Não faz muita diferença.	That won't do much difference.
Não faz muita diferença.	It doesn't make much difference.
Mas essa palavra fez muita diferença.	But that one word made a really big difference.
Mas depois da revolta, é muita diferença.	But after the riot, it's too much difference.
Não tem muita diferença entre os dois.	There is not much difference between the two.
Não tem muita diferença entre as duas.	There is not much difference between the two.
Não tem muita diferença entre os dois.	There's not much difference between the two.
Não tem muita diferença entre os dois.	There isn't much difference between the two.
Não tem muita diferença entre as duas.	There's not much difference between the two.
Não tem muita diferença entre as duas.	There isn't much difference between the two.
Tem a ver com pequenas coisas que podem fazer muita diferença.	It's about tiny things that can make a huge amount of difference.
Qual é a maior diferença?	What's the biggest difference?
A maior diferença residia no peso.	All this would change in 1915.
Mas vemos Democratas versus Republicanos, sem muita diferença baseado em quem são seus vizinhos.	But you see Democrats versus Republican, not a big difference based on who your neighbors are.
E vemos em algumas variáveis em termos de atitude política, que não há muita diferença.	And we see in some variables in terms of political attitudes, not a lot of difference.
Eles investem recursos onde eles podem fazer maior diferença.	They invest resources where they can make the most difference.
Talvez a maior diferença que muitos de nós imaginamos exista.	Perhaps the biggest difference most of us would imagine existed.
Até agora, não fez muita diferença os e mails continuam a inundar a caixa de correio desactivada.	So far, it hasn t made much of a difference e mails continue to flood the decommissioned mailbox.
Recorda aqueles acontecimentos com muita tristeza, como a maior cicatriz da sua vida.	She recalls those events with a great deal of sadness, as if they were a big scar on her life.
Para além disso, nestas matérias, já não há muita diferença entre o centro direita UDC e o centro esquerda PSD.	Besides, in these matters, there is no longer much difference between the center right CDU and the center left SPD.
Entretanto os carros são vendidos por um preço maior, esta diferença é o lucro do proprietário da fábrica, a esta diferença Marx chama de valor excedente ou maior, ou mais valia.	Marx called the difference surplus value and argued that this surplus value had its source in surplus labour, the difference between what it costs to keep workers alive and what they can produce.
A diferença vai de 11 até 4 , e é ainda maior entre mulheres.	The difference goes from 11 percent down to four percent, and it is even bigger among women.
Mas uma outra diferença realmente importante é como eles conseguem sua maior igualdade.	But another really important difference is how they get their greater equality.
A maior diferença entre a álgebra e a aritmética é a inclusão de variáveis.	Elementary algebra encompasses some of the basic concepts of algebra, one of the main branches of mathematics.
Outra coisa, tem gerado, obviamente, maior valor econômico tem também inspirado muita arquitetura de qualidade.	The other thing, it's generated, obviously, a lot of economic value it's also inspired, I think, a lot of great architecture.
Cada vez que você se aproxima, se torna maior, abaixo de muita, e menores distâncias.	Each time you're closer, it gets bigger, down to very, very small distances.
Mas quando essas preferências nos dominam com muita rapidez e rigidez porque estamos superestimando a diferença entre esses futuros, estamos em risco.	But when those preferences drive us too hard and too fast because we have overrated the difference between these futures, we are at risk.
Quanto maior a diferença de pressão hidráulica entre dois pontos, maior será o fluxo, caso haja comunicação entre estes dois pontos.	In relation to flow , the larger the pressure difference between two points (potential difference or water pressure difference), the greater the flow between them (electric current or water flow).
Basta gerar uma diferença de temperatura significativa entre a câmara quente e a câmara fria para produzir trabalho (quanto maior a diferença de temperatura, maior é a eficiência do processo e mais compacto o motor).	This initial engine pressurization can be realized by a pump, or by filling the engine from a compressed gas tank, or even just by sealing the engine when the mean temperature is lower than the mean operating temperature.
Provavelmente a maior mudança foi entender que a diferença de gerações as gerações, mudaram muito.	Probably the biggest change was understanding that the generational difference, the ages, had changed so much.
E esse parece ser o quadro geral maior igualdade faz uma diferença maior na base, mas tem alguns benefícios mesmo no topo.	And that seems to be the general picture that greater equality makes most difference at the bottom, but has some benefits even at the top.
Mesmo sendo a quarta maior ilha do mundo, Madagascar é ainda um mistério para muita gente.	Madagascar is the world's fourth largest island by area, yet it still remains a mystery to many people.
Isso é muita, muita abelha.	Now, that's an awful lot of bees.
Usa muita, muita pouca energia.	Uses very, very little power.
Tem muita, muita alta resolução.	Very, very high resolution.
Como vocês podem ver, não há muita diferença, entre a maneira com que o bonobo caminha e a maneira como um australopiteco primitivo caminharia.	As you can see, there's not a lot of difference between the way a Bonobo walks and the way an early australopithecine would have walked.
A fração do número quântico é a maior diferença entre o momento angular orbital do spin.	Spin is one of two types of angular momentum in quantum mechanics, the other being orbital angular momentum .
Agora, correndo o risco de ofender algum paleoantropologista ou um físico antropologista na audiência, basicamente não há muita diferença entre estes dois grupos de ferramentas.	Now, at the risk of offending any paleoanthropologists or physical anthropologists in the audience, basically there's not a lot of change between these two stone tool groups.
Isso exige muita paciência e muita energia.	That requires a lot of patience and a lot of energy.
E mesmo em questões sobre raça, por exemplo, ação afirmativa, que é uma questão política, uma questão de política pública, se preferir. Sem muita diferença aqui.	And even some questions about race for example affirmative action, which is kind of a political question, a policy question about race, if you will not much difference here.
Era muita raiva, humor insano, muita atenção, ultraje.	It was a lot of anger, insane humor, a lot of attention, outrage.
Essa diferença é devida a maior pressão no fundo da garrafa, devido a altura da coluna de água.	The average water pressure acting against a dam depends on the average depth of the water and not on the volume of water held back.
Pode não ser o maior prédio de bambu do mundo, mas muita gente acredita que é o mais bonito.	It may not be the biggest bamboo building in the world, but many people believe that it's the most beautiful.
Bem, eu acho que há três caminhos principais que devem fazer muita diferença, em trasparência, em mais escolhas e em responsabilidade, resultando em um poder popular genuíno.	Well, I think there are three chief ways that it should make an enormous difference in transparency, in greater choice and in accountability, in giving us that genuine people power.
Isso não é incomum, e é parte do que possibilita que as pessoas mantenham esses tipos de mudanças, porque faz muita diferença na qualidade de vida delas.	This is not unusual, and it s part of what enables people to maintain these kinds of changes, because it makes such a big difference in their quality of life.

Pesquisas relacionadas : Maior Diferença - Maior Diferença - Maior Diferença - Maior Diferença - Maior Diferença - Maior Diferença - Diferença Maior - Maior Diferença - Maior Diferença - Maior Diferença - Maior Diferença - Sem Muita Diferença - Faz Muita Diferença - Muita Flexibilidade Maior

Exibir esta página em português