Bem, muito ruim.	Well, pretty bad.
É muito ruim.	It's so bad.
E isso seria muito ruim.	And that would be bad.
Então, isso foi muito ruim.	So, it was so bad.
Meu francês é muito ruim.	My French is crappy.
O serviço era muito ruim.	The service was very bad.
O serviço foi muito ruim.	The service was very bad.
Minha saúde anda muito ruim.	My health's very bad.
Esse piano é muito ruim.	This piano is really cheap.
Este piano é muito ruim.	This piano is really cheap.
A situação é muito ruim.	The situation is very bad.
O ensino ruim é muito prejudicial.	Poor teaching actually does more harm than good.
Isto é muito ruim experimentos humanos.	This is actually bad human experiments.
O tempo estava muito ruim ontem.	The weather was very bad yesterday.
O clima estava muito ruim ontem.	The weather was very bad yesterday.
Ele tem uma letra muito ruim.	He has very bad handwriting.
Eu sei que é muito ruim.	I know it's very bad.
Eu sou muito ruim no xadrez.	I'm very bad at chess.
Tive um pressentimento ruim sobre isso.	I've got a bad feeling about this.
Eu estava tendo um dia muito ruim.	I was having a really bad day.
Contar mentiras é um hábito muito ruim.	Telling lies is a very bad habit.
É como um aviso de algo muito ruim.	It's like the canary in the coalmine.
É muito ruim ouvir esse tipo de linguagem.	It's very uncomfortable to be on the receiving end of that kind of language.
Tive um sonho muito ruim ontem à noite.	I had a very bad dream last night.
Sempre fui um pouco curiosa sobre isso pois penso que estigma é algo ruim, enquanto muito sexo é muito bom, mas que seja.	I've always been a bit curious about that because I think stigma is a bad thing, whereas lots of sex is quite a good thing, but we'll leave that be.
É muito ruim, meus irmãos é que têm tudo.	It's all bad. My brothers get everything.
Pior que bobo isto é uma ciência muito ruim.	It's worse than silly it's really bad science.
E faz um microfone muito ruim. Tentei muitas vezes.	And it makes a very bad microphone I've tried it many times.
E declaro que isso é muito ruim, é mesmo!	And I declare it's too bad, that it is!'
Mas Vênus é um planeta muito ruim o pior.	But Venus is a very bad the worst planet.
Eu acho que o meu francês é muito ruim.	I think my French is really bad.
Muito, muito ruim para a economia, empresas e cidades em nosso paradigma atual.	Very, very bad for economies and companies and cities in our present paradigm.
E isso é ruim porque nós fazemos caridade muito bem.	And that's too bad, because we're very good at charity.
E ele não era ruim, mas não era muito criativo.	And it wasn't bad, but it wasn't really creative.
A realidade, com o lago o acabamento é muito ruim.	The reality, with the lake the workmanship is pretty bad.
Esta página é muito ruim. É uma classificação de países.	This page is very bad it's a categorization of countries.
Eu acho que é uma imagem muito ruim para o lobo.	I think it's a very unfair image for the wolf.
RG O que é ruim porque, é claro, é uma experiência muito comum e muito traumática.	RG Which is too bad because, of course, it's a very common and very traumatic experience.
Por isso esta herança de conflito é uma política econômica muito ruim.	So this legacy of conflict is really bad economic policy.
Assim, talvez pulverizar DDT sobre colheitas seja realmente uma idéia ruim.	So, maybe spraying DDT on crops is a really bad idea.
E eu achei que na verdade foi muito, muito importante gravar apenas esse um segundo de um momento muito ruim.	And I found that it's actually been very, very important to record even just that one second of a really bad moment.
E, ainda que o Google seja muito bom com alguns idiomas, ele é muito ruim com o chinês.	And while Google is very, very good with some languages, it's actually pretty dreadful with Chinese.
Para equilibrar as coisas, é preciso dizer também que tem muito filme peruano ruim.	To balance things, we must also say that there is a lot of bad Peruvian cinema.
Não tente curar as crianças com transtorno de déficit de atenção ao não ser que ele seja realmente muito, muito ruim.	Don't medicate kids for attention deficit disorder unless it is really, really freaking bad.
Uma tecnologia muito natural, de forma a dizer aos mineradores, O ar está muito ruim. Você deve sair. É uma emergência.	A very natural technology, in order to say to the miners, The air is too bad. You have to go. It's an emergency.

Pesquisas relacionadas : Muito Ruim - Muito Ruim - Muito Ruim - Não Muito Ruim - Muito Ruim Frio - Muito Ruim Para - Não Muito Ruim - Muito Ruim Que - Realmente Muito Ruim - Tudo Muito Ruim - Nada Muito Ruim - Acho Ruim Sobre - Sentimento Ruim Sobre - Muito Sobre

Exibir esta página em português