Porém, tivemos que fazê lo mais robusto, muito mais que os robôs que construímos em nossos laboratórios.	But we had to make it fairly robust, much more robust than the robots we build in our labs.
De frente, este objeto parecia ser muito forte e robusto, e de lado, parecia muito fraco.	And from the front, this object appeared to be very strong and robust, and from the side, it almost seemed very weak.
Os indicadores de sentimento continuaram muito fortes e o crescimento do emprego robusto .	Sentiment indicators remained very strong and employment growth robust .
Os principais economistas há muito que argumentam que uma maior dependência do Ocidente nos mercados resultou num crescimento económico mais rápido e robusto.	Leading economists have long argued that the West s greater reliance on markets resulted in faster and more robust economic growth.
Contudo , o crescimento dos empréstimos concedidos a sociedades não financeiras tem se mantido muito robusto .	However , the growth of loans to non financial corporations has remained very robust .
Além disso , o crescimento dos empréstimos especialmente dos empréstimos hipotecários continua a ser muito robusto .	Furthermore , the growth of borrowing especially mortgage loans remains very robust .
É relativamente robusto, e é a região mais comumente associada com perfurações.	It is comparatively robust, and is the region most commonly associated with perforations.
Por seu turno , o crescimento dos empréstimos , nomeadamente dos empréstimos hipotecários , continua a ser muito robusto .	Furthermore , the growth of borrowing , especially mortgage loans , remains very robust .
Em particular , o crescimento das componentes mais líquidas do M3 continua a ser muito robusto e a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado observou nova subida .	In particular , growth in the most liquid components of M3 continues to be very robust and the annual growth rate of loans to the private sector has increased further .
É um valor consideravelmente mais robusto do que o dos Estados Unidos, onde a produção por trabalhador cresceu apenas 0,37 no ano passado, e muito mais sólido do que o da Alemanha, onde diminuiu 0,25 .	That is considerably more robust than in the United States, where output per worker grew by just 0.37 last year, and much stronger than in Germany, where it shrank by 0.25 .
Isto torna o cérebro inerentemente robusto.	It makes the brain inherently robust.
Contudo , o crescimento dos empréstimos bancários a sociedades não financeiras permaneceu muito robusto , apesar dos aumentos das taxas de curto prazo .	However , the growth of bank loans to non financial corporations has remained very robust despite the rises in short term rates .
Tom é um homem jovem e robusto.	Tom is a strapping young man.
No entanto, o sinal digital é robusto.	The clock signal is a special digital signal that is used to synchronize digital circuits.
Dia dois nós pegamos um padrão muito robusto de rhinovirus, e é muito semelhante ao que a gente consegue no laboratório com o nosso experimento de cultura de tecidos.	Day two we get a very robust rhinovirus pattern, and it's very similar to what we get in the lab doing our tissue culture experiment.
Bem, a má notícia é que esses robustos e robusto é uma palavra chave sistemas emergentes são muito difíceis de entender em detalhe.	Well, the bad news is that these robust and robust is a key word emergent systems are very hard to understand in detail.
Em relação à conjuntura externa , o crescimento económico mundial tornou se mais equilibrado entre regiões e , ainda que um pouco mais moderado , permanece robusto .	As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains robust .
No que se refere à conjuntura externa , o crescimento económico mundial tornou se mais equilibrado entre regiões e permanece robusto .	As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and remains robust .
O crescimento da procura mundial manteve se relativamente robusto .	demand growth .
É muito mais orgânico. Tem muito mais nuances.	It's much more organic. It's much more nuanced.
No que se refere à conjuntura externa , o crescimento económico mundial tornou se mais equilibrado entre regiões e , ainda que um pouco mais moderado , permanece robusto .	As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains robust .
Embora mais baixo do que em 2004 , o crescimento real do PIB nos Estados Unidos deverá também continuar a ser robusto .	Real GDP growth in the United States should also remain robust , although lower than in 2004 .
O crescimento real do PIB dos Estados Unidos deverá permanecer robusto , embora com taxas algo mais baixas do que em 2004 .	They are a biannual input into the Governing Council 's assessment of economic developments and the risks to price stability .
O crescimento real do PIB nos Estados Unidos deverá continuar robusto , embora a taxas algo mais baixas do que em 2004 .	Real GDP growth in the United States should remain robust , although at somewhat lower rates than in 2004 . Real GDP growth in non Japan Asia is expected to remain well above the global average , but lower than in recent years .
O crescimento real do PIB dos Estados Unidos deverá continuar robusto , embora a taxas algo mais baixas do que em 2004 .	Real GDP growth in the United States should remain robust , although at somewhat lower rates than in 2004 .
Além disso , o crescimento robusto de algumas grandes economias emergentes , em conjunto com uma forte actividade no comércio , contribuiu para o ritmo robusto da expansão mundial .	In addition , robust growth in some large emerging economies , coupled with strong trade activity , contributed to the robust pace of the global expansion .
AK Um pouco mais rápido. E muito mais fácil, muito mais natural.	AK A little faster. And much more easy, much more natural.
Essa é uma combinação muito mais significativa, muito mais poderosa.	That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
Muito obrigado. Sempre há muito mais.	Thanks very much. There's always lots more.
A nível externo , espera se que o crescimento mundial permaneça robusto .	On the external side , global growth is expected to remain robust .
O país iniciou reformas econômicas e o crescimento tem sido robusto.	The country has commenced economic reforms and growth has been robust.
Ajudado em parte por preços do petróleo mais baixos , o crescimento mundial é robusto , proporcionando assim apoio às exportações da área do euro .	Helped in part by lower oil prices , global growth is robust , thereby providing support for euro area exports .
Por um lado , os dados disponíveis apontavam para a continuação do crescimento robusto da economia mundial e para uma conjuntura muito favorável às exportações da área do euro .	On the one hand , the data available pointed to continued robust growth in the global economy and a very favourable picture for euro area exports .
A dinâmica monetária é impulsionada pelo nível baixo prevalecente das taxas de juro , como reflecte o crescimento robusto das componentes mais líquidas do M3 .	Monetary dynamics are driven by the prevailing low level of interest rates , as reflected in the robust growth of the more liquid components of M3 .
O crescimento económico mundial , que se tornou mais equilibrado entre as várias regiões , permanece robusto , proporcionando assim apoio às exportações da área do euro .	Global economic growth , which has become more balanced across regions , remains robust , providing support for euro area exports .
O Garand era um fuzil de carregamento automático bastante simples e robusto.	The M1 Garand was designed for simple assembly and disassembly to facilitate field maintenance.
É diferente em outros aspectos, como ser mais robusto e mais curto do que o solitário, tendo crânio e bico maiores, uma porção superior do crânio arredondada e órbitas menores.	It differed in other aspects, such as being more robust and shorter than the solitaire, having a larger skull and beak, a rounded skull roof, and smaller orbits.
A nível interno , o investimento deverá beneficiar de condições de financiamento muito favoráveis , e do crescimento robusto dos lucros e da contínua melhoria da eficiência observados no sector empresarial .	On the domestic side , investment should benefit from very favourable financing conditions , the robust growth of corporate earnings and ongoing improvements in corporate efficiency .
Eles a acharam muito mais motivadora, muito mais excitante que a educação tradicional.	They found it much more motivational, much more exciting than traditional education.
mas receio de que precisamos muito, muito mais.	But I'm really afraid we need much, much more.
A dinâmica monetária é impulsionada pelo nível baixo prevalecente das taxas de juro , tal como reflectido no crescimento robusto das componentes mais líquidas do M3 .	The monetary dynamics are driven by the prevailing low level of interest rates , as reflected in the robust growth of the more liquid components of M3 .
Todos eles têm seu próprio tipo de distribuição de frequência, mas é robusto.	They all have their own type of frequency distribution, but it's robust.
Um robusto plano de acção internacional de segurança nuclear está a ser implementado.	A robust international nuclear safety action plan is being implemented.
Tinha uma força sem comparação, com membros solidamente feitos e um peito robusto.	He was strong beyond compare, with solidly built limbs and a stalwart chest.
É muito mais energética.	It's way more energetic.

Pesquisas relacionadas : Muito Robusto - Mais Robusto - Mais Robusto - Mais Robusto - Ainda Mais Robusto - Mais Processo Robusto - Robusto - Robusto - Robusto - Robusto - Robusto - Robusto - Muito Muito Mais - Muito Mais

Exibir esta página em português