Separação muito semelhante sobre uma variação semelhante nos níveis de confiança.	Very similar scatter over a similar range of levels of trust.
Elas tem uma matemática muito semelhante.	They require very similar mathematics.
E o Paquistão, nesse ponto, é muito semelhante.	And Pakistan, in this particular vein, is very similar.
Um carro semelhante custaria muito mais no Japão.	A comparable car would cost far more in Japan.
Muito bem, alguma coisa semelhante acontece com seres humanos?	Well, does anything like that happen with human beings?
Então, é muito valioso termos semelhante ferramenta em nosso arsenal.	So it's very valuable to have that tool in our armamentarium.
Nossos medos provocam em nós uma forma de suspense muito semelhante.	Our fears provoke in us a very similar form of suspense.
Alternamento Esta ideia é muito semelhante ao autômato árvore, mas ortogonal.	Alternation This idea is quite similar to tree automaton, but orthogonal.
O estilo de cortejo é muito semelhante ao do rinoceronte negro.	The pattern of courtship is most similar to that of the black rhinoceros.
É muito semelhante ao T 90 russo em capacidades e aparência.	It appeared to be very similar to the Russian T 90S, both in appearance and in capability.
Muito semelhante ao que acabamos de ver, mas um pouco mais complicado.	Very similar to what we just did, but a little bit more complex.
E isso é muito semelhante à forma como romance vitoriano utiliza a névoa.	And this is very much like how the Victorian novel used fog in this way.
Estruturas com organização interna semelhante podem ter funções muito diferentes em organismos aparentados.	Consequently, structures with similar internal organisation may have different functions in related organisms.
O Adobe Audition 1.0 era muito semelhante à versão 2.0 da outra empresa.	Adobe also included Audition 2.0 as part of its Adobe Production Studio bundle.
A nova proposta brasileira era muito semelhante à de 1942 e foi rapidamente aceita.	Brazil's new bid was very similar to the mooted 1942 bid and was quickly accepted.
O sotaque dos sírios de Dayr al Zawr é muito semelhante ao dos iraquianos , explicou.	The accent of Syrians from Dayr az Zawr is very similar to Iraqis, he explained.
Estes apresentam estrutura muito semelhante à da traquéia e são denominados brônquios de 'primeira ordem'.	Histology The cartilage and mucous membrane of the primary bronchi are similar to those in the trachea.
Aqui está o que Newton dizia A natureza é muito uniforme e semelhante a ela mesma .	Here's what Newton himself said Nature is very consonant and conformable to her self.
É muito semelhante à bandeira da Colômbia e da Venezuela, que também fizeram parte da Grande Colômbia.	The design of the flag is very similar to those of Colombia and Venezuela, which are also former constituent territories of Gran Colombia.
Apesar disso, o assalto de Wellington a San Sebastián em 1813 foi muito semelhante ao de Badajoz.	However, Wellington's storming of San Sebastián in 1813 was much like that of Badajoz.
Eles usam a língua árabe e seguem um modelo social muito semelhante ao dos Árabes da região.	They use the Arabic language and follow a social pattern very similar to those of the other peoples of the Levant (eastern Mediterranean).
Em Gawain , um cinto, muito semelhante em suas conotações eróticas para a liga, desempenha um papel proeminente.	In Gawain , a girdle, very similar in its erotic undertones to the garter, plays a prominent role.
Mas eu acho que ele é muito pessoal e único, Embora cada violino seja muito semelhante não há dois violinos com o mesmo som.	But I think it's very personal and unique that, although each violin looks pretty similar, that no two violins sound the same.
A estrutura da produção na área do euro é muito semelhante à dos Estados Unidos e do Japão .	The structure of production in the euro area closely resembles that in the United States and Japan .
Esta operação é muito semelhante a uma fusão , podendo surgir ambos os tipos de não operação anteriormente identificados .	This operation is very similar to a merger and both types of non transaction identified above can arise .
A culinária é muito semelhante à de Singapura e Brunei, e também tem semelhança com a culinária filipina.	The cuisine is very similar to that of Singapore and Brunei, and also bears resemblance to Filipino cuisine.
A forma do corpo é semelhante à da girafa, embora o pescoço dos ocapis seja muito mais curto.	The body shape is similar to that of the giraffe, except okapis have much shorter necks.
Ele admite que a música da banda é muito semelhante e exterioriza muito da sua personalidade, pois é o principal compositor (de músicas e letras).	The band consisted (and still consists) of Matthew Bellamy, Christopher Wolstenholme (bass guitar and backing vocals) and Dominic Howard (percussion).
E semelhante topografia.	And similar topography.
Um FPS em 3D com um ritmo muito acelerado, semelhante ao Quake III Arena da id Software Inc.'s	A fast paced 3D first person shooter, similar to id Software Inc.'s Quake III Arena
Elas se tornam muito ativas e capazes de encontrar o recurso no meio ambiente, semelhante ao que vimos antes.	They become very energetic, and able to find the resource in the environment, similar to what we saw before.
Um e mail enviado no início de 1970 parece muito semelhante a uma mensagem de texto dos dias atuais.	An email message sent in the early 1970s looks quite similar to a basic text message sent on the Internet today.
Este pavilhão é muito semelhante ao atual bandeira da Austrália e da Nova Zelândia, o que teria influenciado marcadamente.	This flag was the same at the National Colonial Flag, except that the cross was blue instead of resembling that of St. George.
A cidade está em uma grade padrão semelhante a uma metrópole como Nova York, mas em muito menor escala.	The city's design is in a grid pattern similar to a metropolitan city like New York but on a much smaller scale.
Trivial File Transfer Protocol (ou apenas TFTP) é um protocolo de transferência de ficheiros, muito simples, semelhante ao FTP.	Trivial File Transfer Protocol (TFTP) is a simple, lock step, file transfer protocol which allows a client to get from or put a file onto a remote host.
Jogo semelhante ao BreakOut	Breakout like Game
Jogo Semelhante ao Snake	Snake like Game
É semelhante à repressão.	Tucker Ladd, C.E.
As previsões efectuadas por organizações internacionais e por instituições do sector privado apontavam para um cenário em geral muito semelhante .	Forecasts by international organisations and private sector institutions gave a broadly similar picture .
A Malásia é uma monarquia eletiva constitucional federal e seu sistema de governo é muito semelhante ao modelo do Sistema Westminster.	The government system is closely modelled on the Westminster parliamentary system and the legal system is based on common law.
Dia dois nós pegamos um padrão muito robusto de rhinovirus, e é muito semelhante ao que a gente consegue no laboratório com o nosso experimento de cultura de tecidos.	Day two we get a very robust rhinovirus pattern, and it's very similar to what we get in the lab doing our tissue culture experiment.
Jogo semelhante ao famoso 'Mastermind'	Game similar to the famous 'Mastermind'
Globalmente, prevalece um quadro semelhante.	A similar picture prevails globally.
É semelhante a um pato.	It's similar to a duck.
Urano é semelhante a Netuno.	Uranus is similar to Neptune.

Pesquisas relacionadas : Parece Muito Semelhante - Muito Semelhante Ao - Muito Semelhante Ao - Semelhante - Semelhante - Semelhante Atrai Semelhante - Moda Semelhante - Tranquila Semelhante - Natureza Semelhante - Situação Semelhante - Bastante Semelhante

Exibir esta página em português