Translation of "muito bem capaz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muito bem, muito bem. | Well done, well done. |
| Sinto muito, acho que não serei capaz. | Sorry, I don't think I'm gonna be able to. |
| E, apesar de Erdogan poder muito bem ser capaz de acalmar os protestos, estará bastante enfraquecido até às próximas eleições turcas. | And, though Erdoğan may well be able to force the protest genie back into the bottle, he will be significantly weakened until the next Turkish election. |
| Ele era bem capaz de usar pedras como ferramentas efetivamente. | He was very able to use stones effectively as tools. |
| Você será capaz de ver a diferença muito facilmente. | You'll be able to see the difference very easily. |
| E ele diz Ah, muito bem, muito bem. | And he goes, Oh, this is great, this is great. |
| Muito bem. Muito obrigado. | All right. Thank you very much. |
| Não fui capaz de fazer isso tão bem quanto o Tom. | I wasn't able to do that as well as Tom. |
| Muito bem. | Good job. |
| Muito bem! | Really good! |
| Muito bem! | Attaboy! |
| Muito bem! | Very good! |
| E o sistema era capaz de produzir documentos muito muito grandes utilizando redes de computadores. | And the system was capable of doing very, very large documentation systems over computer networks. |
| O que é maravilhoso, é que trabalhando com este sinal muito degradado, o bebê, bem rapidamente, é capaz de descobrir os significados de cada sinal. | What's amazing is that working with such highly degraded input, the baby, very quickly, is able to discover meaning in such input. |
| Eu não fui capaz de fazer isso tão bem quanto o Tom. | I wasn't able to do that as well as Tom. |
| E eu não vou ser capaz de falar muito sobre ela. | And I won t be able to say too much about it. |
| Ok, muito bem. | OK, that's nice. |
| Bem, muito obrigado. | So thank you very much. |
| Exatamente. Muito bem. | Exactly, well done. |
| Muito bem. Ok! | Very good. Okay. |
| MS Muito bem. | MS All right. |
| Bem, muito ruim. | Well, pretty bad. |
| Muito bem, novamente. | Alright, again. |
| Não muito bem. | Not too well. |
| Muito bem, obrigado. | Very good, thank you. |
| Muito bem, obrigado. | Fine, thanks. |
| Muito bem, obrigado. | Very well, sir, thank you. |
| Muito bem, Tom. | Well done, Tom. |
| Funcionou muito bem. | It worked out quite well. |
| Estamos indo muito bem. Estamos indo bem. | We're doing great. We're doing fine. |
| Dada a sua carreira muito activa, tinha muita experiência em combate, e era capaz de bem avaliar os seus adversários e de identificar as fraquezas do inimigo. | His active career meant that he was considerably experienced in combat, and was a shrewd judge of his opponents, able to identify and exploit his enemies' weaknesses. |
| Variety sentiu sua personagem não era muito bem integrada no resto da história, uma lacuna de McAdams normalmente de recursos não é capaz de fazer muita coisa . | Variety felt her character was not very well integrated into the rest of the story, a shortcoming the normally resourceful McAdams is unable to do much about . |
| E as opções de respostas eram Muito bem, Bem, Mal e muito mal. | So the choice of answers were very good, good, bad and very bad. |
| O Tom está indo muito, muito bem. | Tom is doing really, really well. |
| Os único filhotes nasce bem desenvolvido, capaz de nadar e mergulhar dentro de horas. | The single pups are born well developed, capable of swimming and diving within hours. |
| Doug Hofstadter se pergunta, Bem, talvez a nossa inteligência não seja capaz de compreender a nossa inteligência, e se fôssemos mais inteligentes, bem, então nossos cérebros seriam muito mais complicados, e nós nunca conseguiríamos acompanha los. | Doug Hofstadter wonders, well, maybe our intelligence just isn't great enough to understand our intelligence, and if we were smarter, well, then our brains would be that much more complicated, and we'd never catch up to it. |
| Muito bem, obrigado, Thomas. | All right, thank you, Thomas. |
| São muito bem cuidados. | They're very well taken care of. |
| Funciona realmente muito bem. | It works really, really well. |
| Mas funciona muito bem. | But it works pretty well. |
| Todos muito bem vestidos. | They were dressed to the nines. |
| Muito bem. Lindo, Panbanisha. | SS Very nice. Beautiful, Panbanisha. |
| Está indo muito bem. | It does pretty good. |
| Esse foi muito bem. | That was a good one. |
| Emmanuel Jal Muito bem. | Emmanuel Jal All right. |
Pesquisas relacionadas : Bem Capaz - Bem Capaz - Bem Capaz - Muito Capaz - Muito Capaz - é Bem Capaz - Muito Mais Capaz - Muito Bem - Muito Bem - Muito Bem - Muito Bem - Muito Bem - Muito Bem