Translation of "muitas dúvidas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dúvidas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Havia muitas dúvidas sobre a confiabilidade dessas cópias. | It is visible from the plateau to the south of the Qumran settlement. |
| Biografia Muitas dúvidas cercam a vida de Antônio Francisco Lisboa. | In each of the pavilions is a scene from the Passion of Christ. |
| A senhora Harris tem muitas dúvidas sobre o destino do seu filho. | Mrs. Harris is very doubtful about her son's future. |
| Restam dúvidas? | Any doubts? |
| As nossas dúvidas são traidoras e fazem nos perder o bem que muitas vezes poderíamos alcançar, por medo de tentar. | Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win, by fearing to attempt. |
| Não há dúvidas. | There's no doubt. |
| Dúvidas dos internautas | Netizens' doubts |
| Não há dúvidas. | There is no doubt. |
| Eu tinha dúvidas. | I had doubts. |
| Quem tem dúvidas? | Who's got questions? |
| Você tem dúvidas? | Do you have doubts? |
| Fadil tinha dúvidas. | Fadil was having doubts. |
| Muitos estavam com dúvidas. | Many were uncertain. |
| Disso não tenho dúvidas. | I have no doubt. |
| Sem dúvidas que sim. | No doubt about it. |
| Estou cheio de dúvidas. | I am full of doubt. |
| Estou cheia de dúvidas. | I am full of doubt. |
| Eu não tinha dúvidas. | I had no doubts. |
| Se tiver dúvidas, pergunte. | If you have any questions, just ask. |
| Eles têm algumas dúvidas. | They have some doubts. |
| Elas têm algumas dúvidas. | They have some doubts. |
| Tom nunca teve dúvidas. | Tom never had doubts. |
| BERLIM Não podem restar hoje muitas dúvidas de que a República Popular da China dominará o mundo do século vinte e um. | BERLIN There can be little reasonable doubt today that the People s Republic of China will dominate the world of the twenty first century. |
| Os físicos, na época, ainda possuíam muitas dúvidas acerca do decaimento beta, no qual um elétron é emitido de um núcleo atômico. | At this time, physicists were puzzled by beta decay, in which an electron was emitted from the atomic nucleus. |
| E Asanga ainda tinha dúvidas. | And so he looked very dubious, Asanga did. |
| Apenas dúvidas, questionamentos e incertezas. | Only doubts and questioning and uncertainty. |
| Não há espaço para dúvidas. | There is no room for doubt. |
| Não havia dúvidas sobre isso. | There was no question about that. |
| Ele ainda está tendo dúvidas. | He is still having doubts. |
| Sem dúvidas ele foi assassinado. | There is no doubt that he was murdered. |
| Eu ainda tenho algumas dúvidas. | I still have some doubts. |
| Tom tem algumas dúvidas sérias. | Tom has some serious doubts. |
| Eu tenho as minhas dúvidas. | I have my doubts. |
| Sem dúvidas, eu irei visitá los. | No doubt, I will come to visit. |
| Tenho dúvidas sobre a popularidade dele. | I have doubts about his popularity. |
| Tom estará lá amanhã sem dúvidas. | Tom will be there tomorrow without question. |
| Eu tenho sérias dúvidas sobre isso. | I do have doubts about that. |
| Tenho minhas dúvidas quanto à honestidade dele. | I can't help doubting his honesty. |
| Não tenho dúvidas de que ele virá. | I don't doubt but that he will come. |
| Eu trouxe um, por via das dúvidas. | I brought one just in case. |
| Se um homem começar com certezas, terminará em dúvidas mas se ele se contentar em começar com dúvidas, terminará em certezas. | If a man will begin with certainties, he shall end in doubts but if he will be content to begin with doubts he shall end in certainties. |
| Há duas coisas que não deveriam deixar dúvidas. | Two things should be clear. |
| Não tenho dúvidas que isso foi um assassinato. | I have no doubts that this was murder. |
| Eu tenho dúvidas quanto à veracidade do documento. | I doubt the authenticity of the document. |
| Não tenho dúvidas de que ele o fará. | I don't doubt but that he will do it. |
Pesquisas relacionadas : Muitas - Muitas Muitas Saudações - Sérias Dúvidas - Lança Dúvidas - Dúvidas Sobre - Esclarecendo Dúvidas - Lançando Dúvidas - Tirar Dúvidas - Dúvidas Dissipar - Tirar Dúvidas - Esclarecer Dúvidas - Eliminar Dúvidas - Esclarecer Dúvidas