Entretanto, Betelgeuse tem uma densidade muito menor do que a do Sol.	Betelgeuse, however, has a much lower density than the Sun.
Ele parece ser muito mais passivo do que Branom, e consideravelmente menor.	He seems much more passive than Branom, and says considerably less.
Este tilacino era muito menor do que o seu parente mais recente.	This thylacinid was much smaller than its more recent relatives.
A Noruega de Ohthere cobria uma área muito menor do que a Noruega atual.	Ohthere's Norway covered a much smaller area than present day Norway.
E alguns de vocês perceberam que nós mudamos do menor genoma para outro muito maior.	And some of you have noticed that we switched from the smallest genome to a much larger one.
Assim, a massa acumulada atualmente na nuvem de Oort é muito menor do que se suspeitava.	Therefore, the current cumulative mass of the Oort cloud is far less than was once suspected.
O tamanho relativo do cérebro de uma rã é muito menor do que a de um ser humano.	The relative size of the cerebrum in frogs is much smaller than it is in humans.
Então a Dinamarca vai ficar muito menor.	So Denmark is about to get a whole lot smaller.
Mas, com este experimento, nós confinamos aquela mesma massa em um volume muito menor, que é 10 mil vezes menor.	But with this experiment, we've confined that same mass to a much smaller volume that's 10,000 times smaller.
Nós retiramos um pedaço muito pequeno da bexiga do paciente menor que a metade do tamanho de um selo postal.	We actually take a very small piece of the bladder from the patient less than half the size of a postage stamp.
O número de polígonos usados para os modelos de inimigos era muito menor do que na versão final.	The number of polygons used for enemy models was far lower than in the released version.
Apesar de ser menor que sua vizinha Pompeia, Herculano era muito mais próspera.	Bath houses were very common at that time, especially in Pompeii and Herculaneum.
O papel do Conselho do Rei foi transferido para um reformado Conselho Privado, muito menor e mais eficiente que seu predecessor.	The role of the King's Council was transferred to a reformed Privy Council, much smaller and more efficient than its predecessor.
Yokohama é menor do que Tóquio.	Tokyo is larger than Yokohama.
Foi menor do que eu imaginei.	It was smaller than I had imagined.
Foi menor do que eu pensei.	It was smaller than I thought.
Tom é menor do que eu.	Tom is smaller than me.
Florestas tropicais e subtropicais têm baixo albedo e são muito mais quentes do que as florestas temperadas, que têm menor insolação.	Tropical and sub tropical rain forest areas have low albedo, and are much hotter than their temperate forest counterparts, which have lower insolation.
Apenas uma quantidade muito menor de mudanças de especificação.	Only very minor amount of specification changes.
Caan queria muito dinheiro para o que era considerado um papel menor no filme.	Caan wanted too much money for what was considered a minor part in the movie.
A extensão do ataque de Boston foi, como é óbvio, muito menor do que a do ataque de 11 de Setembro de 2001.	The scale of the Boston attack was, of course, much smaller than that of September 11, 2001.
Por esta razão, a temperatura do íon pode ser muito diferente (normalmente menor) da temperatura do elétron .	For this reason, the ion temperature may be very different from (usually lower than) the electron temperature.
O número de pessoas mortas em guerras civis também é muito menor hoje do que há uma década ou duas.	The number of people killed in civil wars also is much lower today than it was a decade ago or two.
Se a medida do raio estiver menor do que dois graus de latitude (222 km), então o ciclone é 'muito pequeno' ou 'anão'.	If the radius of outermost closed isobar is less than two degrees of latitude (), then the cyclone is very small or a midget .
Mas a teoria diz que se você pudesse sondar a menor, muito menor do que podemos com a tecnologia existente, você encontraria algo dentro dessas partículas um pequeníssimo filamento de energia que vibra, uma pequeníssima corda que vibra.	But the theory says that if you could probe smaller, much smaller than we can with existing technology, you'd find something else inside these particles a little tiny vibrating filament of energy, a little tiny vibrating string.
Os estudos também revelam que a abundância observada destes elementos é muito menor do previsto segundo os modelos de evolução estelar.	Studies have shown that the abundances of these light elements are much lower than models of stellar evolution predict.
No entanto, nestes casos, a orbital do múon continua a ser menor e muito mais perto do núcleo do que as orbitais atômicas dos elétrons.	However, in such cases the orbital of the muon continues to be smaller and far closer to the nucleus than the atomic orbitals of the electrons.
Meu cachorro é menor do que o seu.	My dog is smaller than yours is.
E isso é só o cérebro de um camundongo. É muito menor que um cérebro humano.	And that's just a mouse brain it's a lot smaller than a human brain.
Do período romano, há foram encontrados alguns artefatos no local conhecido como Colónia Pacense ( Colonia Pacencis ), situada perto de Badajoz, embora em muito menor número do que na não muito distante Mérida.	Artifacts have also been found at the Roman town of Colonia Pacencis in the Badajoz area, although a significant number of larger artifacts were found in Mérida.
Uma transferência muito menor de território, em partes do sul do Arizona e do Novo México Compra Gadsden ocorreu em 1854.	A much smaller transfer of territory in what is today southern Arizona and southwestern New Mexico the Gadsden Purchase occurred in 1854.
Porém, um tornado de satélite é um funil distinto, e é muito menor que o funil principal.	However, a satellite tornado is a distinct circulation, and is much smaller than the main funnel.
Apesar de ser muito menor, é chamado frequentemente de o Versalhes português .	Despite being far smaller, the palace is often referred to as the Portuguese Versailles.
Seus parentes muito menor, mais leve e flexível blindados, os tatus, sobreviveram.	Their much smaller, more lightly armored and flexible relatives, the armadillos, survived.
É um número menor do que nos Estados Unidos.	That's lower than the figure in the United States.
Do tamanho de um vírus? Ou menor que isso?	Is it virus sized? Is it smaller than that?
A Austrália é menor que a América do Sul.	Australia is smaller than South America.
A Mona Lisa é menor do que eu pensava.	The Mona Lisa is smaller than I thought.
Tom não tinha a menor ideia do que fazer.	Tom had absolutely no idea what to do.
Tom é só um pouquinho menor do que eu.	Tom is just a little bit shorter than me.
Desta forma, elas aparecem como deusas de menor porte, da mesma forma que Ægir, gigante do mar, muito mais ligado ao deuses do que a pretensa escória que ocupa Jotunheim.	As such, they appear as minor gods themselves, which can also be said about the sea giant Ægir, far more connected to the gods than to the other jötnar.
O mês lunar é menor do que o mês do calendário.	A lunar month is shorter than a calendar month.
O mês lunar é menor do que o mês do calendário.	The lunar month is shorter than the calendar month.
Mas por que a crise de sobrecarga técnica, a crise da complexidade, está acelerando agora? Do ponto de vista do hardware, é porque os consumidores querem que tudo seja menor, e menor, e menor.	But why is the technical overload crisis, the complexity crisis, accelerating now? In the hardware world, it's because we the consumers want everything to be smaller, smaller, smaller.
Tanto é que matar um indígena na rodoviária de Imbituba, aparentemente, é um crime muito menor do que matar uma criança branca numa rodoviária de Florianópolis.	So much so that killing an indigenous individual at Imbituba s bus station is apparently a much smaller crime than killing a white child in a Florianópolis bus station.

Pesquisas relacionadas : Muito Menor - Muito Menor - Muito Menor - Muito Menor - Muito Menor - Menor Que - Menor Que - Menor Que - Muito Do Que - Menor Do Que Significativa - Não Menor Do Que - Não Menor Do Que

Exibir esta página em português