Translation of "muita controvérsia" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

muita controvérsia sobre o que cada conjunto verdadeiramente significa.
There is much dispute over what each portmanteau truly denotes.
As ambiguidades nas definições de planeta levaram a muita controvérsia científica.
The ambiguities inherent in defining planets have led to much scientific controversy.
O princípio de Mach tem gerado muita controvérsia ao longo dos anos.
Mach's principle has generated much controversy over the years.
E ela começou, frente a muita controvérsia, a Iniciativa para a Saúde da Mulher.
And she started, in the face of a lot of controversy, the Women's Health Initiative.
Os direitos humanos na Turquia têm sido objeto de muita controvérsia e condenação internacional.
Human rights in Turkey have been the subject of some controversy and international condemnation.
Artigos sobre assuntos controversos são editados bastante, mas eles não geram muita controvérsia na comunidade.
Articles on controversial topics are edited a lot, but they don't cause much controversy within the community.
Início O termo New Wave é fonte por si só de muita controvérsia e confusão.
The term new wave The catch all nature of new wave music has been a source of much confusion and controversy.
muita controvérsia especulando se as organizações terroristas têm o know how para, de fato, fazer uma arma nuclear.
And there's a lot of controversy about whether terror organizations have the know how to actually make a nuclear weapon.
Na última parte da década de 1850, havia muita controvérsia sobre como as crianças na área deviam ser educadas.
In the last part of the 19th century, there was much controversy over how children in the area should be educated.
O vídeo atraiu muita controvérsia, por mostrar partes do show em que Iggy mostra seu pênis para a platéia.
The video attracted much controversy, as it featured much footage of Pop performing with his penis exposed to the audience.
Entretanto, uma foto postada recentemente no blogue de Li Yang gerou muita controvérsia e desencadeou todo tipo de reação condenação, sarcasmo e até apoio.
However, a picture recently posted on Li Yang s blog has become a rather controversial topic, receiving everything from condemnation, sarcasm, and even support.
O filme teve bastante dificuldade em encontrar um distribuidor estadunidense e estreou na Europa, antes de ser lançado nos Estados Unidos, onde foi recebido com muita controvérsia.
The film had considerable difficulty finding an American distributor and premiered in Europe before being released in America, where it was met with much controversy.
Kathavatthu ( Pontos de Controvérsia ).
Kathavatthu The Kathavatthu ( Points of Controversy ) consists of more than two hundred debates on questions of doctrine.
Causou muita controvérsia porque as pessoas pensaram que isso era o último tipo de um homem, uma democracia do modem, onde qualquer um pode sair e ser ouvido.
It's caused a lot of controversy because people thought that this was the ultimate kind of one man, one modem democracy, where anybody can get out there and get their voice heard.
Outros vídeos também causaram controvérsia.
Other videos have also sparked controversy.
Escreveu duas comédias argumentativas e francas da Restauração, O Relapso (1696) e A Esposa Provocada (1697), que se tornaram duradouras e favoritas nos palco mas que originalmente ocasionaram muita controvérsia.
He wrote two argumentative and outspoken Restoration comedies, The Relapse (1696) and The Provoked Wife (1697), which have become enduring stage favourites but originally occasioned much controversy.
Controvérsia sobre o número de manifestantes
Controversy on the number of protesters
Isso é muita, muita abelha.
Now, that's an awful lot of bees.
Usa muita, muita pouca energia.
Uses very, very little power.
Tem muita, muita alta resolução.
Very, very high resolution.
A controvérsia foi muito discutida na época.
The controversy made headlines at the time.
Vários episódios da série têm gerado controvérsia.
Various episodes of the show have generated controversy.
Isso exige muita paciência e muita energia.
That requires a lot of patience and a lot of energy.
Era muita raiva, humor insano, muita atenção, ultraje.
It was a lot of anger, insane humor, a lot of attention, outrage.
Apesar da decisão do concílio, continuou a controvérsia.
Despite the council's ruling, controversy continued.
A única verdadeira controvérsia que eu posso ver em torno deste filme se é que alguma vez houve uma controvérsia em primeiro lugar .
The only real controversy I can see surrounding this film is why there was ever a controversy in the first place.
Isso é muita, muita abelha, e é extremamente importante.
Now, that's a lot, a lot of bees, and that's really important.
Resumindo, tinha muita água, e não tinha muita gente.
In short, there was a lot of water and there weren't very many people.
jordiaros Esta coisa do Partido_X tem muita, muita pinta!
jordiaros This whole Partido_X thing looks really, really good!
Agora, isso está sujeito a muito debate e controvérsia.
Now, this is subject to a lot of debate and controversy.
A defesa do ateísmo por Dawkins tem causado controvérsia.
Dawkins's advocacy of atheism has been controversial.
muita coisa
Well, I'll tell you a lot.
A proximidade da data em que o Tribunal Internacional de Justiça (TIJ) em Haia proferirá sentença a respeito da controvérsia cercando as fronteiras marítimas entre Chile e Peru está gerando muita expectativa e ansiedade nos dois países.
The upcoming date on which the International Court of Justice (ICJ) in The Hague is set to deliver its judgment regarding the controversy surrounding maritime boundaries between Chile and Peru is generating tremendous expectations and anxiety in both countries.
Então isso esfriou, e pouco tempo depois, uma nova controvérsia.
So that died down, and very soon afterward, new controversy.
Este dado tem sido questionado e ainda há alguma controvérsia.
This has been questioned, and there is still some controversy.
Um exemplo proeminente é a controvérsia entre criacionismo e evolução.
A prominent example is the creation evolution controversy.
Este período da história mantém se, contudo, rodeado em controvérsia.
This period still provokes controversy, however.
Tenho muita sorte.
I feel so fortunate.
Usamos muita busca.
We use a lot of search.
Haverá muita gente.
There's going to be a lot of people.
Queremos muita excitação.
We want high arousal.
Sentirei muita saudade.
I'll miss you very much.
muita comida.
There is plenty of food.
Tenho muita fome.
I'm very hungry.
É muita diversão.
It's a lot of fun.

 

Pesquisas relacionadas : Controvérsia Sobre - Causa Controvérsia - Controvérsia Fiscal - Sem Controvérsia - Surgiu Controvérsia - Feroz Controvérsia - Controvérsia Cortejada - Considerável Controvérsia - Controvérsia Agitado - Alguma Controvérsia - Controvérsia Pública - Controvérsia Judicial - Além Controvérsia