Mais costumaz eram as situações envolvendo os personagens recebendo uma merecida reprimenda .	More often in every episode, situations resolve with characters getting a justly deserved comeuppance.
Em outras palavras, a sua posição na vida deixa de parecer acidental, mas sim merecida.	In other words, your position in life comes to seem not accidental, but merited and deserved.
Depois de ser inocentado, o pepino assassino partiu para uma aposentadoria bem merecida na Espanha.	After being proven innocent, the killer cucumber went into a well deserved retirement in Spain.
Nenhuma alma receberá outra recompensa que não for a merecida, e nenhuma pecador arcará cm culpas alheias, Então, retornareis ao vosso Senhor, o Qual vos inteirará de vossas divergências.	Each soul earns (what it earns) for itself, and no man shall bear another's burden. You have to go back to your Lord in the end when He will tell you about the things you disputed.
E se tivéssemos um Ministro dos Detalhes e se os negócios tivessem diretores de detalhes, então aquele quarto quadrante, lamentavelmente tão negligenciado no momento, pode finalmente receber a atenção merecida.	And if actually we created a Ministry of Detail and business actually had Chief Detail Officers, then that fourth quadrant, which is so woefully neglected at the moment, might finally get the attention it deserves.
JERUSALÉM Israel, uma visão audaciosa que se tornou realidade, está agora a comemorar o seu 65.º aniversário com um sentimento de satisfação bem merecida pelas suas extraordinárias conquistas nacionais.	JERUSALEM Israel, an audacious vision that came true, is now celebrating its 65th anniversary with a sense of well deserved satisfaction at its extraordinary domestic achievements.
Internacionalmente, a Austrália tem desde há muito uma merecida reputação de decência nas questões ligadas aos refugiados. Aceitou 135.000 refugiados Vietnamitas na década de 1970 um total mais elevado, numa base per capita, que o de qualquer outro país, incluindo os EUA e tem mantido desde então o seu estatuto como um dos dois ou três maiores destinos de acolhimento de um modo geral.	Face off Read former Australian Prime Minister Malcolm Fraser's counterargument, Australia's Abdication on the High Seas.
E muito, muito, muito devagar, aconteceu.	And really slowly, slowly, slowly, it happened.
E aí, novamente, isso ficou muito, muito popular, muito, muito útil.	So again, it was very, very popular and very, very useful.
Isso é muito, muito, muito pouco tempo.	That's really, really, really short.
Muito, muito poderoso.	Very, very powerful.
Muito, muito obsessivo.	Very, very obsessive.
Muito, muito difícil.	Very very hard.
Muito, muito obrigado!	Thank you very, very much!
Eu sou muito, muito, muito inspirado por filmes.	I'm very, very, very inspired by movies.
É muito assustador, um pensamento muito, muito assustador.	It's a very frightening, very, very frightening thought.
Então muito, muito obrigado.	So thank you very, very much.
Muito Obrigado. Muito Obrigado.	Thank you. Thank you.
e muito, muito quente.	It was really, really hot.
Muito bem. Muito obrigado.	All right. Thank you very much.
Muito Obrigado. Muito obrigado.	Thank you. Thank you.
Muito difícil. Muito duro.	Extra difficult. Extra hard.
Começa muito, muito cedo.	It's starts really, really early.
Era muito, muito assustador.	It was just really, really frightening.
Muito bem, muito bem.	Well done, well done.
Trabalha muito, muito mesmo.	You work a lot, a whole lot.
É muito, muito importante.	It's very, very important.
Muito suave, muito amável.	Very tender, very loving.
Pinguins são aves muito vocais e muito, muito barulhentas.	Penguins are very vocal birds and really, really noisy.
É um concerto muito, muito épico, e muito lindo.	It's very, very epic and a very beautiful concert.
E é muito muito simples.	And it's very, very simple.
Host, Muito obrigado. Muito obrigado.	Host Thank you. Thank you.
Aplausos Muito obrigado. Muito Obrigado	Thank you. Thank you.
Isto é muito, muito simples.	This is very, very simple.
Que é muito, muito baixa.	This is very, very low.
É muito, muito possível prevenir.	It's very, very preventable.
Isso é muito, muito excitante.	This is very, very exciting.
Certo. Muito bom, muito bom.	All right. This is pretty good this is pretty good.
É muito muito simples. Obrigado.	It's very, very simple. Thank you.
Muito obrigada. Muito obrigada. Obrigada.	Thank you. Thank you very much. Thank you.
Muito obrigado. Eu gostei muito.	Thank you very much, I appreciate it.
Eles medem muito, muito cuidadosamente	They measure very, very carefully.
Isso é muito, muito impressionante.	This thing is very, very impressive.
Um objeto muito, muito bonito.	A very, very beautiful object.
Estava muito gostoso, muito saboroso.	It was very good and pretty tasty.

Pesquisas relacionadas : Merecida - Merecida Pausa - Merecida Reputação - Merecida Vitória - Vitória Merecida - Merecida Reputação - é Merecida - Bem Merecida Reputação - Promoção Bem Merecida - Muito Muito - Muito Muito - Muito Muito - Muito

Exibir esta página em português