Translation of "muito bem dito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bem, eu teria dito o perfeito cumprimento do propósito. | Well, I would have said the perfect fulfillment of purpose. |
| Há muito mais a ser dito sobre isso. | A lot more to be said about that. |
| Sinto muito mesmo por ter lhe dito aquilo. | I'm really sorry I told you that. |
| Muito bem, muito bem. | Well done, well done. |
| 'A criança é pai do homem' é certamente bem dito. | 'The child is father to the man' is certainly well said. |
| Dito isso, entra muito trabalho na fabricação disto aqui. | That said, a lot of work goes into these. |
| Mas aqui está dito que esta música é muito rápida. | But here I'm being told that the piece of music is very quick. |
| Tudo que é muito estúpido para ser dito é cantado. | Anything that is too stupid to be spoken is sung. |
| Muito já foi dito acerca da dificuldade de traduzir poesia. | Much has already been said about the difficulty of translating poetry. |
| Dito isso, tem sido bem difícil ignorar o futebol nas últimas semanas. | That said, it's been really hard to ignore football for the last couple of weeks. |
| E eu penso que a comunidade internacional teria dito Muito justo. | And I think the international community would have said, Fair enough. |
| Ela ficou muito confusa e até duvida do que foi dito | She felt very confused towards the end and doubts what she heard |
| Muito já foi dito sobre a dificuldade de se traduzir poesia. | Much has already been said about the difficulty of translating poetry. |
| E ele diz Ah, muito bem, muito bem. | And he goes, Oh, this is great, this is great. |
| Muito bem. Muito obrigado. | All right. Thank you very much. |
| Muito bem. | Good job. |
| Muito bem! | Really good! |
| Muito bem! | Attaboy! |
| Muito bem! | Very good! |
| Bem, Mohamed me disse o que talvez ele não tivesse dito a outro desconhecido. | Anyway, Mohamed told me what perhaps he would not have told another stranger. |
| Se tivesse existido avaliação tecnológica então, Penso que eles bem teriam dito, Vamos cancelar tudo. | If there had been rational technology assessment then, I think they very well might have said, Let's call the whole thing off. |
| Eles me haviam dito que se eu não tentasse escapar, tudo terminaria bem , disse Solaris. | They told me that if I didn t try to escape, everything would be okay, Solaris said. |
| Ok, muito bem. | OK, that's nice. |
| Bem, muito obrigado. | So thank you very much. |
| Exatamente. Muito bem. | Exactly, well done. |
| Muito bem. Ok! | Very good. Okay. |
| MS Muito bem. | MS All right. |
| Bem, muito ruim. | Well, pretty bad. |
| Muito bem, novamente. | Alright, again. |
| Não muito bem. | Not too well. |
| Muito bem, obrigado. | Very good, thank you. |
| Muito bem, obrigado. | Fine, thanks. |
| Muito bem, obrigado. | Very well, sir, thank you. |
| Muito bem, Tom. | Well done, Tom. |
| Funcionou muito bem. | It worked out quite well. |
| Estamos indo muito bem. Estamos indo bem. | We're doing great. We're doing fine. |
| Este ato foi dito ter ultrajado Antonia, que foi avô de Tibério Gemelo bem como Calígula. | This act was said to have outraged Antonia, who was grandmother to Gemellus as well as to Caligula. |
| E as opções de respostas eram Muito bem, Bem, Mal e muito mal. | So the choice of answers were very good, good, bad and very bad. |
| O Tom está indo muito, muito bem. | Tom is doing really, really well. |
| Muito foi dito e escrito sobre o Instituto do Olho Aravind, em Madurai, na Índia. | Now, much has been said and written about the Aravind Eye Institute in Madurai, India. |
| Muito bem, obrigado, Thomas. | All right, thank you, Thomas. |
| São muito bem cuidados. | They're very well taken care of. |
| Funciona realmente muito bem. | It works really, really well. |
| Mas funciona muito bem. | But it works pretty well. |
| Todos muito bem vestidos. | They were dressed to the nines. |
Pesquisas relacionadas : Bem Dito - Bem Dito - Bem Dito - Bem Dito - Dito - Dito - Muito Bem - Muito Bem - Muito Bem - Muito Bem - Muito Bem - Muito Bem - Muito Bem