Translation of "muitas vezes até mesmo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Mesmo - tradução : Mesmo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Até então, os temas eram muitas vezes baseados em obras europeias, mesmo se não fossem realizados por atores estrangeiros.
Until then themes were often based on European works even if not performed by foreign actors.
Mesmo assim Alfred muitas vezes faz o papel de ingênuo.
Later that night, Alfred was called to the police station.
Como resultado, elas passam muitas vezes despercebidas, até ser tarde demais.
Akibatnya, utang utang ini sering tidak terdeteksi sampai akhirnya sudah terlambat.
Mas, como não há muitas dessas aberturas, o calor vindo desta saída é algumas vezes muito forte, ativo e até mesmo violento.
But because you don't have many other openings, the heat coming out of this opening is sometimes very strong, active and even violent.
Outra característica é a sua falta de direção, muitas vezes ele se perde andando em linha reta ou até mesmo seguindo alguém.
Another notable trait is his lack of orientation, as Zoro often gets lost, even in small, familiar spaces or when being led by someone.
Ele muitas vezes se refere a si mesmo como Seu Humilde Narrador .
He often refers to himself as Your Humble Narrator .
Ele também é muitas vezes confundido com um mártir de mesmo nome.
He has also been confused with another martyr of the same name.
Às vezes até mesmo na classe média tem acontecido tráfico.
You have even the middle class sometimes getting trafficked.
Os argumentos dos chamados teóricos de DI são os mesmo velhos argumentos que foram refutados muitas vezes, desde os tempos de Darwin até hoje.
The arguments of so called ID theorists are the same old arguments that had been refuted again and again, since Darwin down to the present day.
Até mesmo um relógio quebrado está certo duas vezes ao dia.
Even a broken clock is right twice a day.
E às vezes ele ajuda nisso com suas mãos, às vezes até mesmo com a perna.
And sometimes he assists that with his hands, sometimes even with the leg.
Muitas vezes é mesmo difícil de se afirmar que o limite exista ou não.
In this sense, taking the limit and taking the standard part are equivalent procedures.
Danos causados em telhados muitas vezes passam despercebidos, até que ocorram rachaduras ou vazamentos.
Hail damage to roofs often goes unnoticed until further structural damage is seen, such as leaks or cracks.
A superposição de subproblemas acontece quando um algoritmo recursivo reexamina o mesmo problema muitas vezes.
Often when using a more naive method, many of the subproblems are generated and solved many times.
Da mesma forma, oxigênio comprimido e outros suprimentos médicos são realmente um luxo e muitas vezes não constam do estoque por meses e até mesmo um ano.
Similarly compressed oxygen and other medical supplies are really a luxury and can often be out of stock for months or even a year.
Muitas pessoas, até mesmo aquelas que geralmente gostam de sexo, acham fetiches repulsivos.
Many people, even ones who generally like sex, find fetishes repulsive.
Elas diferem no tamanho, no formato e, às vezes, até mesmo na cor.
They differ by size, shape, and sometimes even color.
Berlioz, muitas vezes teve que organizar para suas próprias performances, bem como pagar por eles mesmo.
Berlioz often had to arrange for his own performances as well as pay for them himself.
Isso aconteceu muitas vezes.
So we had a lot of this going on.
Eu viajei muitas vezes.
I have traveled many times.
Fui lá muitas vezes.
I went there many times.
Eu viajei muitas vezes.
I've traveled many times.
Nos encontramos muitas vezes.
We've met several times.
Muitas vezes trabalho tarde.
I often work late.
Muitas vezes é assintomático.
References External links
Então, foi muitas vezes até eles, oferecendo conselhos aos ouvidos dos Noldor, estando ansiosos por conhecimento.
So he went often among them, offering counsel, and the Noldor hearkened, being eager for lore.
É baseada em deferência mais voluntária, e até mesmo elementos de amor, às vezes.
It's based on more voluntary deference, and even elements of love, at times.
Muitas vezes, o nome publicado formalmente será diferente de qualquer nomina nuda que descrevem o mesmo espécime.
Often, the formally published name will differ from any nomina nuda that describe the same specimen.
Terceiro, muitas vezes criam mercados.
Third, they are often creating markets.
Já fracassei terrivelmente muitas vezes.
I've failed miserably, many times.
Podemos reproduzi lo muitas vezes.
We can go do it over and over again.
Nós vimos isso muitas vezes.
We've seen this multiple times.
Já vim aqui muitas vezes.
I have often been here.
Eu o vi muitas vezes.
I have seen him many times.
Ele muitas vezes chega atrasado.
He often comes late.
Ela me ligou muitas vezes.
She called me many times.
Ela bateu nele muitas vezes.
She hit him again and again.
Tom baixa filmes muitas vezes.
Tom often downloads movies.
aparentemente, esse mesmo indivíduo foi fotografado inúmeras vezes em 9 meses, até junho de 2013.
Apparently this jaguar has been photographed numerous times over the past nine months through June 2013.
A palavra é muitas vezes personificada na poesia como Simónides Nem mesmo os deuses podem lutar contra ananke .
The word is often personified in poetry, as Simonides does Even the gods don t fight against ananke .
Objetivos e limitações A robótica evolucionária foi desenvolvida com diferentes objetivos, muitas vezes todos estes ao mesmo tempo.
Objectives Evolutionary robotics is done with many different objectives, often at the same time.
O baathismo era ditatorial e opressivo muitas vezes até brutal mas protegia as minorias e as elites seculares.
Baathism was dictatorial and oppressive often brutally so but it protected minorities and the secular elites.
Marander sustentou o casal, trabalhando na lanchonete do Aeroporto Internacional de Seattle Tacoma, muitas vezes até roubando comida.
Marander supported the couple by working at the cafeteria of the Seattle Tacoma International Airport, often stealing food.
De fato, a natureza o resolveu muitas e muitas vezes.
In fact, nature has solved it many, many times.
Muitas companhias que atuam em Trinidade e Tobado até mesmo multinacionais não dão apoio aos pais.
Many companies operating in Trinidad and Tobago even multinationals are not supportive of fathers.

 

Pesquisas relacionadas : Muitas Vezes - , Muitas Vezes, - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas E Muitas Vezes - Mesmo Até - Até Mesmo - Mesmo Até - Muitas Vezes São