E entender a crise financeira foi muito, muito dificil.	And making sense of the financial crisis is very, very difficult.
Tendo sido alguém que teve uma infância muito dificil, uma adolescência muito dificil, eu tive que lidar, não exatamente com pobreza, mas perto disso.	Being someone who had had a very difficult childhood, a very difficult adolescence it had to do with not quite poverty but close.
Apesar de não requerer muito poder de processamento, é muito dificil atingir uma emulação precisa do sistema.	While it does not require a lot of computational power to emulate the 2600, it is hard to accurately do so.
Mesmo assim, é muito dificil para cada um de nós saber o que fazer.	Yet, it's hard for us to individually know what to do.
Daí procurei no livro o mais dificil dos movimentos, e era este.	So I looked in the book for the most difficult move, and it was this.
Foi bem dificil no começo.	It was very difficult at first.
O inglês é dificil, né?	English is hard, isn't it?
Isso é dificil de acreditar.	It's hard to believe you.
É dificil para um estrangeiro estudar japonês.	It is difficult for a foreigner to study Japanese.
E é um pouco dificil imaginar como isso acontece.	And it's kind of hard to picture how that happens.
Foi mais dificil arranjar uma explicação para a inclusão do verde, dado que não era uma cor tradicional na história da bandeira portuguesa.	An explanation for the inclusion of the green was harder to come up with, given that it was not a traditional colour of the Portuguese flag's history.
Esta ficando dificil esconder os ativos, omitir impostos, pagar a cada um um valor. É isto é ótimo. Estamos começando a descobrir mais e mais sobre estes sistemas.	And it's getting harder to hide assets, tax avoidance, pay inequality. So that's great. We're starting to find out more and more about these systems.
E fazer coisas sem utilizar Helvetica era realmente bastante dificil porque você precisava achá las.	And to do stuff that wasn't made out of Helvetica was actually kind of hard because you had to find it.
A passagem de uma coisa para outra implica escolhas Escolher e escolher certo é tarefa dificil!	The transition from one thing to another implies choices... Picking and choosing right is a difficult task!
Bem, tenho de dizer que é meio dificil encontrar uma pomba em Israel, mas eu consegui uma.	Well now I must say, it was a little bit hard to find a dove in Israel, but I got one.
É muito mais orgânico. Tem muito mais nuances.	It's much more organic. It's much more nuanced.
AK Um pouco mais rápido. E muito mais fácil, muito mais natural.	AK A little faster. And much more easy, much more natural.
Essa é uma combinação muito mais significativa, muito mais poderosa.	That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
Muito obrigado. Sempre há muito mais.	Thanks very much. There's always lots more.
e portanto, havia de fato um dilema de prisioneiro, que tornava muito dificil para uma empresa individual um país exportador individual, dizer, não vamos continuar com esse mortal e desastroso hábito de grandes empresas de subornar.	And therefore, there was a indeed a prisoner's dilemma, which made it very difficult for an individual company, an individual exporting country to say, We are not going to continue this deadly, disastrous habit of large companies to bribe.
Eles anestesiavam as pessoas, então convulsionavam nas, mas o dificil era que não tinha um jeito de paralizar os músculos.	They would anesthetize people, convulse them, but the real difficulty was that there was no way to paralyze muscles.
E, claro, o terceiro problema é o que eu descobri de modo dificil em Palau, que é a síndrome da descompressão.	And of course, the third problem is the one I found out the hard way in Palau, which is the bends.
Eles a acharam muito mais motivadora, muito mais excitante que a educação tradicional.	They found it much more motivational, much more exciting than traditional education.
mas receio de que precisamos muito, muito mais.	But I'm really afraid we need much, much more.
No começo foi dificil começarem a tocar juntos com a nova formação e continuou a ser um problema durante o próximo ano.	His differing musical background made performing difficult as they began playing together, and continued to be an issue over the next year.
É muito mais energética.	It's way more energetic.
É muito mais interativo.	It's much more interactive.
Há muito mais setas.	There's a lot more arrows.
Eu quero muito mais.	I want a lot more.
Eu esperava muito mais.	I was expecting a lot more.
Tom quer muito mais.	Tom wants much more.
Preciso aprender muito mais.	I need to learn much more.
e tem muito mais.	References
Hoje, olhamos para o lado com muito mais força, muito mais vontade de transformar.	Today, we look to our surroundings with more strength, with more willingness to transform.
Mas algo muito, muito mais poderoso está acontecendo agora.	But something much, much more powerful is happening now.
E tratamento é muito, muito mais caro que prevenção.	And treatment is much, much more expensive than prevention.
Essas coisas são muito menores. São muito mais adaptáveis.	These things are way smaller. They're much more adaptable.
É preciso acrescentar mais portas, e muito mais.	And then you need to add some more ports, and more.
E isso forçou me a tornar me muito mais transparente, e muito mais disposto a ouvir, muito mais disposto a ser orientado de baixo, ao reverso.	And it forced me to become a lot more transparent, a lot more willing to listen, a lot more willing to be reverse mentored from lower.
Esta fotografia é muito importante pois é muito mais tarde.	This photograph is very important because it's much later.
Estou muito, muito empolgado. Isto não demorará mais 50 anos	I'm really, really excited. This is not going to take 50 years at all.
Que? o que significa, O que? e muito, muito mais.	Que? Which means what, and so much more.
Muito obrigada, você é muito mais lisonjeiro do que eu.	Thank you very much, you always say more agreeable things than I do.
Muito obrigado mais uma vez.	Thank you very much once again.
Mas nós somos muito mais.	But we are many more.

Pesquisas relacionadas : Dificil Por - Tão Dificil - Lingua Dificil - Festa Dificil - Muito Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais

Exibir esta página em português