Este filme é altamente recomendado.	This movie is highly recommended.
É altamente recomendado para todos que estejam interessados na arte da tradução.	It's highly recommended for anyone who's interested in the translator's art.
No caso de querer ler alguma documentação em primeiro lugar, existe um Guia de Iniciação Rápida altamente recomendado disponível.	In case you want to read some documentation first, there is a highly recommended Quick Start guide available.
Recomendado	Customer gold deposits Market value
Altamente viciante o efeito durava muito pouco.	Highly addictive the high was very short.
É altamente recomendado que utilizes isto se quiseres criar temas à mão podes obter resultados inesperados se existirem erros num ficheiro de tema.	It is strongly recommended that you use this if you intend creating themes by hand, you can get very unexpected results if there are errors in a theme file.
Obrigatório Recomendado	Mandatory Recommended
Um contador de carga do sistema muito vistoso e altamente configurável	A highly configurable, very gaudy system load meter
Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório	Recommended Revaluation suspense accounts mandatory
Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório	Recommended Revaluation suspense accounts mandatory
Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório	Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory
Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório	Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory
Recomendado Depósitos em ouro de clientes Obrigatório	Recommended Customer gold deposits mandatory
(Título original Yaramaz Recomendado pela autora Arzu Geybullahyeva)	(Recommended by author Arzu Geybullahyeva)
(Recomendado pelo editor de língua francesa Lova Rakotomalala)	(Recommended by Lova Rakotomalala)
Para os iniciantes é recomendado o mergulho livre.	Technical diving is a branch of recreational diving.
(Recomendado pela editora da língua espanhola Firuzeh Shokooh Valle)	(Recommended by Spanish language editor Firuzeh Shokooh Valle)
(Título original Gaseirneba Karabaghshi Recomendado pelo autor Mirian Jugheli)	(Recommended by author Mirian Jugheli)
Como todos os elementos sintéticos transurânicos, isotopos de einstênio são altamente radioativos e muito perigosos a saúde.	Like all synthetic transuranic elements, isotopes of einsteinium are extremely radioactive and are considered highly dangerous to health on ingestion.
O filme não é recomendado para menores de dezoito anos.	The movie is X rated.
São altamente criativas.	They're highly imaginative.
Relação altamente significante.	Highly significant relationship.
Demora 24 horas em um laboratório altamente desenvolvido, em mãos altamente habilidosas.	It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands.
Recomendado Contas de cobertura de créditos ou garantias ( em moeda estrangeira ) .	Nominal value or ( repo ) cost Recommended
O primeiro passo, e o mais frequentemente recomendado, é a terapia.	The first step that most doctors recommend to patients is therapy.
Penso que sempre foi errado. Porque acho que criatividade sempre foi altamente colaborativa. E provavelmente tem sido muito interativa.	I think it's always been wrong, because I think always creativity has been highly collaborative, and it's probably been largely interactive.
As séries de preços individuais ou altamente desagregadas são , em média , muito menos persistentes do que as séries agregadas .	Individual or highly disaggregated price series are , on average , much less persistent than aggregate series .
Eles eram altamente inteligentes.	They were a highly intelligent species.
Tu és altamente inteligente.	You're highly intelligent.
O Aclasta não é recomendado em doentes com problemas graves nos rins.	Aclasta is not recommended for use in patients who have severe problems with their kidneys.
(Título original Тіні забутих предків Recomendado pela editora de RuNet Echo Tetyana Lokot)	(Recommended by RuNet Echo editor Tetyana Lokot)
Para aumentar as chances de sobrevivência também é recomendado parar de fumar.	Hyperlipidemia is thought to be a result of the increased activity of the liver.
O teste de estimulação ACTH não é recomendado para confirmar o diagnóstico.	ACTH stimulation testing is not recommended to confirm the diagnosis.
Quando você olha nelas, é como procurar padrões em nuvens, mas às vezes elas são muito modeladas e altamente artísticas.	When you look into it, it's sort of like looking at cloud patterns, but sometimes they're very modeled and highly rendered.
Há algumas regiões em Marte, onde, por alguma razão, até agora não entendemos porque a superfície é muito altamente magnetizada.	There are regions on Mars, where, for some reason we don't understand why at this point the surface is very, very highly magnetized.
A antimatéria é altamente instável.	Antimatter is highly unstable.
O estado é altamente urbanizado.	The state's U.S.
Os edifícios são altamente automatizados.	Much within the buildings is highly automated.
Implicam a substituição de trabalhadores pouco ou medianamente qualificados por máquinas, operadas por um número muito menor de trabalhadores altamente qualificados.	They entail the replacement of low and medium skilled workers with machines operated by a much smaller number of highly skilled workers.
O jogo é altamente orientado ao jogo em equipe é muito difícil que um jogador sozinho carregue o time à vitória.	The scenario is highly team oriented it is difficult for one player to carry the team to victory alone.
Trailer disponível no Vimeo com legenda em inglês. (Recomendado pela autora Marianne Díaz)	Trailer available on Vimeo with English subtitles (Recommended by author Marianne Díaz)
Quando o propósito for claro, é recomendado deixar passar pequenos deslizes na composição.	When the intent is clear, overlooking minor errors in composition is recommended.
grande idéia, mas acho altamente defensável.	Big idea, but I think highly defensible.
Os cigarros são também altamente viciantes.	Cigarettes are also highly addictive.
Tom é um cara altamente talentoso.	Tom is a highly gifted man.

Pesquisas relacionadas : Altamente Recomendado - Altamente Recomendado - Altamente Recomendado - Muito Recomendado - é Altamente Recomendado - Altamente Recomendado Para - é Altamente Recomendado - Foi Altamente Recomendado - Recomendado - Taxa Muito Altamente - Não Recomendado - Estritamente Recomendado - Mais Recomendado - Tenho Recomendado

Exibir esta página em português