Translation of "mudar o nosso pensamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nosso pensamento é invertido. | Our thinking is backwards. |
| Já existem exemplos notáveis de como estes novos dados genéticos estão a mudar o nosso pensamento em relação às doenças e aos diagnósticos. | Already, there are remarkable examples of how these new genetic data are changing our thinking about disease and diagnosis. |
| No entanto, algumas pessoas são curiosamente resistentes à ideia de aplicar o pensamento evolutivo ao pensamento ao nosso pensamento. | And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking. |
| Temos de mudar nosso plano. | We have to change our plan. |
| Temos que mudar nosso plano. | We have to change our plan. |
| Temos de mudar nosso plano. | We must change our plan. |
| Além disso, no século XXI, nosso pensamento sobre espaço, tempo e cosmologia, e nosso pensamento sobre a sociedade irão, ambos, continuar a evoluir. | And also, is that in the 21st century our thinking about space and time and cosmology, and our thinking about society are both going to continue to evolve. |
| Temos a capacidade de mudar nosso futuro. | We have the ability to change our future. |
| Está bem abaixo de nosso processo cognitivo de pensamento. | It's way below your cognitive thinking process. |
| O que está no nosso pensamento um pouco antes de pegarmos uma camisinha? | What is it that you think about just before you get a condom? |
| O neocortex é responsável por todo nosso pensamento analítico, racional e pela linguagem. | The neocortex is responsible for all of our rational and analytical thought and language. |
| É o único modo de o nosso mundo mudar. Deus os abençoe. | It's the only way our world's going to change. God bless you. |
| O pensamento é uma função da nossa consciência, uma capacidade que nós, enquanto seres humanos, temos. Somos os produtores de nosso próprio pensamento. | Thought is a function of our consciusness, an ability that we as humans have. We are the producers of our own thinking. |
| E é esse medo que nos faz ser conservadores no nosso pensamento | And this fear is what causes us to be conservative in our thinking. |
| Mais importante, não temos de mudar nosso estilo de vida. | Most importantly, we don't have to change our lifestyles after all. |
| A segunda ideia é que as emoções estão no centro de nosso pensamento. | The second insight is that emotions are at the center of our thinking. |
| A primeira coisa que precisamos mudar são as estruturas do nosso governo. | The first thing we need to change is the structures of our government. |
| É um pensamento assustador, que uma dinâmica de jogos pode mudar as coisas de forma tão poderosa. | That's a really scary thought, that one game dynamic can change things so powerfully. |
| Ele nem falava sobre cortar emissões, o que é uma mudança incrível em nosso pensamento sobre este problema. | It didn't even talk about cutting emissions, which is an incredible shift in our thinking about this problem. |
| Será possível transformar nossas emoções, mudar nossas características e nosso estado de espirito? | Is change possible in our emotions, in our traits, in our moods? |
| O nosso passado sobrepôs camada após camada de instintos, propensões, hábitos de pensamento, padrões de interacção, e recursos materiais. | Our past has built up layer upon layer of instincts, propensities, habits of thought, patterns of interaction, and material resources. |
| Nosso primeiro pensamento sobre genoma sintético veio quando sequenciamos o segundo genoma em 1995, e isso veio do Mycoplasma genitalium. | Our first thought about synthetic genomics came when we sequenced the second genome back in 1995, and that from mycoplasma genitalium. |
| Porque sinto que muitos de nós pensam que o ambiente está no nível macro, que não podemos mudar a qualidade de nosso ar ou mudar o clima ou qualquer coisa. | Because what I feel, is a lot of us think that the environment is at a macro level, that we can't do anything to change our air quality or to change the climate or anything. |
| E isto singifica que nos temos que mudar alguns dos nossos modelos do que realmente é inovação e pensamento profundo, certo. | And that means that we have to change some of our models of what innovation and deep thinking really looks like, right. |
| Se vocês não perceberam, nosso clima midiático mostra geralmente um espelho muito distorcido de nossas vidas e nosso gênero. E acho que isso vai mudar. | If you hadn't noticed, our media climate generally provides a very distorted mirror of our lives and of our gender, and I think that's going to change. |
| Se deixassemos de nos sentir vítimas, se parássemos de agir como vítimas, nosso país iria mudar muito! | If only we stopped feeling like victims, if we stopped acting as victims, our country would change so much! |
| Nosso foco está no hardware porque é o hardware que pode mudar a vida das pessoas de uma maneira tão tangível. | We're focusing on hardware because it is hardware that can change people's lives in such tangible material ways. |
| Nós não podemos sustentá lo sem medir nosso sucesso em mudar o destino das espécies na lista amarela e na vermelha | We can't sustain this without the measure of our success really changing the fate of the species in the yellow and the red. |
| O pensamento é livre. | Thought is free. |
| Ele sabia que o pensamento institucional não funciona na Índia. O pensamento Individual sim. | He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does. |
| Mas foi no começo do ano que um de nossos fundadores nos fez mudar nosso foco na organização. | But it was earlier this year, when one of our original members caused us to shift focus in the organization. |
| E o que eles planejam fazer é nos iluminar em quase todos os aspectos sobre Darwin e sua vida, e como ele transformou nosso pensamento. | And what they're planning to do is to enlighten us on almost every aspect of Darwin and his life, and how he changed our thinking. |
| Não é para a arte mudar o mundo, mudar coisas práticas, mas mudar percepções. | Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions. |
| O pensamento vivo de Rousseau. | A Rousseau Dictionary . |
| O futuro do pensamento brasileiro. | O Futuro do Pensamento Brasileiro. |
| considerando que esta conversação está acontecendo nesse blogue é sobre movimentos positivos. E sobre como mudar o nosso mundo de uma forma melhor, rápida, | Whereas this conversation that is going on in this blog is about positive movements, about how to change our world in a better way, quickly. |
| E como levar um plano de cuidado personalizado que usa toda a alta tecnologia à disposição para mudar nosso comportamento? | And how do we drive compliance to be a customized care plan that uses all this great technology that's around us to change our behavior? |
| Então usaremos esse novo tipo de linguagem, se vocês quiserem, pra alterar nossas perspectivas ou mudar nosso ponto de vista. | So we can use this new kind of language, if you like, to alter our perspective or change our views. |
| Vou encerrar com apenas um pensamento se todos nós trabalharmos juntos para criar valor, mas sem nos esquecermos dos valores do que fazemos, acho que poderemos mudar o que fazemos. | So, I'll finish with just one thought if we all work together on creating value, but if we really keep in mind the values of the work that we do, I think we can change the work that we do. |
| Na China antiga, existiam várias escolas de pensamento a respeito da natureza dos céus , algumas das quais se assemelham ao nosso entendimento moderno. | In ancient China, there were various schools of thought concerning the nature of the heavens, some of which bear a resemblance to the modern understanding. |
| O idioma é o traje do pensamento. | Language is the dress of thought. |
| O Egipto, no pensamento da Jordânia | Egypt on Jordan s Mind |
| E mudar, e mudar... | And to change, and to change. |
| Um poema perfeito é aquele em que uma emoção encontra o pensamento e o pensamento encontra as palavras. | A complete poem is one where an emotion finds the thought and the thought finds the words. |
| O que é realmente interessante é que não estamos transformando nosso pensamento em uma nova forma de agir. Estamos transformando nossos atos em uma nova forma de pensar. | Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking. |
Pesquisas relacionadas : Nosso Pensamento - Mudar O Nosso Negócio - Mudar Seu Pensamento - Mudar Nosso Foco - Orientar Nosso Pensamento - Moldar Nosso Pensamento - Mudar O Tom - Mudar O Discurso - Mudar O Texto - Mudar O Equilíbrio - Mudar O Assunto - Mudar O Ambiente - Mudar O Futuro - Mudar O País