Encantado!	Charmed!
Tom está encantado.	Tom's delighted.
Tom está encantado.	Tom is delighted.
Bem, acontece que Carl Norden, como um legítimo suíço, era muito encantado pelos engenheiros alemães.	Well it turns out that Carl Norden, as a proper Swiss, was very enamored of German engineers.
O público grego ficou encantado com a vitória do escocês, já que consideravam muito atraente.	The Greek audience was charmed by the Scottish victor, whom they considered very attractive.
O mundo encantado da magia	A world of magic
Estou encantado em conhecê la.	I'm pleased to meet you.
Estou encantado em vê la.	I'm pleased to see you.
Eu estou encantado por estar aqui.	I'm delighted to be here.
Estou feliz que você está encantado.	I'm glad you're pleased.
Estou encantado em vê lo de novo.	I'm delighted to see you again.
Estou encantado em ver o senhor novamente.	I'm delighted to see you again.
Então Encantado apunhala Shrek com a espada.	Er ... huh?
Cidades próximas Guaporé, Doutor Ricardo, Encantado, Ilópolis, Arvorezinha.	The surrounding municipalities are Guaporé, Doutor Ricardo, Encantado, Ilópolis, and Arvorezinha.
Eu fiquei encantado com o modo como ela falava.	I was charmed by her way of speaking.
De outro modo, se o eu presente economiza muito, o eu futuro fica encantado, quando a renda se aproxima de 100 por cento.	Whereas if the present self saves a lot, the future self is delighted, where the income is close up near 100 percent.
Em 1928 foi construída a estrada que ligou Encantado a Soledade.	The opportunity arose with the construction of the road that linked the Encantado Soledade, in 1928.
Carente e encantado, consegue espiar o quarto de Ellen pela janela.	Meanwhile, Orlok stares from his window at the sleeping Ellen.
Encantado é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul.	Encantado is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil.
Eles se separaram em 1960 depois de LaVey ficou encantado com Diane Hegarty.	They divorced in 1960 after LaVey became entranced by Diane Hegarty.
Fica encantado com a tribo de vietnamitas, mesmo após participar do ritual de sacrifício.	He becomes entranced by the Montagnard tribe, even participating in the sacrifice ritual.
Scott Fitzgerald Estou dentro e fora, simultâneamente encantado e repugnado com a inexaurível variedade vital.	Scott Fitzgerald
Posso dizer como estou encantado por estar longe da calma de Westminster e de Whitehall?	Can I say how delighted I am to be away from the calm of Westminster and Whitehall?
Ele ficou absolutamente encantado com sua nova rainha, dando lhe as terras de Cromwell e várias jóias.	He was absolutely delighted with his new queen, and awarded her the lands of Cromwell and a vast array of jewellery.
Quando Encantado está a ponto de matar Shrek, Fiona e os amigos aparecem para confrontar os vilões.	Just as Charming is about to kill Shrek, Fiona, along with Puss, Donkey, the princesses and the fairy tale characters confront the villains.
Então qual é o problema em estar encantado em reencontrar o Hon. Prof. Kuroki, que me ensinou isso?!	So what is so wrong about being delighted to reunite with Hon. Prof. Kuroki who taught me this?!
Emancipação Com a emancipação de Encantado, em 1915, Anta Gorda passou a integrar seu território, como seu 2º distrito.	Emancipation When Encantado became a municipality in 1915, Anta Gorda was moved to its territory, as its second district.
Já em 2011, na novela das seis Cordel Encantado interpretou o perverso coronel Timóteo, o antagonista central da trama.	In 2011, six of the novel Cordel Encantado played the wicked Colonel Timóteo, the antagonist of the central plot.
Em 1915 foi criado o município de Encantado, e suas terras estavam incluídas nos Distritos de Itapuca e Anta Gorda.	When in 1915, was the City of Encantado, their lands were included in the Districts of Itapuca and Anta Gorda.
Tanto quanto posso lembrar, eu era encantado pela beleza natural daquela região e a quase tropical exuberância das plantas e animais que cresciam lá.	As far back as I can remember, I was enchanted by the natural beauty of that region and the almost tropical exuberance of the plants and animals that grow there.
John Muir, em 1879, percorreu apenas o terço inferior do rio Stikine, e ficou tão encantado que o chamou de Yosemite de 150 milhas.	John Muir, in 1879, went up just the lower third of the Stikine, and he was so enraptured he called it a Yosemite 150 miles long.
De acordo com todos os relatos, Jaime inicialmente estava encantado por Ana e nos primeiros anos de seu casamento sempre demonstrava paciência e afeição.	By all accounts, James was at first infatuated with Anne, and in the early years of their marriage seems always to have showed her patience and affection.
Contudo, quando o Dr. ouve o relato das aberrações mentais de Wozzeck, fica encantado e congratula se a si mesmo pelo êxito da sua experiência.	However, when the Doctor hears of Wozzeck's mental aberrations, he is delighted and congratulates himself on the success of his experiment.
Teve como enredos Xuxa, a Realidade Vira Sonho no Xou da Cabuçu em 1992 e Xuxa e Seu Reino Encantado no Carnaval da Imaginação em 2004.	Had as plots Xuxa, a Realidade Vira Sonho no Xou da Cabuçu in 1992 and Xuxa e Seu Reino Encantado no Carnaval da Imaginação in 2004.
Cinderella Meets Fella , (1938), um curta metragem de animação de Merrie Melodies com participaçãp de Egghead, o personagem que eventualmente viraria o Elmer Fudd, como Príncipe Encantado.	Cinderella Meets Fella (1938), a Merrie Melodies animated short film featuring Egghead, the character who would eventually evolve into Elmer Fudd, as Prince Charming.
E após muitas e muitas reuniões obviamente, fiquei encantado com este homem, Ahmad Fawzi, um de meus heróis e mentores, ele conseguiu convencer a UNICEF a se envolver.	And after lots and lots of meetings obviously, I'm delighted that this man, Ahmad Fawzi, one of my heroes and mentors really, he managed to get UNICEF involved.
A menina foi salva, mas não pelo caçador, quando o lobo tentou comer ela, sua boca foi queimada pelo capuz de ouro que ela usava, que ficou encantado.	The girl is saved, but not by the huntsman when the wolf tries to eat her, its mouth is burned by the golden hood she wears, which is enchanted.
Seu pai ficou encantado com ele em maio de 1538, Henrique escreveu que divertindo o com seus braços ... e então segurando o numa janela para a vista e conforto do povo .	His father was delighted with him in May 1538, Henry was observed dallying with him in his arms ... and so holding him in a window to the sight and great comfort of the people .
Incentivado pelo amigo de Roosevelt, o congressista Henry Cabot Lodge, o então Presidente William McKinley nomeou (em 1897) um encantado Roosevelt para o cargo de Secretário Adjunto da Marinha dos Estados Unidos .	Emergence as a national figure Assistant Secretary of the Navy Roosevelt had demonstrated, through his research and writing, a fascination with naval history President William McKinley, urged by Roosevelt's close friend Congressman Henry Cabot Lodge, appointed Roosevelt as the Assistant Secretary of the Navy in 1897.
Foi descrevido como sendo encantado ao ser chamado a amante, a esposa, a rainha de Hiérocles e diz se que ofereceu metade grandes somas de dinheiro ao médico que lhe pudesse dar genitais femininos.	He was described as having been delighted to be called the mistress, the wife, the queen of Hierocles and was reported to have offered vast sums of money to any physician who could equip him with female genitalia.
O rei ficou encantado com esta oportunidade para ajudar o seu país e levou a cabo vários contactos (incluindo provavelmente o seu amigo, o rei Jorge V), o que teve de imediato os efeitos desejados.	The former monarch was delighted by the opportunity to help his homeland and communicated with many of his British contacts (including, probably, King George V) in order to resolve the dispute.
Chattar, também um adorador de Thug, está encantado com a chegada de Indy, Willie e Short Round, mas se ofende com o questionamento de Indy da história do palácio e seu passado duvidoso de arqueólogo.	Chattar, also a Thuggee worshiper, is enchanted by Indy, Willie and Short Round's arrival, but is offended by Indy's questioning of the palace's history and the archaeologist's own dubious past.
E muito, muito, muito devagar, aconteceu.	And really slowly, slowly, slowly, it happened.
E aí, novamente, isso ficou muito, muito popular, muito, muito útil.	So again, it was very, very popular and very, very useful.
Encantado com a exuberância da natureza do lugar, D. João instalou o Jardim, que em 11 de outubro do mesmo ano, passou a se chamar Real Horto, e foi designado como reserva da biosfera pela UNESCO em 1992.	In October 11th the same year, it was renamed to Royal Garden, and it was designated as a biosphere reserve by UNESCO in 1992.

Pesquisas relacionadas : Ser Muito Encantado - Encantado - Encantado - Está Encantado - Absolutamente Encantado - Ficou Encantado - Sensação Encantado - Altamente Encantado - Mundo Encantado - Castelo Encantado - Estou Encantado

Exibir esta página em português