Então, não era como se houvessem poucas maçãs podres poucas pessoas trapaceavam muito.	Now, it wasn't as if there was a few bad apples a few people cheated a lot.
Muito poucas pessoas se transformam em escritores profissionais.	Very few people become professional writers.
Há muito poucas crianças porque elas morrem, alta taxa de mortalidade, e existem muito poucas pessoas velhas.	There are very few young infants because they die high mortality rate and there's very few old people.
Mas poucas, muito poucas pessoas ou organizações sabem o porque fazem o que fazem.	But very, very few people or organizations know why they do what they do.
Porque aqui, muito poucas pessoas têm medo de fracassar.	Because very few people here are afraid to fail.
Muito, muito poucas pessoas tiveram de fato longos períodos ininterruptos no escritório.	Very, very few people actually have long stretches of uninterrupted time at an office.
É caro tão caro que muito poucas pessoas podem ter ou usar um.	It's expensive so expensive that very few people could own or use it.
E poucas pessoas conseguem.	And only a few people can do it.
Poucas pessoas pensam isso.	Few people think so.
Poucas pessoas pensam assim.	Few people think so.
Poucas pessoas sabem disso.	Few people know about it.
Muito poucas coisas são muito lisas.	Very few things are very smooth.
Muito poucas cidades desaparecem.	Very few cities fail.
Eu aposto que houve muito poucas pessoas que realmente entenderam o que eu estou dizendo.	I bet that there were very few people who really understood what I'm talking about.
Muitas vezes a nova versão fornece novas funcionalidades de que muito poucas pessoas realmente precisam.	Often the new version provides functions few people really need.
Poucas pessoas observam os itens.	Not many people check boxes.
Havia poucas pessoas na praia.	There were few people on the beach.
Poucas pessoas moram na ilha.	Few people live on the island.
Poucas pessoas têm dois carros.	Few people have two cars.
Poucas pessoas sabem que existe.	Few people know it exists.
Ok, poucas pessoas sabem sobre ele.	Okay, not very many people know about it.
Claro que não. Poucas pessoas apoiam.	Of course you don't. Very few people do.
Poucas pessoas falam a minha língua.	Few people speak my language.
Poucas pessoas falam o meu idioma.	Few people speak my language.
Poucas pessoas sabem de sua existência.	Few people know of its existence.
Há poucas pessoas que não gostam de camarão, mas camarões, ou caranguejos ou lagostas, são muito parecidos.	There are a few people who don't like shrimp, but shrimp, or crabs, or crayfish, are very closely related.
Não é que tivéssemos caixas de mais, elas eram poucas, muito poucas.	It wasn't that we had too many boxes, it was that we had too few.
Poucas pessoas me visitam hoje em dia.	Few people visit me these days.
Mas são poucas pessoas que se manifestam.	But only a few people really express anything about it.
Poucas pessoas vivem até os cem anos.	Few people live to be one hundred years old.
Poucas pessoas conseguem entender as teorias dele.	Few people are able to understand his theories.
Poucas pessoas notam isso, mas é verdade.	Few people realize it, but it's true.
Muito poucas penas permanecem na cabeça.	Very few feathers remain on the head.
Mas poucas pessoas levaram a sério as promessas.	But few people took those promises seriously.
Poucas pessoas podem falar bem uma língua estrangeira.	Few people can speak a foreign language perfectly.
Poucas pessoas deram por sua falta na festa.	Few people noticed her absence from the party.
Poucas pessoas conseguem digitar usando todos os dedos.	Few people can type using all fingers.
Poucas pessoas chegam aos cem anos de idade.	Few people manage to live to the age of one hundred.
Muito poucas boas idéias se você concorda que esta é uma boa idéia muito poucas boas idéias são realmente novas.	Very few good ideas if you agree that this is a good idea very few good ideas are truly novel.
Nos dias de hoje poucas pessoas sofrem de tuberculose.	These days few people suffer from tuberculosis.
Poucas pessoas vivem até os cem anos de idade.	Few people live to be a hundred.
Poucas pessoas vivem até os cem anos de idade.	Few people live to be a hundred years old.
Existe um estudo que alguns de vocês crêem conhecer, mas muito poucas pessoas sequer leram a história. Vocês viram o filme.	There's a study some of you think you know about, but very few people have ever read the story. You watched the movie.
Muito poucas são as pessoas que conseguem lembrar se de quem liderou os neonazis e os comunistas da Alemanha do pós guerra.	Very few people can remember who led the postwar German neo Nazis and Communists.
Acho que é um sistema fantástico, mas deixá lo para os candidatos a doutoramento são muito poucas pessoas e tarde demais na vida.	I think it's a fantastic system, but I think leaving it to PhD candidates is far too few people, and way too late in life.

Pesquisas relacionadas : Poucas Pessoas - Poucas Pessoas - Tão Poucas Pessoas - Não Poucas Pessoas - Apenas Poucas Pessoas - Poucas Pessoas Sabem - Muito Poucas Vezes - Muito Poucas Horas - Muito Poucas Aplicações - Muito Poucas Mudanças - Pessoas Muito Agradáveis - Poucas Mudanças - Poucas Coisas

Exibir esta página em português