Translation of "mudar uma coisa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Coisa - tradução : Coisa - tradução : Mudar - tradução : Mudar - tradução : Mudar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vocês não podem mudar isso, mas há uma coisa que podem mudar.
You cannot change this but, there is something you can change.
Agora, vamos mudar só uma coisa neste cenário.
Now, let's just change one thing in this scenario.
Nós temos que mudar essa coisa rápido.
We've got to change this stuff up fast.
Eu, eu não possuo poder algum para mudar qualquer coisa.
Me, I have strictly no power to change anything.
Alguma coisa estava em vias de mudar com estas autárquicas?
Was anything going to change with these local elections?
Eu faria qualquer coisa para me mudar para La Cumbrecita.
I'd do anything to move to La Cumbrecita.
Você pode fazer esta coisa até mesmo sem mudar a pontuação.
You can do this stuff even without changing the punctuation.
A primeira coisa que precisamos mudar são as estruturas do nosso governo.
The first thing we need to change is the structures of our government.
A única coisa que precisamos mudar é como pensamos e como sentimos.
The only thing we need to change is how we think and how we feel.
A música pode mudar sua vida, quase mais do que qualquer outra coisa.
Music can change your life, more than almost anything.
Você pode sempre mudar as cores, botar tinta metálica, ou qualquer outra coisa nele.
You can always be changing colors, put aluminum paint, or I could put anything into this.
Se baseia em nossa crença de que a ação de uma pessoa pode mudar muita coisa, mas que as ações de muitos unidos em um só ideal pode mudar o mundo.
It's based on our belief that the action of one person can change a lot, but the actions of many coming together as one can change the world.
E uma vez que se tenha motores elétricos, você pode fazer qualquer coisa pode mudar a estrutura do carro como quiser.
And once you have electric motors, you can do anything you can change the structure of the car in any way you want.
E eu sempre consulto meu diário para refletir se quero mudar alguma coisa daquela situação.
And I do go often into the diary and check if I wanted to change something about the situation.
Um dos avanços conquistados é uma consciência mais crítica do próprio imigrante, de que ele é o sujeito capaz de mudar alguma coisa.
One of the most significant advances made is a more critical awareness in the immigrant himself, in which he is the agent capable of changing things.
Bem, eu voltarei àquilo em um segundo. Mas, trabalhando com uma bola, agora, e se você conectar alguma coisa a isso, ou mudar isso.
So, I'll come back to that in a second. But working with one ball, now, what if you attach something to it, or change it.
A primeira coisa que pensei foi que, por ser lésbica, poderia ser eu uma dessas mulheres presas e obrigadas a ouvir que preciso mudar.
My first thought was that it could be me held there and told that, as a gay woman, I needed to change.
Assim se você quer mudar uma pessoa você tem de mudar a situação.
So if you want to change a person, you've got to change the situation.
Mudar o Tamanho de uma Fotografia
Resizing a Photograph
Mudar o Nome de uma Fotografia
Renaming a Photograph
É uma regra para mudar regras.
It's a rule for changing rules.
Porque sinto que muitos de nós pensam que o ambiente está no nível macro, que não podemos mudar a qualidade de nosso ar ou mudar o clima ou qualquer coisa.
Because what I feel, is a lot of us think that the environment is at a macro level, that we can't do anything to change our air quality or to change the climate or anything.
E mudar, e mudar...
And to change, and to change.
A coisa extraordinária que descobri é que nada pode mudar em grande escala sem a determinação de um líder.
The amazing thing I've found is nothing can change on a big scale without the determination of a leader.
É uma situação que eu adoraria mudar.
It's a situation I would love to change.
A segunda coisa, nós comparamos o cisne ao dragão. E então o estado chinês disse Sugerimos mudar para um panda .
The second thing, we had compared the swan to the dragon, and then the Chinese state said, Suggest change to panda.
Isso pode mudar. Isso pode mudar.
This can change. This can change.
Chute, substitui, mudar uma perna. Chute, substitui, muda uma perna.
Kick, replace, change a leg. Kick, replace, change the leg.
E isto pode não soar muito intuitivo, mas deixe me mudar para outra coisa que você sabe, e isto é computadores.
And that may not sound very intuitive, but let me flip over to something else you know about, and that's computers.
Infelizmente, as novas orientações apontam na mesma direcção e nada indica que seja possível mudar alguma coisa com a sua aplicação.
Unfortunately, the new guidelines seem to be heading in the same direction and there are no signs that things will change once they have been implemented.
Quando ouvi a notícia da manifestação, disse Uau, então podemos mudar alguma coisa reclamando... . A partir dali, comecei a seguir, né?
When I heard news of the demonstration, I said, Wow, so we can change something by complaining And from there, I just followed, right?
Uma coisa incrível.
That's an amazing thing.
Uma outra coisa.
There's another thing.
Não é para a arte mudar o mundo, mudar coisas práticas, mas mudar percepções.
Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions.
A presença de tais projetos (e as histórias de sucesso atreladas a eles) faz as pessoas acreditarem que podem mudar alguma coisa.
The presense of such projects (and success stories inside them) makes people believe that they can change something.
Uma coisa, essa coisa óbvia para se falar uma máquina pode se tornar uma mente?
One thing, there's one obvious thing to talk about can a machine become a mind?
Ternura é uma coisa, sexo com uma menor é outra coisa bem diferente.
Fondness is one thing, sex with a minor is something else entirely.
A guerra pode ser também uma coisa mental, uma coisa emocional entre amores.
War can also be a mental thing, an emotional thing between loves.
Nenhuma das duas tinha tentado mudar uma à outra.
Neither of us had tried to change the other.
Você acha que uma pessoa pode mudar o mundo?
Do you think one person can change the world?
Mudem, pois ao mudar seu mundo, ao mudar sua comunidade, ao acreditar que estamos causando impacto em uma menina, uma família, uma vila, um país por vez.
Move out, because as you change your world, as you change your community, as we believe that we are impacting one girl, one family, one village, one country at a time.
é uma coisa inacreditável.
It's an unbelievable thing.
É uma coisa real.
It's real stuff.
É uma coisa pequena.
It's a tiny, tiny thing.
É uma coisa circular.
It's a circular thing.

 

Pesquisas relacionadas : Mudar Alguma Coisa - Uma Coisa - Uma Coisa - Mudar Uma Pessoa - Mudar Uma Roda - Mudar Uma Mente - Mudar Uma Atitude - Uma Coisa Cultural - Fazer Uma Coisa - São Uma Coisa - Fazer Uma Coisa - Uma Coisa Que - Uma Coisa Física - Exceto Uma Coisa