. |
| Tom te disse algo sobre isso? | Did Tom say anything about that to you? |
| Deveríamos fazer algo sobre isso hoje. | We should do something about that today. |
| Devíamos fazer algo sobre aquilo hoje. | We should do something about that today. |
| Deveríamos falar sobre canceriar como algo que fazemos, não algo que temos. | We should talk about cancering as something we do, not something we have. |
| mas enquanto fingirmos que o CO2 é grátis, enquanto usarmos ele como algo invisível, como esperar mudar? | But as long as we pretend that CO2 is free, as long as these uses are nearly invisible, how can we expect change? |
| Se algo te chateia, escreva sobre, reclame , faça algo este é seu direito. | If you re bothered by something, write about it, complain , do something that s your right. |
| Mas eu vou tentar convencê los de que a espectroscopia é realmente algo que pode mudar este mundo. | But I'll try to convince you that spectroscopy is actually something which can change this world. |
| Mas precisamos fazer algo sobre este problema. | But we need to do something about this problem. |
| E se estivessem pensando sobre algo importante? | What if they're thinking about something important? |
| Existe algo único sobre os seres humanos? | Is there anything unique about human beings? |
| Mas eis algo interessante sobre meu avô. | But here's the thing about my grandfather. |
| Isso deve contar algo sobre aquele relacionamento. | Which should tell you something about that relationship. |
| E devemos fazer algo sobre estes problemas. | And we must do something about those problems. |
Pesquisas relacionadas : Fez Algo Mudar - Algo Sobre - Algo Novo Sobre - Dizer Algo Sobre - Ouvir Algo Sobre - Efeito Sobre Algo - Algo Sobre Isso - Mentira Sobre Algo - Estado Algo Sobre - Sente Sobre Algo - Olhar Sobre Algo - Relatório Sobre Algo - Algo Base Sobre - Disse Algo Sobre
