Sinto muito, acho que não serei capaz.	Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
Você será capaz de ver a diferença muito facilmente.	You'll be able to see the difference very easily.
E o sistema era capaz de produzir documentos muito muito grandes utilizando redes de computadores.	And the system was capable of doing very, very large documentation systems over computer networks.
E eu não vou ser capaz de falar muito sobre ela.	And I won t be able to say too much about it.
Pessoalmente, aprendi que sou capaz de lidar com muito mais do que sonhara ser possível.	Personally, I learned that I am capable of handling so much more than I ever dreamed possible.
É triste não ser amado, mas é muito mais triste não ser capaz de amar.	It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.
Receptores O proteus é capaz de sentir concentrações muito baixas de compostos orgânicos na água.	Chemoreceptors The olm is capable of sensing very low concentrations of organic compounds in the water.
Posteriormente, entrou em serviço o radar RDI (Radar Doppler), muito mais capaz que seu antecessor.	The Radar Doppler Impulse (RDI) built by Thales for the Mirage 2000C entered service in 1987.
Porém, o débito incorreto é algo muito maior que um ser humano é capaz de pagar.	However, the incurred debt is something far greater than a human being is capable of paying.
No entanto, quando vestindo seu vestido, que era muito apertado, Capshaw não foi capaz de sapatear.	However, when wearing her dress, which was too tight, Capshaw was not able to tap dance.
Ironicamente esta reconstrução moderna é de qualidade muito aquém daquela que o povo de Tiwanaku era capaz.	The reconstruction does not have as high quality of stonework as was present in Tiwanaku.
E Hella Jongerius é uma pessoa que é capaz de fazer sínteses que são realmente impressionantes, e também muito engraçadas.	Hella Jongerius is a person that is able to make a synthesis that is really quite amazing and also quite hilarious.
Você é capaz disso?	Are you capable of that?
E, apesar de Erdogan poder muito bem ser capaz de acalmar os protestos, estará bastante enfraquecido até às próximas eleições turcas.	And, though Erdoğan may well be able to force the protest genie back into the bottle, he will be significantly weakened until the next Turkish election.
O sobrinho, ele mesmo médium psicógrafo, anunciou se pela imprensa como falso médium, um imitador muito capaz, acusação que estendeu ao tio.	The nephew himself was psychographic medium who announced himself to the press as a false medium, a very capable impostor, and such declaration extended to his uncle.
Mostre do que é capaz .	Put your money where you mouth is.
Você é capaz de nadar?	Are you capable of swimming?
Ele é capaz de tudo.	He's capable of anything.
A nuvem de tinta também possui cheiro, sendo capaz de confundir predadores como tubarões que dependem muito do olfato para localizar a presa.	This ink cloud is thought to reduce the efficiency of olfactory organs, which would aid an octopus's evasion from predators that employ smell for hunting, such as sharks.
Ser capaz de passar do relaxamento à atividade... ser capaz de desacelerar quando preciso, e acelerar também.	Be able to switch between relaxation and activity being able to go slow when you need to do that, and to speed up.
Eu sei o que vocês estão pensando. Dá muito trabalho, não dá? É uma tonelada de trabalho para ser capaz de dizer as horas.	So, I know what you're thinking That's a lot of work, isn't it? Isn't it a ton of work to be able to tell the time?
Ele pode nadar em velocidades muito altas, capaz de atingir velocidades de 3.000 metros por segundo e pode nadar subindo as Cataratas do Niágara.	He can swim at very high speeds, capable of reaching speeds of 3,000 meters per second (10,800 km 6,700 miles per hour) and can swim up Niagara Falls.
A França também saiu da guerra em uma posição muito melhor do que as outras Potências, sendo capaz de ditar boa parte do tratado.	Not surprisingly, France came out of the war in a far better position than any of the other participants.
A sua música foi muito influenciada pelo punk e surf rock, e embora fosse bastante melódica, também era capaz de conter material mais pesado.	The band's style of music contains a range of elements, including psychedelia, noise pop, hard rock, surf pop, and surf rock.
Era capaz de fazer tudo sozinho.	It was able to do that itself.
Ele é capaz de fazer isso?	Is it capable of doing it?
Ela é capaz de se movimentar.	It is able to move around its environment.
Ele é capaz de ensinar espanhol.	He is capable of teaching Spanish.
Ele é capaz de ensinar francês.	He is capable of teaching French.
Não foi capaz de terminá lo.	I could not finish it.
Você é capaz de resolvê lo?	Are you able to solve it?
Serei capaz de fazer isso sozinho.	I'll be able to do it on my own.
Este maníaco é capaz de tudo!	This maniac is capable of anything!
Este irlandês é capaz de tudo.	This Irishman is capable of anything.
Você é capaz de fazer isso?	Are you capable of doing that?
Tom é capaz de fazer aquilo.	Tom is capable of doing that.
Não sou capaz de fazer isso.	I'm not capable of doing that.
Eu acho isso extraordinário, não ser capaz de ver a luz, não ser capaz de ver a escuridão.	I find that extraordinary, not to be able to see light, not to be able to see darkness.
Para ser capaz de amar os outros, primeiro é preciso ser capaz de amar se a si mesmo.	Before you can love others, you need to be able to love yourself.
Ele foi capaz de sobreviver porque ele foi capaz de gerar essa força de vontade incrível, ele foi capaz de usar todo o poder da sua mente para se salvar.	He was able to survive because he was able to generate that incredible willpower, he was able to use all the power of his mind to save himself.
O que é maravilhoso, é que trabalhando com este sinal muito degradado, o bebê, bem rapidamente, é capaz de descobrir os significados de cada sinal.	What's amazing is that working with such highly degraded input, the baby, very quickly, is able to discover meaning in such input.
Assim, o Netflix é capaz de manter um modelo de negócio viável estocando um conjunto de filmes muito maior do que uma locadora física tradicional.	It is therefore able to build a viable business stocking a far wider range of movies than a traditional movie rental store.
Eu era capaz de falar como eles.	I used to be able to talk like that.
Talvez nunca seja capaz de realizá lo.	Maybe I will never be able to do it.
Você não será capaz de aguentá las,	You won't be able to withstand them.

Pesquisas relacionadas : Muito Bem Capaz - Muito Mais Capaz - Muito Bem Capaz - Foi Capaz - Bem Capaz - Legalmente Capaz - Sendo Capaz - Capaz Com - Capaz Bluetooth - Qualidade Capaz - Financeiramente Capaz

Exibir esta página em português