Somos muito parecidos.	We are very similar.
Nós somos muito parecidos.	We're all pretty much the same.
Nós somos muito parecidos.	We're a lot alike.
Porcos são muito parecidos com nós.	Pigs are quite like us.
Cometas são muito parecidos com asteroides.	Comets are very much like asteroids.
Pai e filho eram muito parecidos.	The father and his son were very alike.
Os dois irmãos são muito parecidos.	The two brothers are very much alike.
Meus problemas são muito parecidos aos seus.	My problems are very similar to yours.
Ken e seu irmão são muito parecidos.	Ken and his brother are very alike.
O pai e o filho são muito parecidos.	The father and the son are very similar to each other.
Os sintomas são muito parecidos com o lúpus sistêmico.	The goal of these treatments is to keep symptoms under control.
Isso porque os porcos são muito parecidos com os seres humanos, portanto o seu colágeno também.	And the reason for this is that pigs are actually quite close to human beings, so the collagen is as well.
E o que estamos descobrindo é que, mesmo no nível da bioquímica cerebral, nós somos muito parecidos.	And what we're finding is actually, even at the brain biochemical level, we are quite similar.
Há poucas pessoas que não gostam de camarão, mas camarões, ou caranguejos ou lagostas, são muito parecidos.	There are a few people who don't like shrimp, but shrimp, or crabs, or crayfish, are very closely related.
Outra diferença é, o Leviatã, parceiros tradicionais, são muito parecidos com os britânicos e suas ex colônias.	Other differences. Leviathan traditional partners, they all look like the Brits and their former colonies.
São bastante parecidos com os golfinhos, pois são muito curiosos e adoram dar saltos fora de água.	Several of these are now in the collection of the University of California Museum of Paleontology.
Eles seriam super parecidos, certo?	That would make them super similar, right?
Os gêmeos são realmente parecidos.	The twins look exactly alike.
Muitas pessoas cometem erros parecidos.	Many people make similar mistakes.
Nós somos parecidos no nível genético.	We're similar at the genetic level.
Houve um monte de ataques parecidos.	There were a couple of copycat attacks.
Esses dois países são geograficamente parecidos.	Those two countries are geographically similar.
Os dois gêmeos são realmente parecidos.	The twins do resemble each other.
Tom e Maria têm objetivos parecidos.	Tom and Mary have similar goals.
Seu problema e o meu são parecidos.	Your problem and mine are similar.
Há muitos idiomas parecidos com o castelhano.	There are a lot of languages similar to Castilian.
E depois, usamos alguns algoritmos que são muito parecidos com algoritmos de reconhecimento de fala, chamados de 'reconhecimento de padrão'.	And then we used some algorithms that are a lot like speech recognition algorithms, called pattern recognition.
Dados parecidos já existem há um bom tempo.	Similar data has been around for quite some time.
Musicalmente, os álbuns são parecidos com Hot Rats .	Musically, the albums were akin to Hot Rats .
Se olharem os microrganismos em um dessas unidades de tratamento de ar deste edifício, vão notar que são muito parecidos entre si.	If you look at the microbes in one of the air handling units in this building, you'll see that they're all very similar to one another.
Se olharem dentro dos banheiros, todos têm ecossistemas parecidos, e se fossem olhar dentro das salas de aula, estas também têm ecossistemas parecidos.	If you look inside the restrooms, they all have really similar ecosystems, and if you were to look inside the classrooms, those also have similar ecosystems.
E não é por acaso que eles são parecidos.	And indeed, it's not just by chance that they're like them.
Bill e seu irmão mais novo não são parecidos.	Bill and his younger brother are nothing alike.
Somos tão parecidos e tão diferentes ao mesmo tempo.	We are so similar and so different at the same time.
E por consequência, eu quero dizer o mesmo sobre tecnologia, sobre entretenimento, e sobre design, porque acredito que estes assuntos são muito parecidos.	And by parallel summary, I want to say the same thing about technology, about entertainment and design, because I think the issues are very similar.
Se olharem salas de aulas adjacentes, elas têm ecossistemas muito parecidos, mas se for a um escritório mais distante, o ecossistema é fundamentalmente diferente.	If you look at classrooms right adjacent to one another, they have very similar ecosystems, but if you go to an office that is a farther walking distance away, the ecosystem is fundamentally different.
Isso é Barbara Walters e outros parecidos, e gostamos disso.	That's Barbara Walters and others like that, and we like that.
Mas Wilson teve que negociar com oito países bastante parecidos.	But Wilson had to negotiate with eight fairly similar countries.
Os gêmeos eram tão parecidos quanto duas ervilhas numa vagem.	The twins are as alike as two peas in a pod.
Os sintomas são bem parecidos com os de outras doenças.	The symptoms are very similar to those of other diseases.
Na Ásia diversos países adotam calendários parecidos com o chinês.	The solar terms are the important components of the Chinese calendar.
Eu sou uma gêmea univitelina estou interessada no porquê de sermos parecidos.	I'm an identical twin I am interested in why we're all alike.
Incidentes parecidos já aconteceram muitas vezes e nada foi feito a respeito.	Similar incidents have happened so many times and we have yet to see any reflection.
O eminente psicólogo tem traços fisionômicos parecidos com os de meu tio.	The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.
Eles são tão parecidos que eu não consigo dizer quem é quem.	They are so alike that I can't tell which is which.

Pesquisas relacionadas : Sao Muito Parecidos - São Parecidos - Nada Parecidos - Mais Parecidos - Nada Parecidos - Eles São Parecidos - Se Tornar Mais Parecidos - Muito Muito - Muito Muito - Muito Muito

Exibir esta página em português