O futuro é muito mais longo do que o passado.	The future is much longer than the past.
Aplicá lo a fetos anencefálicos requer um passo mais longo, e muito mais dúbio.	To apply it to anencephalic fetuses requires a further, and much more dubious, step.
Foram medidos parâmetros do vento solar durante um período muito mais longo de tempo.	Solar wind parameters were measured for a much longer time period.
Mais perigosas, doses muito elevadas de alguns antioxidantes podem representar efeitos nocivos a longo prazo.	More seriously, very high doses of some antioxidants may have harmful long term effects.
Ibn al Qūṭiyya, que tinha outro nome muito muito mais longo, certamente confiava, em algum grau, na tradição oral desta família.	Ibn al Qūṭiyya, who had another, much longer name, must have been relying to some degree on family oral tradition.
Um dia é muito curto, depois de me aposentar é muito longo.	A day is too short after I retire is too long.
Ele supôs que o planeta tinha um período de rotação muito mais longo do que se pensava anteriormente.	He surmised the planet must have a much longer rotation period than had previously been thought.
É o quarto rio mais longo do Japão e o mais longo de Tohoku.	It is the fourth longest river in Japan and the longest in Tohoku.
Ele, ao longo de sua carreira, mudou muito.	He, over the course of his career, changed a great deal.
Este outono foi longo e não muito frio.	This fall was long and not too cold.
E num prazo muito mais longo, esperamos construir telescópios ainda maiores, porque, lembrem se, tamanho é documento na astronomia.	And on a much longer time scale, what we hope to do is build even larger telescopes, because, remember, bigger is better in astronomy.
É um poema mais longo.	It's a longer poem.
Eu esperei por ela por um tempo muito longo.	I waited for her for a really long time.
Essa é um longo período para uma estratégia ser potencialmente mudada muito, muito antiga.	That's a long time for a strategy to potentially get changed around really, really old.
Tal indicou ajustamentos de carteira muito graduais , substituindo activos monetários por activos financeiros de mais longo prazo fora do M3 .	This indicated a rather gradual shift of portfolios away from monetary assets towards longer term financial assets outside M3 .
BERKELEY A conclusão de que a América se tornou muito mais desigual ao longo dos últimos 35 anos é incontestável.	BERKELEY The conclusion that America has become vastly more unequal over the past 35 years is beyond doubt.
Eu sei que está horrível. Foi um vôo muito longo.	I know I look terrible. It was an awfully long flight.
Ao longo da costa, a pesca sempre foi muito importante.	Along the coast, fishing has always been important.
Mas a perda de empregos na recessão mais recente registou um número mais de duas vezes superior ao das anteriores recessões, deste modo, uma recuperação lenta representou uma taxa de desemprego muito mais elevada durante um período de tempo muito mais longo.	But the loss of jobs in the most recent recession was more than twice as large as in previous recessions, so a slow recovery has meant a much higher unemployment rate for a much longer period.
24 de junho é um dia muito especial em várias partes do mundo, porque além de ser o dia mais longo do ano, coincide com o solstício de verão (por isso, é o dia mais longo do ano).	June 24 is a very special date in many parts of the world, because in addition to being the longest day of the year, it coincides with the summer solstice (which is why it is the longest day of the year).
É muito mais orgânico. Tem muito mais nuances.	It's much more organic. It's much more nuanced.
AK Um pouco mais rápido. E muito mais fácil, muito mais natural.	AK A little faster. And much more easy, much more natural.
Ao longo das duas últimas décadas, os lobistas têm trabalhado para harmonizarem e reforçarem um regime PI muito mais rigoroso e mundialmente aplicável.	Over the last two decades, lobbyists have worked to harmonize and strengthen a far stricter and globally enforceable IP regime.
No longo prazo, o desafio é mais vago, mas mais profundo.	In the long term, the challenge is more vague, but deeper.
Essa é uma combinação muito mais significativa, muito mais poderosa.	That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
Aqui, é 28 horas depois, em Atlanta. É um voo muito longo.	This is 28 hours later in Atlanta. It's a very long flight.
E muito se passou oito formas diferentes ao longo de sua vida.	And it pretty much goes through eight different forms in its lifetime.
Muito obrigado. Sempre há muito mais.	Thanks very much. There's always lots more.
Você sabe, era mais longo que o record.	You know, it was longer than the record.
Qual é o rio mais longo do mundo?	What is the longest river in the world?
Qual é o rio mais longo do Japão?	Which river is the longest in Japan?
Qual é o rio mais longo do mundo?	What's the longest river in the world?
Eu não consigo fazer o discurso todo porque ficaria muito longo, com certeza.	I can't do the whole thing because it would take too long, it really would.
Ao longo dos últimos anos, eu não tive muito tempo para refletir bem.	Over the last few years, I haven't had that much time to really think.
Nós tivemos esses oceanos de sulfeto de hidrogênio por um período muito longo.	We had these hydrogen sulfide oceans for a very great long period.
Massas de ar polar desenvolvem se ao longo de latitudes mais elevadas sobre a terra ou no mar, são muito estáveis e, geralmente, são mais rasas do que o ar ártico.	Polar air masses develop over higher latitudes over the land or ocean, are very stable, and generally shallower than arctic air.
O Nilo é o rio mais longo do mundo.	The Nile is the longest river in the world.
O Nilo é o rio mais longo do mundo.	The Nile River is the longest in the world.
Eu gostava mais do Tom com o cabelo longo.	I liked Tom better with longer hair.
Qual é o o rio mais longo da Austrália?	What's the longest river in Australia?
O lado mais longo tem cerca de 150 metros.	The longer side extends to a length of about .
Na estratégia , defendia, o caminho mais longo é frequentemente o caminho mais curto .	In strategy, he argued, the longest way round is often the shortest way there.
Estes ajustamentos reflectem perspectivas económicas de curto prazo muito mais fracas e novos efeitos externos e internos da continuação da turbulência financeira ao longo do horizonte .	These shifts reflect both much weaker shortterm economic prospects and further domestic and external effects of the ongoing financial turmoil over the horizon .
Os leões tendem a rugir de uma forma muito característica, começando com um longo rugido pouco profundo que avança em um série de outros mais curtos.	Lions tend to roar in a very characteristic manner, starting with a few deep, long roars that trail off into a series of shorter ones.
Eles a acharam muito mais motivadora, muito mais excitante que a educação tradicional.	They found it much more motivational, much more exciting than traditional education.

Pesquisas relacionadas : Mais Longo - Mais Longo - Muito Muito Mais - Não Muito Longo - última Muito Longo - Tudo Muito Longo - Muito Longo Prazo - é Muito Longo - Não Muito Longo - Período Muito Longo - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais

Exibir esta página em português