( a ) Parcialmente estimado .	( a ) Partly estimated .
TOTAL EM ( estimado ) COM	TOTAL ( estimates )
Para 1997 , valor estimado .	1997 estimated .
A Europa ficou chocada com este atentado, uma vez que D. Carlos era muito estimado pelos restantes chefes de estado europeus.	Europe was shocked by the attack, since King Carlos was highly regarded by other European heads of state.
Seu peso é estimado em 14 500 toneladas.	Its weight is estimated at .
O custo global é estimado em US 7 bilhões.	The global cost is estimated at 7 billion.
O impacto orçamental é estimado na ficha financeira em anexo .	The budgetary impact is estimated in the accompanying financial statement .
O plano proposto é estimado em 1 bilhão de dólares.	The proposed plan was estimated at 1 billion.
Seu núcleo foi originalmente estimado em 1100 metros de diâmetro.	73P was originally estimated to have a core diameter of 1100 meters.
Contudo, testemunhas e especialistas dizem que muito mais pessoas, incluindo crianças e mulheres, foram assassinados, e o número estimado varia de várias centenas até quase mil.	However, witnesses and experts say much more people, including women and children, were killed there and the estimated number ranges from several hundreds to nearly 1,000.
Estimado Kofi Annan, nosso companheiro prêmio Nobel Liu Xiaobo está morrendo.	Dear KofiAnnan, fellow Nobel laureate LiuXiaobo is dying.
Esse dinheiro foi estimado em 1.250.000 ( 375 milhões em padrões atuais).	This fortune was estimated to 1,250,000 ( 375 million by today's standards).
Este mercado é agora estimado acima de 800 milhões de dólares anuais.	This market is now estimated at over 800 million dollars annually.
Pelo contrário , o contributo do ciclo foi estimado em zero nesse ano .	By contrast , the cyclical contribution was estimated to be zero in that year .
Quaoar possui um satélite conhecido, Weywot, com diâmetro estimado em 100 quilômetros.	Satellite Quaoar has one known satellite, Weywot, formally (50000) Quaoar I Weywot .
Excluindo hidrocarbonetos, o crescimento foi estimado em 5,8 (contra 5,6 em 2011).	Excluding hydrocarbons, growth has been estimated at 5.8 (up from 5.7 in 2011).
O tamanho mencionado acima foi estimado assumindo que Orcus não possui satélites.	In the magnitude and size estimates reported above it was assumed that Orcus is a singular object.
O fluxo anual estimado do rio é de cerca de 207 km³.	Its estimated annual flow stands at around , making it the twenty first largest river in the world in terms of annual flow.
O público na celebração foi estimado entre 6 e 8 mil pessoas.	The attendance was estimated at between 6,000 and 8,000 people.
Pode se utilizar normogramas para calcular o risco estimado de um paciente.	Nomograms can be used to calculate the estimated risk of the individual patient.
O estimado custo de produção de US 30 milhões, além de um adicional estimado 15 milhões em custos de marketing, foram totalmente suportados por Gibson e sua empresa, a Icon Productions.	The estimated US 30 million production cost, plus an additional estimated 15 million in marketing costs, were fully borne by Gibson and his company, Icon Productions.
O seu semi eixo maior também coincidia com a lei de Titius Bode, atualmente estimado em 2,78 UA, mas a sua excentricidade e inclinação eram muito diferentes às de Ceres.	Upon completing a series of observations of Ceres and Pallas, he concluded,Neither the appellation of planets, nor that of comets, can with any propriety of language be given to these two stars ...
Pedro II o havia visitado várias vezes durante esse tempo e ficou muito entristecido, comentando sobre seu amigo de quase meio século que ele havia conhecido e estimado desde 1832.	A saddened Pedro II (who visited Caxias several times during his long illness) remarked about his friend of almost a half century , that he had known him, and esteemed him since 1832.
A maior parte do projeto foi feita nos últimos anos do prazo estimado.	Most of the project was done in the last few years of the project.
O custo estimado, de R 6 a 7 bilhões , animou o mercado internacional.	The estimated cost, 6 7 billion reais , enthused international markets.
É estimado que cerca de 400 pessoas na Argentina vivem com identidades alteradas.	It has been estimated that in Argentina there are still about 400 people living with changed identities.
O número de falantes é estimado em cerca de 30 milhões em 2010.	The number of speakers is roughly estimated at about 30 million in 2010.
É estimado que a economia informal chegue a quase 12 do PIB anual.	It is estimated that the unregistered economy provides almost 12 of annual GDP.
O número de membros da CGT foi estimado em cerca de 100.000 em 2003.	CGT membership was estimated at around 100,000 for 2003.
O número total de turistas em torno de Machu Picchu foi estimado em 2,000.	The total number of tourists in and around Machu Picchu was estimated to be 2,000.
É estimado que Lucy tenha vivido na Etiópia a 3,2 milhões de anos atrás.	Lucy is estimated to have lived 3.2 million years ago.
A inflação está a aumentar e é estimado em 8,9 (contra 4,49 em 2011).	Inflation is increasing and is estimated at 8.9 (up from 4.49 in 2011).
A mediana, estimado com a mediana da amostra, tem boas propriedades a este respeito.	The median, estimated using the sample median, has good properties in this regard.
A partir de 2010, o patrimônio líquido de Roberts foi estimado em 140 milhões.	As of 2010, Roberts's net worth was estimated to be 140 million.
Anteriormente à caça comercial, era estimado haver 65 mil baleias sei no Hemisfério Sul.	Prior to commercial whaling, there were an estimated 65,000.
O montante total desta venda foi estimado cerca de US 300 milhões de dólares.	The total amount of this sale was estimated at nearly US 300 million.
Em 2000, o custo acrescido dos passageiros obesos foi estimado em 275 milhões de dólares.	In 2000, the extra weight of obese passengers cost airlines US 275 million.
O crescimento do seu PIB está estimado em 3,6 em 2006 e 3,1 em 2007.	The National Institute of Economic research predicts GDP growth of 1.8 , 3.1 and 3.4 in 2014, 2015 and 2016 respectively.
De acordo com Frederickson, o orçamento foi estimado entre 12 e 14 milhões de dólares.	According to Frederickson, the budget was estimated between 12 14 million.
A empresa pagou um total estimado de 6 milhões de dólares, mas não admitiu culpa.	A total of 6 million was to be paid out, with defendants not admitting guilt.
Ano passado tivemos uns dois milhões de pessoas, umas 10 vezes mais do que havíamos estimado.	Last year we had about two million people, which is about 10 times what we ever estimated.
O desvio padrão da diferença entre os valores estimado e observado foi Euros 2.7 mil milhões .	The standard deviation of the difference between the estimated and the actual values was Euros 2.7 billion .
A discriminação pormenorizada do número estimado de funcionários nas diferentes categorias é apresentada no anexo 3 .	The detailed breakdown of estimated staff numbers by various categories is presented in Annex 3 .
a ) nos contratos de duração determinada o valor total estimado para todo o período de vigência	( a ) in the case of fixed term contracts the total value for the full term
O período estimado, de acordo com este guia, é de dois a cinco anos, lê Mubalama.	The period expected and according to this book is two to five years, he reads.

Pesquisas relacionadas : é Muito Estimado - Estimado - Estimado - Suposição Estimado - Foi Estimado - Preço Estimado - Aproximadamente Estimado - Tempo Estimado - Cronograma Estimado - Volume Estimado - Peso Estimado - Altamente Estimado - Impacto Estimado

Exibir esta página em português