Translation of "muitas outras línguas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Outras - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O alemão tem mais palavras para neve do que muitas outras línguas. | German has more words for snow than many other languages. |
| Muitas outras línguas fora dos três grupos principais grupos existem na Europa. | Many other languages outside the three main groups exist in Europe. |
| Muitas línguas apresentam muitas incoerências. | Many languages have a lot of inconsistency. |
| Língua Existem duas línguas oficiais dari e pashto falados pela maioria da população, embora haja muitas outras línguas faladas regionalmente. | Languages Pashto and Dari are both the official languages of Afghanistan, although Dari (Afghan Persian) serves as the lingua franca for the majority. |
| Enquanto algumas línguas estão em perigo de extinção, muitas outras estão vivas e bem. | While some languages are critically endangered, many others are alive and well. |
| Sobretudo o inglês e as línguas românicas receberam (e continuam a receber) muitas palavras de origem latina, mas bastantes outras línguas também o fizeram. | Often led by members of the clergy, they were shocked by the accelerated dismantling of the vestiges of the classical world and the rapid loss of its literature. |
| Holandeses sabem falar muitas línguas. | Dutch people can speak many languages. |
| Preciso estudar muitas línguas estrangeiras. | I need to study a lot of foreign languages. |
| Enquanto a maioria das línguas não utiliza sistemas completamente logográficos de escrita, muitas outras usam alguns logogramas. | While most languages do not use wholly logographic writing systems many languages use some logograms. |
| Pode descrever outras línguas? | Can it describe other languages? |
| Os holandeses sabem falar muitas línguas. | Dutch people can speak many languages. |
| Eu sei falar muitas línguas africanas. | I can speak many African languages. |
| Traduzimos frases em outras línguas. | We translate sentences into other languages. |
| Com versões em outras línguas. | PDF, PostScript, and LaTeX versions. |
| Muitas línguas utilizam palavras vindas do inglês. | Many languages use English words. |
| Muitas línguas usam letras com sinais diacríticos. | Many languages use letters with diacritical signs. |
| O mundo tem outras línguas universais. | The world has other universal languages. |
| E houve muitas, muitas outras. | And there were many, many others. |
| No entanto, com o grego como acontece com muitas outras línguas, tem sido historicamente difícil separar os significados das palavras totalmente. | However, with Greek (as with many other languages), it has been historically difficult to separate the meanings of these words totally. |
| Eles não se interessam por outras línguas. | They are not interested in other languages. |
| Ele é, definitivamente, um caso especial, mas muitas pessoas aprendem muitas línguas no Marrocos. | He is definitely a special case but many people learn many languages in Morocco. |
| Haviam muitas outras. | There were many others. |
| E o que nós realmente queremos é ter muitas e muitas sentenças em muitas (e em quaisquer) línguas. | And what we really want is to have many sentences in many and any languages. |
| Idiomas são influenciados pelo contato com outras línguas. | Languages are influenced by contact with other languages. |
| Nós temos um total de dois milhões de artigos em muitas e muitas línguas diferentes. | We've got two million total articles across many, many different languages. |
| O livro do Tom Jackson foi traduzido para muitas línguas. | Tom Jackson's book has been translated into many languages. |
| Mas há muitas outras | But there are many others |
| Algumas crianças aprendem línguas facilmente e outras têm dificuldade. | Some children learn languages easily and others with difficulty. |
| Estamos coletando frases e suas traduções em outras línguas. | We are collecting sentences and their translations into other languages. |
| Os falantes nativos de Inglês costumam aprender outras línguas? | Are native English speakers used to learning other languages? |
| Outras línguas registram uma presença de 1,5 na população. | Other languages show a presence of 4.5 in the population. |
| Apenas alguns deles possuem livros traduzidos para outras línguas. | Some of their works have translated into other languages. |
| Escritores diferem ao tratar palavras vindas de outras línguas. | Writers differ in the treatment of Spanish loanwords. |
| Em outras línguas estas orações são chamadas de Namaz. | These are measured according to the movement of the sun. |
| Os administradores ficam ali e muitas, muitas outras coisas. | It has administrators in it and many, many other things. |
| Eu leio em muitas línguas estrangeiras, mas não falo nenhuma delas. | I read many foreign languages, but I don't speak any. |
| E há muitas outras pressões. | And there are a lot of other pressures. |
| Além de muitas outras atividades. | And much more. |
| Preto Amarelo e muitas outras. | The title of S.E. |
| Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui. | You all take care! |
| As versões em outras línguas oficiais comunitárias serão disponibilizadas posteriormente . | Versions in other official Community languages will be made available at a later stage . |
| Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui. | As expected, the local blogosphere took it personally. |
| Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui. | I wonder |
| Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui. | It begins its investigations automatically, when the switch is turned on. |
| Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui. | Translation by Eduardo Ávila and David Sasaki. |
Pesquisas relacionadas : Outras Línguas - Outras Línguas - Em Muitas Línguas - E Outras Línguas - Muitas Outras Pessoas - Muitas Outras Coisas - Muitas Outras Abordagens - Muitas - Muitas Muitas Saudações - Línguas Faladas - Línguas Itálicas - Línguas Orientais - Em Línguas
