Percebem? Quando é necessária, a autoridade está lá. Isto é muito importante.	You know, when it's needed, the authority is there. It's very important.
Nesse website a gente fica sabendo que a tecnologia necessária para quiosques desse tipo é muito simples	From this website we learn that the technology required for such internet kiosks is very simple
O prêmio inclui uma pensão de cinco anos 26 renda muito necessária para um compositor em dificuldades.	The prize included a five year pension much needed income for the struggling composer.
Você é necessária.	You're necessary.
Mas ela é necessária ela é necessária para fazer essa matemática funcionar.	But they're necessary they're necessary to make that mathematics work.
Sua estrutura geral permaneceu inalterada, porém o cardeal a usou para realizar uma muito necessária reforma no direito penal.	The Star Chamber's overall structure remained unchanged, but Wolsey used it to provide for much needed reform of the criminal law.
Versão SDL mínima necessária	Mininum SDL version required
Minha presença é necessária.	My attendance is necessary.
A ventilação mecânica pode ser necessária se o nível de consciência é muito baixa, ou se houver evidência de insuficiência respiratória.	Mechanical ventilation may be needed if the level of consciousness is very low, or if there is evidence of respiratory failure.
A ajuda externa é necessária.	External help is needed.
É necessária uma nova abordagem.	A new approach is needed.
Uma paciência excepcional é necessária.	Exceptional patience is required.
Eu acredito que na Líbia era necessária e que a intervenção militar no Afeganistão era também necessária.	I happen to believe that Libya was necessary and that military intervention in Afghanistan was also necessary.
É nitidamente necessária uma nova abordagem.	Clearly, a new approach is needed.
Novamente, uma ação deliberada é necessária.	Again, deliberate action is needed.
Também é necessária uma união bancária.	A banking union, too, is needed.
A intervenção da polícia foi necessária.	It was necessary for the police to intervene.
Minha presença parece não ser necessária.	My presence seems to be unnecessary.
Tom não tem a experiência necessária.	Tom doesn't have the experience necessary.
E como eu digo, energia foi necessária.	And as I say, energy was necessary.
E porque eu sou necessária aqui, entendem?	And because I'm needed here, you know?
Uma cobertura mundial não é considerada necessária .	Global reach is not considered to be necessary .
Quanto maior o agrupamento, menor a quantidade de interface necessária para implementar qualquer conjunto de funcionalidade no entanto, agrupamentos muito grandes são mais difíceis de reutilizar.	The larger the chunks, the fewer the interfaces required to implement any given set of functionality however, very large chunks of functionality may not prove sufficiently granular for easy reuse.
Autenticação é necessária para alterar dados de utilizador	Authentication is required to change user data
E, às vezes, a intervenção militar é necessária.	And sometimes military intervention is necessary.
Vocês não tem a experiência de videogames necessária.	You don't have enough gaming experience.
Mas é uma coisa necessária de se fazer.	But it's a necessary thing to do.
Eles receberam permissão para usar a força necessária.	They were allowed to use any force necessary.
Desenvolvimento da estrutura organizacional e de gestão necessária	Development of the necessary organisational and management structure
Por que motivo é necessária uma nova Directiva ?	Why do we need a new Directive ?
A necessária ordenação sequencial será responsabilidade do SP .	The AS itself shall assume responsibility for the necessary sequencing .
Ou seja, onde essa legislação é mais necessária.	That is, after all, where such legislation is most needed.
Assistimos a tudo isso sem a ênfase necessária.	We watched all this happen, and we did nothing .
Eu tomarei a providência que me parecer necessária.	I will take such action as seems necessary.
A ajuda do Tom não é mais necessária.	Tom's help isn't needed anymore.
Em alguns casos, não é considerada necessária para electrões livres para estar em equilíbrio com os átomos de muito mais maciças ou moléculas de LTE de existir.	In some cases, it is not considered necessary for free electrons to be in equilibrium with the much more massive atoms or molecules for LTE to exist.
E não só dá mais poder às comunidades, mas muito importante, essa informação fica na comunidade onde ela é necessária para formular políticas de saúde a longo prazo.	And not only is it empowering to the communities, but really importantly, this information stays in the community where it is needed to formulate long term health polices.
A conscientização é necessária em cada nível da sociedade.	Awareness raising is required at every level of society.
Não será necessária uma separação em activo e passivo .	No split into assets and liabilities is required .
A necessária ordenação sequencial será res ponsabilidade do SP .	The AS itself shall assume responsibility for the necessary sequencing .
No final, a intervenção acabou mesmo por ser necessária.	In the end, intervention was necessary anyway.
Exigimos pena de morte porque é necessária ação imediata!	We demand death penalty because there is need for immediate action!
A tua ajuda é necessária para o nosso sucesso.	Your help is necessary to our success.
A ajuda do Tom não se faz mais necessária.	Tom's help isn't needed anymore.
Para destruirmos o paradígma, é necessária uma iniciativa radicalmente diferente.	To bust the paradigm a radically different approach is needed.

Pesquisas relacionadas : é Muito Necessária - Atualização Necessária - Mais Necessária - Criptografia Necessária - Informação Necessária - Potência Necessária - Autorização Necessária - Necessária Confirmação - Atualização Necessária - Quantidade Necessária - Documentação Necessária - Entrada Necessária - Urgentemente Necessária

Exibir esta página em português