E se diséssemos sem mais mineração em rochas duras?	What if we were to say, no more hard rock mining?
Existem outras duras questões.	There are other questions that are tough.
Essas são palavras duras.	Those are strong words.
O governo decidiu tomar medidas mais duras já no período inicia dos protestos.	The government decided to take strong measures at the very early stage of the protests.
A objeção fica por conta do gosto, que eventualmente pode ser considerado uma característica desagradável de águas muito duras.	Hard and very hard waters are found in some of the streams in most of the regions throughout the country.
Então, eles realmente estavam trabalhando sob condições duras.	So they really were working under tough conditions.
Ele pode agora cortar peles duras de animais.	He can now cut through tough animal hide.
Estas inscrições são em formas duras e angulares.	These inscriptions are stiff and angular in form.
No Sahel crescem apenas as variedades mais duras do milho, ainda que no sul a quantidade seja menor.	In the Sahel only the hardier varieties of millet grow, and these with much lower yields than in the south.
E então em 1993, muito tempo atrás, ela decidiu começar uma nova organização chamada Samraksha focada em uma das mais duras áreas, um dos mais duros problemas da India em qualquer lugar do mundo atualmente HIV AIDS.	And so in 1993, a long time ago, she decided to start a new organization called Samraksha focused on one of the hardest areas, one of the hardest issues in India anywhere in the world at the time HIV AIDS.
Dianna Cohen Duras verdades sobre a poluição do plástico	Dianna Cohen Tough truths about plastic pollution
O reinado de Andrônico foi caracterizado por medidas duras.	The reign of Andronikos was characterized by his harsh measures.
Sanções mais duras podem continuar a deslegitimar o regime e a Turquia pode ser persuadida a tomar medidas mais fortes contra o seu vizinho.	Tougher sanctions can continue to delegitimize the regime, and Turkey might be persuaded to take stronger steps against its neighbor.
Se a Irmandade Muçulmana rejeitasse a votação ou recusasse aceitar a derrota, então medidas mais duras poderiam ter sido contempladas.	If the Muslim Brotherhood denied a ballot, or refused to accept defeat, tougher measures could then have been contemplated.
Então por que as pedras parecem sólidas, duras e impenetráveis?	Why, then, do rocks look and feel solid and hard and impenetrable?
As formas mais duras, como o antracito, podem ser consideradas rochas metamórficas devido à posterior exposição a temperatura e pressão elevadas.	The harder forms, such as anthracite coal, can be regarded as metamorphic rock because of later exposure to elevated temperature and pressure.
No seu último livro, Infiltration , ele pergunta, O que teria acontecido se Hitler me pedisse para tomar as decisões mais duras?	In his final book, Infiltration , he asks, What would have happened if Hitler had asked me to make decisions that required the utmost hardness?
Você ficará sentado nestas cadeiras duras por uma hora e meia.	You're going to sit on these hard chairs for an hour and a half.
Os alemães também contavam com a sua artilharia pesada e super pesada para causar baixas mais duras do que a artilharia francesa, mais fraca, de 75 mm.	The Germans planned to use a large number of heavy and super heavy guns to inflict a greater number of casualties than French artillery, which relied mostly upon the gun.
A linha Tees Exe marca a divisão entre as rochas mais jovens, mais suaves e de baixa altitude do sudoeste e as mais velhas, mais duras e geralmente com maior relevo do noroeste.	The Tees Exe line marks the division between younger, softer and low lying rocks in the south east and older, harder, and generally a higher relief in the north west.
Eu tentei palavras duras e ameaças e elas me levaram a nada.	I tried harsh words and threats and they took me nowhere.
O que gosto é quão duras são as extremidades, como são pontudas.	What I like is how hard the edges are, how sharp.
Duras palavras, vocês poderiam pensar, mas são verdades que precisam ser ditas.	Harsh words, you might think, but truths which must be spoken.
No entanto, a aquisição de Jerusalém Oriental recebeu duras com críticas internacionais.	The annexation of East Jerusalem was met with international criticism.
É muito mais orgânico. Tem muito mais nuances.	It's much more organic. It's much more nuanced.
Em vez disso, impuseram condições duras, esperando enfraquecer a Alemanha de modo permanente.	Instead, they imposed harsh terms, hoping to weaken Germany permanently.
A União Soviética retaliou ameaçando duras consequências caso as condenações não fossem retratadas.	The Soviet Union retaliated by threatening dire consequences if the condemnations were not retracted.
AK Um pouco mais rápido. E muito mais fácil, muito mais natural.	AK A little faster. And much more easy, much more natural.
O que acontecerá é que os flocos de isopor vão se espalhar por essa sociedade. E vão acumular nas pessoas mais bêbadas e pão duras.	What'll happen is that the Styrofoam peanuts will start moving through our society here, and they will accumulate in the drunkest, stingiest people.
Essa é uma combinação muito mais significativa, muito mais poderosa.	That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
Apesar das duras críticas à mentira, ela vem conseguindo manter vários programas dessa vez.	Regardless of harsh criticisms about the lie, she has been able to hold several show programs this time.
As divisões entre todos esses grupos são duras e suas fronteiras não são sólidas.	The divisions between all these groups are approximate and their boundaries are not always clear.
Muito obrigado. Sempre há muito mais.	Thanks very much. There's always lots more.
No entanto, quanto mais confiante ficar o resto da Europa em relação à sustentabilidade da sua recuperação, mais duras serão as medidas adoptadas, e maior será a probabilidade de um desfecho desordenado.	But the more confident the rest of Europe becomes of the sustainability of its recovery, the more it adopts a hard line and the more likely a disorderly denouement becomes.
Naquela época, documentos tinham capas duras, eles eram preenchidos a mão e constava sua profissão.	In those times documents had hard covers, they were filled in by hand, and they stated your job.
Duras é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Lot et Garonne.	Duras is a commune in the Lot et Garonne department in south western France.
E não me diga que isso é coisa de homens, treinadores e pais, porque as mulheres da minha vida são mais duras comigo do que qualquer um.	And don't tell me it's from the guys and the coaches and the dads, because the women in my life are harder on me than anyone else.
Enquanto as potências ocidentais adoptaram sanções cada vez mais duras, a Rússia e a China consideram o Irão como uma ferramenta na sua competição global com os EUA.	While the Western powers have embraced ever harsher sanctions, Russia and China view Iran as a tool in their global competition with the US.
Eles a acharam muito mais motivadora, muito mais excitante que a educação tradicional.	They found it much more motivational, much more exciting than traditional education.
mas receio de que precisamos muito, muito mais.	But I'm really afraid we need much, much more.
Existem variedades duras e macias, curtos ou longos as variedades mais magras são adequadas para serem comidas à temperatura ambiente como aperitivo ou tapas , enquanto que as versões mais gordas são geralmente usadas para cozinhar.	Chorizo is made in short or long and hard or soft varieties the leaner varieties are suited to being eaten at room temperature as an appetizer or tapas, whereas the fattier versions are generally used for cooking.
É muito mais energética.	It's way more energetic.
É muito mais interativo.	It's much more interactive.
Há muito mais setas.	There's a lot more arrows.
Eu quero muito mais.	I want a lot more.

Pesquisas relacionadas : Penas Mais Duras - Exigências Mais Duras - Penas Mais Duras - Sanções Mais Duras - Normas Mais Duras - Regras Mais Duras - Condições Mais Duras - Muito Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais

Exibir esta página em português