Isso é muito significante.	This is very significant.
Relação altamente significante.	Highly significant relationship.
É significante para nós.	It's significant to us.
Eu acho isso muito significante, mas essa mudança é também, na minha opinião, um processo mais devagar e sutil.	I think this is very significant, but this change too is in my mind a slower, more subtle process.
A diferença na distribuição de vendas é muito significante, mesmo levando em consideração variáveis como as diferenças dos consumidores.	The difference in the sales distribution is highly significant, even after controlling for consumer differences.
O Reino Unido mantem uma significante indústria pesqueira.	The UK retains a significant, though reduced, fishing industry.
Craig Venter Podemos explicar o quão significante é isso?	Craig Venter Can we explain how significant this is?
O governo federal possui uma presença significante na área.	Other Federal agencies and the Armed forces have significant facilities in the area.
A este passo seguiu se outro ainda mais significante.	This step was followed by one still more significant.
O grupo tem sido contestado por uma significante minoria de biólogos.	The group was initially contested by a significant minority of biologists.
Quem já falhou em atingir algo significante em sua vida? Diga, Eu.	How many have ever failed to achieve something significant in your life? Say, Aye.
e é significante, não é? Você quer arriscar sua vida por isso.	And it's significant, isn't it? So you want to risk your life for it.
E eu só gostaria de enfatizar o quão significante é esse evento.	And I just want to emphasize how significant an event this is.
Esse tipo de renda pode facilmente se tornar uma fonte alternativa significante.	This type of income is likely to become a significant alternative source.
Grandes cidades com uma população judaica significante incluem Berlim, Frankfurt e Munique.	Large cities with significant Jewish populations include Berlin, Frankfurt and Munich.
O cancelamento serviu como um significante declínio da popularidade do rock alternativo.	The cancellation served as a signifier of alternative rock's declining popularity.
Há uma variável significante, de fato entre o que estamos dispostos a aceitar	There's a significant delta, in fact, between what we're willing to accept.
O que foi mais significante pra mim foi, novamente, a presença das mulheres.	What was most significant for me was, once again, the presence of the women.
Nenhuma destas técnicas resulta em uma quantidade de reciclagem de nenhuma maneira significante.	None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way.
Esse registro é o do Simbólico, é o campo da linguagem, do significante.	The Symbolic is the domain of culture as opposed to the Imaginary order of nature.
Um significante número de novas características foram adicionadas, juntamente com melhoras na jogabilidade.	The significant number of new features was praised, as were the gameplay improvements.
Eu não estou certo se somos quem deveria explicar o quão significante é isso.	I'm not sure we're the ones that should be explaining how significant it is.
A figura dominante do pai de Kafka teve uma influência significante em sua escrita.	The dominating figure of Kafka's father had a significant influence on Kafka's writing.
Como resultado destas transições, o sinal terá valor significante de energia de alta frequência.	As a result of these transitions, the signal has a significant amount of high frequency energy caused by aliasing.
É a colaboração e o trabalho agregado dos usuários que resulta numa inovação significante.	It is their collaboration and aggregated work that results in an innovation effort.
E marble cake é significante porque é o canal que esse grupo chamado Anonymous organizou.	And marble cake is significant because it is the channel that this group called Anonymous organized.
Pepper no Registo Nacional de Gravações, honrando o trabalho como culturalmente, historicamente, ou esteticamente significante .	Pepper in the National Recording Registry, honouring the work as culturally, historically, or aesthetically significant .
Sua capital é Ibb, que é, juntamente com Jubla, uma cidade de significante importância histórica.	Its capital is Ibb, which, along with Jibla, are extremely significant historic cities.
Permaneceu muito elogiado nas décadas seguintes, sendo escolhido para preservação em 2002 pelo National Film Registry da Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos, sendo considerado um filme culturalmente, historicamente, ou esteticamente significante .	It has remained highly praised in subsequent decades, being inducted into the National Film Registry of the Library of Congress in 2002 for historical preservation as a film which is culturally, historically, or aesthetically significant .
Mas o mais significante, eles me deram a capacidade de acreditar, completamente acreditar que eu podia.	But more significantly, they gave me the ability to believe, totally, to believe that I could.
Repórter Você poderia explicar em temos leigos o quão significante é uma descoberta dessas, por favor?	Reporter Could you explain, in layman's terms, how significant a breakthrough this is please?
Outro autor não dá uma estimativa numérica, mas diz que há uma significante probabilidade de falha.	Another author doesn't give any numerical estimate, but says the probability is significant that it will fail.
A combinação de memantina e donozepila tem demonstrado ser estatisticamente significante, mas de eficácia clínica marginal.	The combination of memantine and donepezil has been shown to be of statistically significant but clinically marginal effectiveness .
O jogo ganhou múltiplos prêmios e deu um impacto significante nos jogos futuros em seu gênero.	The game won multiple awards and has had a significant impact on future games in its genre.
Ainda continua a ser significante as disparidades na matrícula de jovens entre as áreas rural e urbana.	There continue to be significant disparities in enrollment between rural and urban areas.
Algumas destas tendências (por exemplo, o subgênero europop) tiveram um impacto significante para o desenvolvimento da pop .	Some of these trends (for example Europop) have had a significant impact of the development of the genre.
Ópera também se tornou popular na Inglaterra, e havia uma significante resistência literária por esta incursão Italiana.	Opera also began to be popular in London, and there was significant literary resistance to this Italian incursion.
Você consegue significância de um milhão de modos mas para ser significante, tem de ser único e diferente.	Now, you can get significance a million ways, but to be significant, you've got to be unique and different.
A fonte de energia do Sol foi um significante mistério durante os primeiros anos da era científica moderna.	In the early years of the modern scientific era, the source of the Sun's energy was a significant puzzle.
Cluj Napoca também é a capital da região histórica da Transilvânia, um status que é significante até hoje.	Cluj Napoca is also the capital of the historical region of Transylvania, a status that resonates to this day.
A física possui um papel significante nas outras ciências naturais, como a astrofísica, geofísica, físico química e biofísica.	Physics plays a significant role in the other natural sciences, as represented by astrophysics, geophysics, chemical physics and biophysics.
O assassinato e o corpo Controvérsia significante permanece sobre os motivos e os detalhes do assassinato de Lorca .	Motives for assassination Significant controversy remains about the motives and details of Lorca's murder.
Assim que, evadir se a uma conversa pode realmente ser significante porque pode comprometer nossa habilidade de auto reflexão	So a flight from conversation can really matter because it can compromise our capacity for self reflection.
Quando observamos as universidades, 60 dos diplomas de bacharelados, hoje, vão para mulheres, o que é uma mudança significante.	When we look at the universities, 60 percent of baccalaureate degrees are going to women now, which is a significant shift.
Mesmo assim Eduardo conseguiu uma vitória significante, estabelecendo claramente o princípio que todos as liberdades essencialmente vinham da coroa.	Edward had nevertheless won a significant victory, in clearly establishing the principle that all liberties essentially emanated from the crown.

Pesquisas relacionadas : Significante - Significante Para - Prática Significante - Sistema Significante - Figura Significante - Mais Significante - Diferença Significante - Impacto Significante - Aumento Significante - Influência Significante - Mais Significante - Um Significante - Função Significante - Significante E Significado

Exibir esta página em português